Speakers of Russian in Ireland: Where Borderless and Bordered Languages Meet

  • Sarah Smyth


Ireland provides an interesting setting to study the interaction of global, immigrant, and national or regional languages, and of local and transnational identities in today’s world.


European Union Language Policy Language Education Regional Language Irish Society 
These keywords were added by machine and not by the authors. This process is experimental and the keywords may be updated as the learning algorithm improves.


Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.


  1. An Chomhairle Leabharlanna (The Library Council). 2007. Meeting the Challenges of Cultural Diversity: A Report on the Role of Public Libraries in Ireland. Public Library Research Programme Report Number 2.Google Scholar
  2. Bracken et al. 2008. Teaching and Learning in Plurilingual Schools: Lessons from Classrooms in Dublin 15 (pp. 51–64). Challenging Perspectives. Teaching Globalisation and Diversity in the Knowledge Society. DICE ( Development & Intercultural Education) Project, edited by Matthias Fiedler and Astrid V Pérez Piñán.Google Scholar
  3. Bucholtz, Mary and Kira Hall. 2005. Identity and Interaction: A Sociocultural Linguistic Approach (pp. 585–614). Discourse Studies. Vol. 7. No 4–5.Google Scholar
  4. Carson, Lorna and Guus Extra. 2010. Multilingualism in Dublin: Home Language Use Among Primary Children. Report on a Pilot Study. Dublin: Centre for Language and Communication Studies: Trinity College.Google Scholar
  5. Central Statistics Office. 2007. Census 2006 (Vol. 5: Ethnic and Cultural Background). Dublin: Central Statistics Office.Google Scholar
  6. Council of Europe. 2007. Language Education Policy Profile: Ireland. Brussels: Council of Europe.Google Scholar
  7. Cronin, Michael. 2005. Babel Atha Cliath: The Languages of Dublin (pp. 9–22). New Hibernia Review. Vol. 8. No 4.Google Scholar
  8. Crowley, Tony. 2006. Monolingual Ireland’s Dead and Gone… (pp. 304–313). Field Day Review. Vol. 2.Google Scholar
  9. Curriculum and Examinations Board. 1987. Report of the Board of Studies for Languages. Dublin.Google Scholar
  10. De Korne, Haley, Michael Byram, and Michael Fleming. 2007. Familiarising the Stranger: Immigrant Perceptions of Cross-Cultural Interaction and Bicultural Identity (pp. 290–307). Journal of Multilingual and Multicultural Development. Vol. 28. No 4.Google Scholar
  11. Department of Justice, Equality and Law Reform. 2005. Planning for Diversity: The National Action Plan Against Racism. Dublin.Google Scholar
  12. De Swaan, Abram. 2007. The Language Predicament of the EU Since the Enlergments (pp. 1–21 ). In: U. Ammon, K. J. Mattheier, and P. H. Nelde, eds. Sociolinguistica: International Yearbook of European Sociolinguistics (Vol. 21: Linguistics Consequences of EU-Enlargement). Tübingen: Max Niemeyer Verlag.Google Scholar
  13. Gallagher, Anne. 2006. Speaking in Tongues: From Egyptian Hieroglyphics to a Language Supposedly Dead for 800 Years, There is a Bewildering Array of Languages Used in Ireland Today, The Irish Times (1921-Current File) [Dublin, Ireland] 23 May 2006: B3.Google Scholar
  14. Government of Ireland (Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht). 2010. 20-year Strategy for the Irish Language. DublinGoogle Scholar
  15. Hayward, K. and K. Howard 2007. Cherry-Picking the Diaspora (pp. 47–62 ). In: B. Fanning ed. Immigration and Social Change in the Republic of Ireland. Manchester: Manchester University Press.Google Scholar
  16. Higgins, Christina. 2009. English as a Local Language: Post-colonial Identities and Multilingual Practices (Critical Language and Literacy Series). Bristol: Multilingual Matters.Google Scholar
  17. Immigrant Council of Ireland (IMI). 2008. Getting On: From Migration to Integration. Chinese, Indian, Lithuanian, and Nigerian Migrants’ Experiences in Ireland. Report Prepared for the Immigrant Council of Ireland. Dublin: Migration and Citizenship Research Initiative, UCD.Google Scholar
  18. Kallen, Jeffrey L. 2010 Changing Landscapes: Language, Space and Policy in the Dublin Linguistic Landscape (pp. 41–58 ). In: Adam Jaworski and Crispin Thurlow, eds. Semiotic Landscapes: Language, Image, Space. London: Continuum.Google Scholar
  19. Mac Éinrí, Piaras. 2007a. Integration models and choices (pp. 214–236 ). In: B. Fanning, ed. Immigration and Social Change in the Republic of Ireland. Manchester: Manchester University Press.Google Scholar
  20. Mac Éinrí, Piaras. 2007b. The Challenge of Migrant Integration in Ireland (pp. 75–90). International Journal on Multicultural Societies. Vol. 9. No 1.Google Scholar
  21. McDermott, Philip. 2008. Acquisition, Loss or Multilingualism? Educational Planning for Speakers of Migrant Community Languages in Northern Ireland (pp. 483–500). Current Issues in Language Planning. Vol. 9. No 4.Google Scholar
  22. National Council for Curriculum and Assessment. 2003. Languages in the Post -primary Curriculum: A Discussion Paper. Dublin.Google Scholar
  23. NCCRI (National Consultative Committee on Racism and Interculturalism). 2007. Supporting the Implementation of the National Action Plan Against Racism and Towards EU Year of Intercultural Dialogue 2008. A Strategy Guide for Community Development Projects, Family Resource Centres & Partnerships. Dublin.Google Scholar
  24. Rasinger, Sebastian M. 2010. Ethnolinguistic Vitality and Language Use Amongst Eastern European Migrants in East Anglia (pp. 287–300). Journal of Multilingual and Multicultural Development. Vol. 31. No 3.Google Scholar
  25. Royal Irish Academy (RIA). 2006. Language Policy and Language Planning in Ireland: A report from the Royal Irish Academy Committee for Modern Language, Literary & Cultural Studies. Dublin.Google Scholar
  26. Ireland, Colin and Maria Tymoczko, eds. 2003. Language and Tradition in Ireland: Continuities and Displacements. Amherst, MA: University of Massachusetts Press.Google Scholar
  27. Vertovec, Steven and Susanne Wessendorf. 2005. Migration and Cultural, Religious and Linguistic Diversity in Europe: An Overview of Issues and Trends (Ser: Working Paper, No 18 ). Oxford: University of Oxford, Centre on Migration, Policy and Security.Google Scholar

Copyright information

© Sarah Smyth 2016

Authors and Affiliations

  • Sarah Smyth

There are no affiliations available

Personalised recommendations