Skip to main content

The Portrait of a Lady and The House of Mirth: A Barthesian Reading

  • Chapter
New Readings of the American Novel
  • 46 Accesses

Abstract

Roland Barthes’ work, and especially S/Z: An Essay, challenges the whole premise of what we conventionally call Realism. Realism as a literary mode disguises the conditions of its production. Appearing to accurately reflect the world of external reality, a realist text reads like a seamless and thus apparently ‘natural’ whole. We note as readers, as Barthes points out, ‘only the smooth surface, imperceptibly soldered by the movement of sentences, the flowing discourse of narration, the “naaturalness” of ordinary language’.2 Attention is diverted in realist literature away from the instabilities of language and reference. Language, rather, gives here a seemingly transparent representation of a solid world. All stress is placed on referent: word becomes a ‘translucent window … neutral and colourless’3 onto world.

We know now that the text is not a line of words releasing a single ‘theological’ meaning (the ‘message’ of the Author — God) but a multi-dimensional space in which a variety of writings, none of them original, blend and clash. The text is a tissue of quotations drawn from the innumerable centres of culture.

(Roland Barthes)1

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Institutional subscriptions

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Notes

  1. Roland Barthes, ‘The Death of the Author’, in Image-Music-Text translated by Stephen Heath (London: Fontana, 1984 [1977]) p. 146.

    Google Scholar 

  2. Roland Barthes, S/Z: An Essay translated by Richard Miller (New York: Hill and Wang, 1974 [1970]) p. 13. All references to be given after quotations in text from henceforth.

    Google Scholar 

  3. Terry Eagleton, Literary Theory: An Introduction ( Oxford: Basil Blackwell, 1983 ) p. 136.

    Google Scholar 

  4. Henry James, The Portrait of a Lady (Harmondsworth, Middlesex: Penguin, 1976 [1881]) p. x. All references to be given after quotations from henceforth.

    Google Scholar 

  5. Thomas Pynchon, The Crying of Lot 49 (Toronto, New York, London: Bantam, 1976 [1966]) p. 137.

    Google Scholar 

  6. Richard Cavendish (ed.), Encyclopedia of the Unexplained: Magic, Occultism and Parapsychology ( London: Routledge and Kegan Paul, 1974 ) p. 167.

    Google Scholar 

  7. Jonathan Culler, Roland Barthes (Glasgow: Fontana, 1983) p. 87. Barthes initially distinguishes between the ‘readerly’ and the ‘writerly’ in S/Z, pp. 3–11. Terence Hawkes explicates in Structuralism and Semiotics ( London: Methuen, 1977 ) pp. 113–5.

    Google Scholar 

  8. Elaine Millard, ‘Feminism II: Reading as a Woman: D. H. Lawrence, St. Mawr’, in D. Tallack (ed.), Literary Theory at Work: Three Texts ( London: Batsford, 1987 ) p. 136.

    Google Scholar 

  9. Steven Mailloux, Interpretive Conventions: The Reader in the Study of American Literature ( Ithaca and London: Cornell University Press, 1982 ) p. 125.

    Google Scholar 

  10. Ann Jefferson and David Robey (eds), Modern Literary Theory: A Comparative Introduction ( London: Batsford, 1982 ) p. 103.

    Google Scholar 

  11. Vincent Leitch, Deconstructive Criticism: An Advanced Introduction ( London: Hutchinson, 1983 ) p. 200.

    Google Scholar 

  12. Rimmon-Kenan, Narrative Fiction: Contemporary Poetics ( London: Methuen, 1983 ) pp. 123–5.

    Book  Google Scholar 

  13. Marcus Cunliffe, The Literature of the United States (Harmondsworth, Middlesex: Penguin, 1964 [1954]) p. 228.

    Google Scholar 

  14. Jay Williams, The World of Titian ( New York: Time-Life Books, 1968 ) pp. 70–1.

    Google Scholar 

  15. Thorstein Veblen, The Theory of the Leisure Class: An Economic Study of Institutions (New York: Mentor, 1953 [1899]) p. 72.

    Google Scholar 

  16. Mrs Mary Wood-Allen, M.D., What a Young Woman Ought to Know ( Philadelphia: Vir Publishing Co., 1898 ) p. 224.

    Google Scholar 

  17. See Judith Fryer, Felicitous Space: The Imaginative Structures of Edith Wharton and Willa Cather ( Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1986 ) pp. 349.

    Google Scholar 

  18. See Cynthia Griffin Wolff, ‘Introduction’, to Edith Wharton, The House of Mirth (New York: Viking Penguin, 1987 [1905]) pp. vii-viii. All references to be given after quotations in text from henceforth.

    Google Scholar 

  19. Marshall Berman, All That Is Solid Melts Into Air: The Experience of Modernity ( London: Verso, 1983 ) pp. 18–19.

    Google Scholar 

  20. Elaine Showalter, ‘Toward a Feminist Poetics’, The New Feminist Criticism: Essays on Women, Literature, and Theory ( London: Virago, 1986 ) p. 134.

    Google Scholar 

  21. Cynthia Griffin Wolff, A Feast of Words: The Triumph of Edith Wharton ( New York: Oxford University Press, 1977 ) pp. 114–5.

    Google Scholar 

  22. Judith Fryer, The Faces of Eve: Women in the Nineteenth Century American Novel ( New York: Oxford University Press, 1976 ) p. 134.

    Google Scholar 

  23. Annette Kolodny, ‘Some Notes on Defining a “Feminist Literary Criticism”’, in Cheryl L. Brown and Karen Olson (eds), Feminist Criticism: Essays on Theory, Poetry and Prose ( Metuchen, NJ.: Scarecrow Press, 1978 ) p. 42.

    Google Scholar 

  24. Henry James, The American Scene ( London: Chapman and Hall, 1907 ) pp. 211–12.

    Google Scholar 

  25. Toril Moi, Sexual/Textual Politics: Feminist Literary Theory (London and New York: Methuen, 1985) p. 130. Moi is here explicating Irigaray.

    Google Scholar 

Download references

Authors

Copyright information

© 1990 Peter Messent

About this chapter

Cite this chapter

Messent, P. (1990). The Portrait of a Lady and The House of Mirth: A Barthesian Reading. In: New Readings of the American Novel. Palgrave, London. https://doi.org/10.1007/978-1-349-21117-3_6

Download citation

Publish with us

Policies and ethics