Skip to main content

Six cheers at Six Mile Bottom

  • Chapter
Turgenev and England
  • 9 Accesses

Abstract

The Turgenev who next came to England’s shores, in October 1878, was very different from the one that left them seven years earlier. He had settled with the Viardots at the rue de Douai in Paris and lived no longer metaphorically, but literally now, on the edge of Pauline’s nest. It was not that everything had suddenly become idyllic: there were spiritual and moral problems as before, and he was plagued by illness — especially by gout — of an intensity never yet experienced. Nor was this final phase unusually productive: the urge to write came upon him only in fits, and he forgot the time when it had been obsessive. Some modern readers are beginning to appreciate Turgenev’s ‘prose poems’ and ‘mysterious tales’ more highly than his contemporaries. The same is true of his last novel, Virgin Soil. But his reputation during the 1870s and right up until his death depended more on the works of his first maturity: the Sportsman’s Sketches, A Nest of the Gentry, Fathers and Sons. It was these that made him the grand old man of Russian — and indeed of European-letters. His gradual reconciliation with Tolstoy, Dostoyevsky, and other compatriots who had spurned him was matched by a sort of canonisation among the leading novelists of France. This was the time of his great friendship with Flaubert and George Sand, his association with Zola, Daudet, Maupassant and Edmond de Goncourt. In the June of 1878 he was elected working president, under Victor Hugo, of the first International Literary Congress.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 74.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

References

  • Pis’ma, IV, 321, IX, 205, 208–9, 212–13, 302, X, 37, 139, 147, 150–4, 165, 178–9, 198, 211, 270, 273, XI, 48,67, 291, 317–18, 326, 349, 627–8, 673, XII (1), 88–9, 98, 118, 243–4, 585, 621; Sochineniya, XII, 47, 57, 61, 178–9, 190–1, 234, 322–3, 326, 331, XIII, 292–3, 691–4, XIV, 261, 554–5; Lettres inédites, 204, 206, 208, 260, etc.; Orchestra, 19 Jan. 1872, 251, 26 Jan., 267; Athenaeum, 15 May 1875, 652, 17 Feb. 1877, 217–18 (marked office copy); Waddington, ‘Turgenev and the translator’, 51ff; Belgravia, XXXIII, Aug. 1877, 212–23; James, Letters, ed. Edel, II, 29–30, 72, 140; Edel, 275; Westminster Review, n.s. LII, Oct. 77, 462, etc.; Viardot (Paul), 53–5; Phelps, Russian Novel, 46; Moore, ‘Turgueneff’, 237ff; Literaturnoye nasledstvo, torn 76, 389; Cross, III, 167–8, 290; Eliot, v, 310, VI, 83, 132, 171, 264, 292, 424; Arnold, Letters, II (Works, XIV), 323; Waddington , ‘Turgenev and George Eliot’, 753–4; diaries of G. H. Lewes, 22 July 1871, 27 March 1872, 13 Dec. 1872, 9 April 1874, 25 Nov. 1874, 16 Dec. 1874, 27 March 1875, 28 Sept. 1875, 3 Oct. l875; Clarke, 180; Haight, 485; Polovstov, 78; Ardov, 183–5; London Quarterly Review, Oct. 1884, 51. See also Baker, 232.

    Google Scholar 

  • Pis’ma, II, 122, 479, XI 219, 575, XII (1), 37–8, 98, 275, 312, 357, 360–7, 375–7, 383, 674, 676, XII (2), 25, 74, XIII(2), 9; Sochineniya, XIII, 77–8; Nouv. corr. inédite, I, 290–1; Lettres inédites, 8; Luckanina, no. 3, 49; Waddington, ‘Turgenev and George Eliot’, 755; Tolstoy, LXII, 449; Alekseyev, ‘William Ralston’, 90–1; Phelps, Russian Novel, 42; Stokes, 138–9; Post Office Directory of Cambridge, etc. (1858–79); Victoria History of Cambridgeshire, V, 301; Eliot, V, 225, 426, 432, VI, 291–2, VII, 1, 24, 37, 47, 54, 61–2, 67, 71–3, 274, 322, 377, 530; Cambridge University Library MSS Add. 6255/100, 6256/126; Cross, III, 290; James, ‘Ivan Turgénieff’ (1884), 47–8, Letters, ed. Edel, II, 108, ‘Paniel Deronda’; Kovalevsky, 7, 16; Stech’kin, 8; Pavlovsky, 66; Maykov, 209; Garshin, 382; Hohenlohe: Schillingsfurst, II, 182; Nelidova, 235; Samuels, 143; Browning (Oscar), Life, 128–9, Sixty Years, 275–6; Goncourt, II, 1124–5; Turgenevsky sbornik, III, 240–54; Truth, 13 Sept. 1883, 377; Daily News, 24 Dec. 1880, 5, 7 Sept. 1883, 3; Baily’s Magazine, XXXI, 1878, 210; Haight, 513; Cambridge Independent Press, 26 Oct. 1878, 3; Cambridge Chronicle and University Journal, 26 Oct. 1878, 8; Stephen, 84. The words ‘poetical genius’ are a conjectural reading in the quoted extract from Lewes’s diary; and in Taylor’s description of Turgenev the spelling of two words has been modernised. Galgacus (better Calgacus), referred to in Hugo’s poem L’Ane, is actually an eloquent Caledonian chieftain in Tacitus’ Agricola.

    Google Scholar 

  • Pis’ma, IX, 77, 237, X, 286, 307, XI, 153, XII (1), 364, 377, 383–4; Nouv. corr. inédite, 1, 290–1; Sidgwick, 384; Hudson, 217, 220–1, 282; Stephen, 62–3, 94–5; Fawcett, 81; FitzLyon, 411, 457; Newnham College, Harrison Papers: draft biography of Jane Ellen Harrison by Hope Mirrlees, f. 12, etc.; Hope Mirrlees’ biographical note-book on Jane Harrison’s life, entries under ‘Mrs C. Mitchell’ and ‘D. S. MacColl’; correspondence between Jane Harrison and D. S. Mirsky; Marshall, 20–1; Stewart, 7–8; Mirsky, 5, 9–10; Newnham College Register, I, 9; Harrison (Jane Ellen), Reminiscences, 44, etc.; Gladstone, 83; Masterman, 124; Browning (Oscar), Sixty Years, 275; Cambridge Independent Press, 2 Nov. 1878, 8. One should note that it is possible to interpret the Russian for ‘the professor of music’ as ‘a music professor’ or-conceivably-’a university music teacher’. Turgenev may therefore have had in mind someone other than Macfarren, such as Charles Villiers Stanford, composer, and organist of Trinity; John Stainer, composer, and organist of St. Paul’s , also on the Cambridge Board of Studies; or even Sedley Taylor of Trinity himself.

    Google Scholar 

  • Pis’ma, I, 187–8, XII (1), 375–6, 383; Nouv. corr. inédite, I, 289–91; Blair, 54–6; Ward ( Mrs H.), 101, etc.; Sully, 219; Waddington, ‘Turgenev and George Eliot’, 755; Lukanina, no. 3, 58–9; Bodleian Library, Max Miiller Papers, Dep. d. 154, box IV, ff. 85–6, and 167, f. 251; Max Miiller, II, 56; Fisk, 266; Kovalevsky, 8; Simmons, 147–8; Ritchie, Letters, 243; Quarterly Review, CXC, 1899, 264; Colby, 221; Punch, 26 Oct. 1878, 185. There is no proof that this cartoon is meant, though it seems the most likely one and is set at the Oxford Music-Hall (actually in London). It does not seem probable, as claimed, that Turgenev ever went to Mrs Oliphant’s Oxford house. The notorious verse on Jowett is attributed to Henry Charles Beeching.

    Google Scholar 

  • Pis’ma, X, 692–3, XII (1), 55, 62–3, 333, 337, 364–6, XII (2), 621; Nouv. corr. inédite, I, 290; Waddington, ‘Some letters’, 76–7, ‘Turgenev and the translator’, 49–51; Athenaeum, 22 June 1878, 800; Chivilyov, no. 270; Congrès littèr aire, 9, 12, 22, 113–14, etc.; Higginson, Cheerful Yesterdays, 312–15; Gettmann, 189; Golovin, II, 13–14; Kovalevsky, 6–8; Seyersted, 35–6; Paine, I, 484, 11, 749; James, ‘Ivan Turgenieff’ (1884), 45. One difficulty in believing that either Boyesen or James is meant is that Kovalevsky goes on to mention these two authors without linking them to the present meeting.

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Copyright information

© 1980 Patrick Waddington

About this chapter

Cite this chapter

Waddington, P. (1980). Six cheers at Six Mile Bottom. In: Turgenev and England. Palgrave Macmillan, London. https://doi.org/10.1007/978-1-349-03431-4_13

Download citation

Publish with us

Policies and ethics