Advertisement

The Populations and Societies of the French Pacific

  • Robert Aldrich

Abstract

Some 350 000 people live in the French territoires d’outre-mer of New Caledonia, Wallis and Futuna and French Polynesia. Except for foreigners who reside there temporarily or permanently, all are fully-fledged French citizens. Unlike many other overseas territories of ‘colonial’ powers, there exists no second-class citizenship for inhabitants of the French DOM-TOMs. The French of the Pacific enjoy all the rights of their compatriots born in Paris or Lyon, including the right of migration and abode in France. They also share many of the obligations, even if in some cases they are exempt from income tax or national service. In principle, the French of the outre-mer are equal before the law, regardless of skin colour, ethnic origin, place of residence or beliefs.

Keywords

Catholic Priest Protestant Church Outer Island French Citizen Overseas Territory 
These keywords were added by machine and not by the authors. This process is experimental and the keywords may be updated as the learning algorithm improves.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Notes and References

  1. 1.
    Michel Panoff, Tahiti métisse (Paris, 1989).Google Scholar
  2. 2.
    See also the reports prepared by John Connell for the South Pacific Commission on Migration, Employment and Development in the South Pacific: Country Report No. 5: French Polynesia (Nouméa, 1985)Google Scholar
  3. and No. 21: Wallis and Futuna Islands (Nouméa, 1983)Google Scholar
  4. Further information is contained in the annual reports of the Institut d’Emission d’Outre-Mer, as well as three useful atlases: Robert Brousse, et al., Atlas de Tahiti et de la Polynésie Française (Singapore, 1988)Google Scholar
  5. Frédéric Angleviel, et al., Atlas de Nouvelle-Calédonie (Nouméa, 1989)Google Scholar
  6. and Benoît Antheaume and Joël Bonnemaison, Atlas des îles et états du Pacifique-Sud (Montpellier, 1988)Google Scholar
  7. 4.
    On the Chinese in Tahiti, see Gérald Coppenrath, Les Chinois de Tahiti: De l’aversion à l’assimilation, 1865–1966 (Paris, 1967)Google Scholar
  8. and Richard U. Moench, ‘Economic Relations of the Chinese in the Society Islands’ (Unpublished PhD thesis, Harvard University, n.d.)Google Scholar
  9. 5.
    See Isabelle Merle, ‘The Trials and Tribulations of the Emancipists: The Consequences of Penal Colonisation in New Caledonia, 1864–1920’, in Robert Aldrich (ed.), France, Australia and Oceania: Past and Present (Sydney, 1991), pp. 39–55Google Scholar
  10. 7.
    See also Alan Ward, ‘Labour Policy and Immigration, 1945–1955’, in Michael Spencer, Alan Ward and John Connell (eds), New Caledonia: Essays in Nationalism and Dependency (St. Lucia, Qld, 1988), pp. 81–105Google Scholar
  11. 8.
    See John Connell, ‘Wallis and Futuna: Stability and Change at the Ends of Empire’, in Aldrich (ed.) France, Australia and Oceania, pp. 91–116.Google Scholar
  12. 9.
    Alain Saussol, ‘Peut-on parler de créolité en Nouvelle-Calédonie?’ in J.P. Doumenge, et al. (eds), Iles tropicales, insularité, ‘insularisme’ (Talence, 1987), pp. 157–164.Google Scholar
  13. 11.
    The most comprehensive recent study is Douglas Oliver, Oceania: The Native Cultures of Australia and the Pacific Islands (2 vols, Honolulu, 1989).Google Scholar
  14. 12.
    The notion of a full-scale destruction of islander culture was promoted in Alan Moorehead, The Fatal Impact (Harmondsworth, 1968), but this hypothesis has generally been rejected.Google Scholar
  15. 13.
    Michel Panoff, La Terre et l’organisation sociale en Polynésie (Paris, 1970);Google Scholar
  16. François Ravault, ‘Land Problems in French Polynesia’, Pacific Perspective, 9 (1981), pp. 31–65Google Scholar
  17. 14.
    See Alain Saussol, L’Héritage: Essai sur le problème foncier mélanésien en Nouvelle-Calédonie (Paris, 1979)Google Scholar
  18. and Alan W. Ward, Land and Politics in New Caledonia (Canberra, 1982)Google Scholar
  19. P. Dareste, Traité de droit colonial (Paris, 1931), vol. 2, pp. 333 ff.Google Scholar
  20. 19.
    Pierre-Yves Toullelan, ‘Church and State in Eastern Polynesia: Tumultuous Relations (1830–1880)’, in Aldrich (ed.), France, Oceania and Australia, pp. 1–18.Google Scholar
  21. 20.
    See Alain Barbadzan, Naissance d’une tradition: Changement culturel et syncrétisme religieux aux îles Australes (Paris, 1982).Google Scholar
  22. 21.
    J.M. Kohler, ‘L’Islam en Nouvelle-Calédonie’, L’Afrique et l’Asie modernes, 135 (1982), pp. 3–11Google Scholar
  23. 22.
    Jean-Claude Roux, ‘Pouvoir religieux et pouvoir politique à Wallis et Futuna’, in Paul De Deckker and Pierre Lagayette, États et pouvoirs dans les territoires français du Pacifique (Paris, 1987), pp. 54–80.Google Scholar
  24. 23.
    M.R. Charbonnier, ‘Aventures et mésaventures à Wallis et Futuna’, Manuscript MNS 90, Académie des Sciences d’Outre-Mer, Paris.Google Scholar
  25. 24.
    Jean-Marie Kohler, Profil sociologique de l’église catholique de Wallis et Futuna (Nouméa, 1985)Google Scholar
  26. 25.
    Paul Hodée, Tahiti 1834–1984:150 ans de vie chrétienne en Eglise (Papeete, 1983) on the CatholicsGoogle Scholar
  27. and Charles Vernier, Au Vent des cyclones (Paris, 1985) on the Protestants;Google Scholar
  28. see also Virginia Thompson and Richard Adloff, The French Pacific Islands (Berkeley, 1971), Ch. 15Google Scholar
  29. 26.
    Jean-Marie Kohler, Christianity in New Caledonia and the Loyalty Islands (Nouméa, 1981).Google Scholar
  30. 27.
    See James Clifford, Person and Myth: Maurice Leenhardt in the Melanesian World (Berkeley, 1982)Google Scholar
  31. 28.
    See Apollinaire Anova-Ataba, D’Ataï à l’indépendance (Nouméa, 1984).Google Scholar
  32. 29.
    In general, see Charles W. Forman, ‘The Impact of Colonial Policy on the Churches of Tahiti and New Caledonia’, International Review of Missions, 305 (1977), pp. 12–21.Google Scholar
  33. 30.
    See the Commission Justice et Paix report, L’Avenir de l’outre-mer français (Paris, 1988).Google Scholar
  34. 32.
    Jean-Marie Kohler, ‘The Churches and the Colonial Order’, in Spencer, Ward and Connell (eds), New Caledonia, pp. 145–174Google Scholar
  35. 33.
    Brigitte Vassort-Rousset, L’Engagement socio-politique des organisations chrétiennes dans le Pacifique (Paris, 1985), pp. 7–10.Google Scholar
  36. 35.
    Daniel Mauer, Tahiti: De la parole à l’écriture (Paris, n.d.);Google Scholar
  37. Patrick O’Reilly, ‘Le Français parlé à Tahiti’, JSO (December 1962), pp. 69–81Google Scholar
  38. Guy Viêt Levilain, ‘L’Académie tahitienne et la renaissance culturelle en Polynésie française’, Contemporary French Civilization, 2/3 (1978), pp. 440–447Google Scholar
  39. 37.
    François Ravault, ‘Le Français dans une société pluri-culturelle: l’exemple de Tahiti’, Anthropologie et Société, 6 (1982), pp. 89–105.CrossRefGoogle Scholar
  40. 39.
    Stephen J. Schooling, ‘A Sociolinguistic Survey of New Caledonia’, unpublished paper, Summer Institute of Linguistics, 1982.Google Scholar
  41. 40.
    See Robert Aldrich and John Connell, ‘Francophonie: Language, Culture or Politics’, in Robert Aldrich and John Connell (eds), France in World Politics (London, 1989), pp. 170–193Google Scholar
  42. More specifically, see J.C. Roux, ‘Présence et originalité du fait francophone en Mélanésie du Sud’, BSEHNC, No. 65 (1985), pp. 19–27Google Scholar
  43. 41.
    J.M. Kohler and P. Pillon, Adapter l’école ou réorienter le projet social (Nouméa, 1982), p. 9Google Scholar
  44. J.M. Kohler and Loïc J.D. Wacquant, L’Ecole inégale (Nouméa, 1985), p. 52, n. 2.Google Scholar
  45. 42.
    In addition to the two studies cited in note 41, see J.M. Kohler and Loïc J.D. Wacquant, ‘La Question scolaire en Nouvelle-Calédonie: Idéologies et sociologie’ (Nouméa, 1984), reprinted in Les Temps modernes, No. 464 (1985), pp. 1654–87Google Scholar
  46. 43.
    Marie-Joëlle Dardelin, L’Avenir et le destin: Regards sur l’école occidentale dans la société kanak (Paris, 1984).Google Scholar
  47. 45.
    Marie-Adèle Néchéro-Jorédié, ‘A Kanak People’s School’, in Spencer, Ward and Connell (eds), pp. 198–218.Google Scholar
  48. 47.
    Antoine Périni, ‘L’Introduction du vernaculaire de l’enseignement du 1er degré de l’aire géographique tahitianophone: Contribution d’une reflexion’ (Unpublished thesis, Université de Grenoble, 1985).Google Scholar
  49. 48.
    Quel Avenir pour les enfants et les jeunes en Nouvelle-Calédonie? Actes d’un colloque au Lycée Jules-Garnier, 25 Juin 1988 (Nouméa, 1988).Google Scholar
  50. 50.
    See Patrick Pillon, ‘L’Economie domestique en transition. Trois essais’, ORSTOM Rapports scientifiques et techniques, Sociologie, No. 2 (Paris, 1987).Google Scholar
  51. 51.
    See J.M. Kohler, Colonie ou démocratie. Elements de sociologie politique sur la Nouvelle-Calédonie (Nouméa, 1987)Google Scholar
  52. There are a number of studies on French Polynesia, including: Bengt Danielsson, Work and Life on Raroia (London, 1955) on the Tuamotus;Google Scholar
  53. Ben R. Finney, Polynesian Peasants and Proletarians (Cambridge, Mass., 1973) on two villages of Mai’ao and Tahiti;Google Scholar
  54. Robert I. Levy, Tahitians: Mind and Experience in the Society Islands (Chicago, 1973);Google Scholar
  55. Douglas Oliver, Two Tahitian Villages: A Study in Comparison (Honolulu, 1981);Google Scholar
  56. and Ron Crocombe and Pat Hereniko, Tahiti: The Other Side (Suva, 1985)Google Scholar
  57. 53.
    On Melanesian attitudes, see, in particular, Jean-Marie Tjibaou, ‘Recherche d’identité mélanesienne et société traditionnelle’, JSO, 32 (1976), pp. 281–292, andCrossRefGoogle Scholar
  58. ‘Etre Mélanésien aujourd’hui’, Esprit, No. 57 (1981), pp. 81–93Google Scholar
  59. and Jean-Marie Tjibaou and Philippe Missotte, Kanaké (Papeete, 1978)Google Scholar
  60. and Adrien Hnangan, ‘Kanak Aspirations’ in Spencer, Ward and Connell (eds), New Caledonia, pp. 219–229Google Scholar
  61. For a brief summary, Alban Bensa, ‘L’Identité kanak et la colonisation’, Kanaky, No. 16 (1988), pp. 16–18 and No. 17 (1989), pp. 11–12Google Scholar
  62. 55.
    Déwé Gorodey, Sous les Cendres des conques (Nouméa, 1985).Google Scholar
  63. 57.
    See Agence de Développement de la Culture Kanak, Do I Neva: Sculpteurs et peintres kanak d’aujourd’hui (Nouméa, 1990).Google Scholar
  64. 58.
    The Réunion des Musées Nationaux published a major exhibition catalogue, De Jade et de nacre: Patrimoine artistique kanak (Paris, 1990), which contains a number of important essays on Melanesian culture.Google Scholar
  65. 60.
    Bruno Saura, ‘L’Identité polynésienne: Facteurs de revendication et discours identitaires à Tahiti (Polynésie française)’ (unpublished DEA Thesis, Université d’Aix-Marseille-III, 1986), Ch. 2.Google Scholar
  66. 62.
    Duro Raapoto, ‘Maohi: On Being Tahitian’, Pacific Perspective, 9 (1980), pp. 3–5Google Scholar
  67. and his book of poems, Te Pinainai o te aau-Pehepehe (Papeete, 1980)Google Scholar
  68. 68.
    J.M. Kohler, P. Pillon and L.J.D. Wacquant, Jeunesse canaque et coutume (Nouméa, 1985);Google Scholar
  69. see also Patrick Pillon, ‘Jeunesse urbaine mélanésienne et différenciation sociale’ (Unpublished paper, Nouméa, 1985)Google Scholar
  70. 69.
    Christine Langevin has published parts of her thesis as Tahitiennes de la tradition à Vintégration culturelle (Paris, 1990)Google Scholar

Copyright information

© Robert Aldrich 1993

Authors and Affiliations

  • Robert Aldrich
    • 1
  1. 1.University of SydneyAustralia

Personalised recommendations