Abstract
This is the opening stanza of ‘Selbstgericht’ (Self-Indictment), a poem by Berta Lask.1 It was written in Berlin in 1916, a time when news of heavy losses on all German fronts had started to reach those at home and it had begun to dawn on perceptive Germans that the generally prophesied quick victory was no longer likely.
I myself have helped to kill
each man fallen over there.
I myself have stood full square
within that sea of blood and gore.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Notes
Berta Lask, ‘Selbstgericht’, in Deutsche Dichterinnen vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart (Frankfurt a.M.: Fischer 3701, 1988) p. 302.
Jo Mihaly, … da gibt’s ein Wiedersehen! Kriegstagebuch eines Mädchens, 1914–1918 (Munich: dtv zuegen und zuegnisse, 1986).
Adrienne Thomas, Die Katrin wird Soldat; ein Roman aus Elsass-Lothringen (Berlin: Propylaen, 1930)
trans. Margaret Goldsmith as Katrin Becomes a Soldier (Boston, Mass.: Little, Brown, 1931)
and as Catherine Joins Up (London: Elkin Mathews & Marrot, 1931).
Käte Kestien, Als die Männer im Graben lagen (Frankfurt a.M.: Societäts Verlag, 1935).
Anna Eisenmenger, Blockade: The Diary of an Austrian Middle-Class Woman, 1914–1924 (London: Constable, 1932).
Ada Schnee, Meine Erlebnisse während der Kriegszeit in Deutsch Ost-Afrika (Leipzig: Quelle & Meyer, 1918).
Cf. Luxemburg’s letters from prison to Clara Zetkin, as well as to Sonja, the young wife of Karl Liebknecht, and to her friend Luise Kautsky, in The Letters of Rosa Luxemburg, ed. and with an introduction by Stephen Eric Bronner, Foreword by Henry Pachter (Boulder, Col.: Westview Press, 1978).
Hedwig Dohm, ‘Der Mißbrauch des Todes’, in Frauen gegen den Krieg, ed. Gisela Brinker-Gabler (Frankfurt a.M.: Fischer 2048, 1980) p. 55.
Annette Kolb, 13 Briefe einer Deutschfranzösin (Berlin: Erich Reiss, 1916) p. 130.
Ricarda Huch, ‘Das Kriegsjahr’, in Gesammelte Werke, ed. Wilhelm Emrich, vol. 5 (Berlin: Kiepenheuer & Witsch, 1971) p. 275.
Ilse Langner, Frau Emma kämpft im Hinterland, Chronik in drei Akten (Darmstadt: Neudruck, 1979).
Maria Naepflin, Fortgerungen Durchgedrungen bis zum Klinod hin. Schicksalswege einer Schweizer Krankenschwester im Weltkrieg (Meiringen: Loeptien Komm., 1922).
Clara Viebig, Töchter der Hekuba: Ein Roman aus unserer Zeit (Berlin: Egon Fleischel, 1918).
Editor information
Editors and Affiliations
Copyright information
© 1993 Editorial Board, Lumière (Co-operative) Press Ltd
About this chapter
Cite this chapter
Cardinal, A. (1993). Women on the Other Side. In: Goldman, D. (eds) Women and World War 1. Insights. Palgrave Macmillan, London. https://doi.org/10.1007/978-1-349-22555-2_3
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-349-22555-2_3
Publisher Name: Palgrave Macmillan, London
Print ISBN: 978-0-333-51310-1
Online ISBN: 978-1-349-22555-2
eBook Packages: Palgrave Literature & Performing Arts CollectionLiterature, Cultural and Media Studies (R0)