Japan and Sweden: Two Countries Far Apart

  • Bert Edström

Abstract

Neither the scope nor the volume of relations between Sweden and Japan changed to any significant degree for several decades after the turn of the century. After the Second World War, however, the scope of Swedish-Japanese relations started gradually to expand. Exchanges increased, not only in trade but in other fields as well: foreign direct investment, tourism, student exchange, missionary activities in Japan by Swedish churches and cultural contacts.

Keywords

Europe Assure Dispatch Omic Sten 

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Notes

  1. 1.
    Håkan Hedberg, Den japanska utmaningen (The Japanese challenge) (Stockholm: Bonniers, 1969). Hedberg’s book was translated into at least 12 languages.Google Scholar
  2. 2.
    See Torsten Burgman, Japanbilden i Sverige 1667–1984 (The Swedish image of Japan, 1667–1984) (Stockholm: Almqvist & Wiksell International, 1986), pp. 81–108, in which lists of articles in Swedish journals are produced, based on the annual Svenskt tidskriftsindex (Index of articles in Swedish journals).Google Scholar
  3. 3.
    Based on Swedish Companies in Tokyo/Yokohama and Swedish Companies in Other Districts, a list prepared by the Swedish Trade Council, a governmental-private organisation in charge of trade promotion activities. The total number of employees working in Swedish companies in Japan was 4038 in 1993, while the total number of employees in Swedish companies abroad was 436 196. See Statistiska Centralbyrån (National Statistics Office of Sweden), ‘Anställda utomlands i svenska industri- och tjänstekoncerner 1990–1993’ (Employees abroad in Swedish-owned manufacturing and service groups 1990–1993), Statistiska meddelanden, F 20 SM 9501 (Stockholm 1995), p. 5.Google Scholar
  4. 4.
    Sweden-Japan Foundation, Relations between Sweden and Japan 1994 (Stockholm: Sweden-Japan Foundation, 1994), pp. 1f.Google Scholar
  5. 5.
    Suji de miru Nihon no 100 nen (100 years of Japan seen in figures), ed. Zaidan hojin Yano Tsuneta Kinenkai. 3rd rev. and enlarged edn (Tokyo: Kokuseisha, 1991), p. 350.Google Scholar
  6. 6.
    Figures for 1991. See Utrikesdepartementet Handelsavdelningen Enhet 5 (Ministry for Foreign Affairs Trade Section Unit 5), Något om de svensk-japanska ekonomiska förbindelserna m.m. (A short presentation of Swedish-Japanese economic relations, etc.), Promemoria 1991-10-11, pp. 1, 2.Google Scholar
  7. 7.
    Kommerskollegium (National Board of Trade), Handelspolitiska relationer mellan EU, USA och Japan: Konsekvenser för Sverige som EU-medlem (Trade policy relations between the EU, the United States and Japan: Consequences for Sweden as a member of the EU). Rapport 1994:3 (Stockholm, 1994), pp. 72–3.Google Scholar
  8. 8.
    Sveriges ambassad (Embassy of Sweden, Tokyo), Förbindelserna Sverige-Japan (Swedish-Japanese relations), 62 A 1990-12-18. 1991-02-26, Nr 29, p. 2.Google Scholar
  9. 10.
    Kommerskollegium, Handelspolitiska relationer mellan EU, USA och Japan, pp. 78–9.Google Scholar
  10. 19.
    Anne-Christine Strandell, Kan japanska investeringar öka i Sverige? (Can Japanese investments increase in Sweden?). SIND 1991:7 (Stockholm: Statens industriverk, 1991), p. 64.Google Scholar
  11. 20.
    JETRO, The 10th Survey of European Operations of Japanese Companies in the Manufacturing Sector (Tokyo: Japan External Trade Organization (JETRO), October 1994), p. 164.Google Scholar
  12. 21.
    JETRO, Potential Investors from Japan (Tokyo: JETRO, 1993), pp. 38, 203.Google Scholar
  13. 22.
    Statistiska Centralbyrån (National Statistics Office of Sweden), Utlandsägda företag 1993 (Foreign-owned enterprises 1993). Statistiska meddelanden, F 18 SM 9301 (Stockholm 1994),.p. 5.Google Scholar
  14. 23.
    It is a remarkable fact that such a visit did not materialise until 1991, after the period in which the foreign policy horizon of Sweden had been widened by the internationalist Olof Palme. Japan simply did not seem to have been included among countries considered important enough to be visited by Swedish prime ministers: indeed, Prime Minister Carlsson did not pay an official visit to Japan, but rather an official working-level visit. For additional comments on Carlsson’s visit, see Bert Edström, Inledning (Introduction), in Bert Edström, ed., Japans globala roll: Implikationer för Sverige (Japan’s global role: Implications for Sweden) (Stockholm: Carlssons, 1994), pp. 8f.Google Scholar
  15. 24.
    Cecilia Axelsson, ‘Teceremoni och industribesök under statsministervisit i Japan’ (Tea ceremony and industrial visits during the prime minister’s visit to Japan), TT:s nyhetstelegram, 368 (13 March 1991); Gerd Larsson, ‘Molin vili öppna yen-väg till Sverige’ (Molin wants to open a yen route to Sweden), Dagens Industri (19 March 1991).Google Scholar
  16. 25.
    Cecilia Axelsson, ‘Carlsson framme i Tokyo’ (Carlsson arrives in Tokyo), TT:s nyhetstelegram, 136 (16 March 1991).Google Scholar
  17. 26.
    Rune Molin in a statement to the Swedish press, quoted in Edström, Inledning, p. 8. See also Jan Magnus Fahlström, ‘Recept för arbetsmarknaden: Sverige måste lära av Japan’ (A recipe for the labour market: Sweden has to learn from Japan), Dagens Nyheter (30 June 1984).Google Scholar
  18. 27.
    Gaimusho, Nichi-Sueden keizai kankei to Sueden keizai, p. 7.Google Scholar
  19. 28.
    Ibid., p. 7. In an interview in 1993, the two first-mentioned factors were pointed to as obstacles to Japanse investments in Sweden by Koyano Toshio, chief economist of Dai-Ichi Kangyo Bank. See Sten Gustafsson, ‘Riskfyllt att stå utanför EG’ (Dangerous to be outside the EC), Dagens Nyheter (22 February 1993).Google Scholar
  20. 31.
    Japanese Businessmen’s Club in Stockholm (JBC), Proposal to Promote the Investment from Japan to Sweden, section 2, pp. 2–3.Google Scholar
  21. 32.
    Dentsu PR Centre Ltd, Report on Market Research Conducted for the Invest in Sweden Office among Japanese Companies, p. 21.Google Scholar
  22. 33.
    A report in 1994 indicated that the lingering view of Sweden as a country with high wages was disappearing. See ‘Låga löner lockar japaner till Sverige: Tokyobörsnoterade Jeco det senaste i raden av företag som flyttar tillverkning hit’ (Low wages lure Japanese to Sweden; Jeco, listed on the Tokyo stock exchange, the latest company to move to Sweden), Svenska Dagbladet (8 April 1994).Google Scholar
  23. 35.
    See e.g. Lars Gårdö, ‘Utanför EG får vi nobben av Japan’ (Outside of the EC, Sweden will be brushed off by Japan), Dagens Industri (27 January 1989); ‘EU-nej ger fortsatt utflöde: Medlemskap avgörande för utländska investeringar enligt forskarstudie’ (No to the EU will result in continued outflow: membership decisive to foreign investments according to research report), Svenska Dagbladet (6 December 1993).Google Scholar
  24. 38.
    Dentsu PR Centre Ltd, Report on Market Research Conducted for the Invest in Sweden Office among Japanese Companies, p. 37.Google Scholar
  25. 39.
    Anders Karlsland, Sammanfattning av Japanbesök 7–10 juni, 1994 (Summary of a visit to Japan, 7–10 June 1994), Kommerskollegium Första utrikeshandelsbyrån (National Board of Trade First Foreign Trade Bureau), PM 1994-08-16, p. 4.Google Scholar
  26. 41.
    Prime Minister’s Office, Remarks by Prime Minister Carl Bildt at the Japan National Press Club, Tokyo, 8 April 1993.Google Scholar
  27. 42.
    Carl Bildt, “Tyst produktivitetsrevolution” i ekonomin’ (Silent productivity revolution in the economy), Svenska Dagbladet (15 May 1993).Google Scholar
  28. 43.
    Carl Bildt, ‘Svensk ekonomi bör lära av Sydöstasien’ (Swedish economy should learn from South-East Asia), Svenska Dagbladet (3 April 1994).Google Scholar
  29. 44.
    Gunnar Hedlund, ‘Barriers to Market Penetration through Foreign Direct Investment in Japan: An Empirical Analysis of Swedish Firms’ Experience 1982–91’, in Thomas Andersson, ed., Japan: A European Perspective (New York: St Martin’s Press and London: Macmillan, 1993), p. 90.Google Scholar
  30. 46.
    ‘Ljust i öster för svensk export’ (Bright prospects in the East for Swedish exports), Affärsvärlden (26 October 1994).Google Scholar
  31. 47.
    For a penetrating discussion, see Nils Lundgren, ‘Ekonomin över gränserna’ (Transborder economy), in Utsikt mot Europa (Perspective on Europe) (Höganäs: Bokförlaget Bra Böcker, 1991), pp. 61–76.Google Scholar
  32. 48.
    Sveriges ambassad, Förbindelserna Sverige-Japan, p. 2.Google Scholar
  33. 49.
    Sweden-Japan Foundation, Relations between Sweden and Japan 1994, p. 1.Google Scholar

Copyright information

© Palgrave Macmillan, a division of Macmillan Publishers Limited 1996

Authors and Affiliations

  • Bert Edström

There are no affiliations available

Personalised recommendations