Skip to main content
SpringerLink
Log in
SpringerLink
Log in

Cultural Aspects of Communication in Cancer Care

  • Chapter
Communication in Cancer Care

Part of the book series: Recent Results in Cancer Research ((RECENTCANCER,volume 168))

Summary

Cancer is increasing in incidence and prevalence worldwide, and the WHO has recently included cancer and its treatments as a health priority in developed and developing countries. The cultural diversity of oncology patients is bound to increase, and cultural sensitivity and competence are now required of all oncology professionals. A culturally competent cancer care leads to improved therapeutic outcome and it may decrease disparities in medical care. Cultural competence in medicine is a complex multilayered accomplishment, requiring knowledge, skills and attitudes whose acquisition is needed for effective cross-cultural negotiation in the clinical setting. Effective cultural competence is based on knowledge of the notion of culture; on awareness of possible biases and prejudices related to stereotyping, racism, classism, sexism; on nurturing appreciation for differences in health care values; and on fostering the attitudes of humility, empathy, curiosity, respect, sensitivity and awareness. Cultural competence in healthcare relates to individual professionals, but also to organizations and systems. A culturally competent healthcare system must consider in their separateness and yet in there reciprocal influences social, racial and cultural factors. By providing a framework of reference to interpret the external world and relate to it, culture affects patients’ perceptions of disease, disability and suffering; degrees and expressions of concern about them; their responses to treatments and their relationship to individual physicians and to the healthcare system. Culture also influences the interpretation of ethical norms and principles, and especially of individual autonomy, which can be perceived either as synonymous with freedom or with isolation depending on the cultural context. This, in turn, determines the variability of truth-telling attitudes and practices worldwide as well as the different roles of family in the information and decision-making process of the cancer patient. Finally, culture affects individual views of the patient-doctor relationship in different contexts.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution
Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 74.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

References

  1. Ammam RA, Baumgarten L (2005) Bad news in oncology: which are the right words? Supp Care Cancer 13:275–276

    Article  Google Scholar 

  2. Anderlik MR, Pentz RD, Hess KR. Revisiting the truth telling debate: a study of disclosure practices at a major cancer center. J Clin Ethics 11:251–259

    Google Scholar 

  3. Back AL, Arnold RM, Baile WF et al. (2005) Approaching different communication tasks in oncology. CA Cancer J Clin 55:164–177

    PubMed  Google Scholar 

  4. Baider L, Cooper CL, De-Nour K (2000) Cancer and the family, 2nd edn. J. Wiley & Sons, Sussex

    Google Scholar 

  5. Baier A (1994) Moral prejudices. Essays on ethics. Harvard University Press, Cambridge

    Google Scholar 

  6. Baile WF, Lenzi R, Parker PA et al. (2002) Oncologists’ attitudes toward and practices in giving bad news: an exploratory study. J Clin Oncol 20:2189–2196

    Article  PubMed  Google Scholar 

  7. Beauchamp T, Childress JF (1994) Principles of biomedical ethics, 4th edn. Oxford University Press, New York

    Google Scholar 

  8. Benson J, Britten N (1996) Respecting the autonomy of cancer patients when talking with their families: qualitative analysis of semistructured interviews with patients. BMJ 313:729–731

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  9. Betancourt JR (2003) Cross-cultural medical education: conceptual approaches and frameworks for evaluation. Acad Med 78:560–569

    Article  PubMed  Google Scholar 

  10. Betancourt JR, Green AR, Carrillo JE, Ananeh-Firempong II O (2003) Defining cultural competence: a practical framework for addressing racial/ethnical disparities in health and health care. Public Health Rep 188:293–302

    Google Scholar 

  11. Blackhall L (1995) Ethnicity and attitudes toward patient autonomy. JAMA 274:820–825

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  12. Brawley OW (2003) Population categorization and cancer statistics. Cancer Metastasis Rev 22:11–19

    Article  PubMed  Google Scholar 

  13. Brown RF, Butow PN, Sharrock MA et al. (2004) Education and role modelling for clinical decisions with female cancer patients. Health Expect 7:303–316

    Article  PubMed  Google Scholar 

  14. Butler L, Degner L, Baile W et al. (2005) Developing communication competency in the context of cancer: a critical interpretive analysis of provider training programs. Psycho-oncology 14:861–872

    Article  PubMed  Google Scholar 

  15. Butow PN, Kazemi JN, Beeney LJ et al. (1996) When the diagnosis is cancer: patient communication experiences and preferences. Cancer 77:2630–2637

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  16. Butow PN, Maclean M, Dunn SM (1997) The dynamics of change: cancer patients’ preferences for information, involvement and support. Ann Oncol 8:857–863

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  17. Carrese J, Rhodes L (1995) Western bioethics on the Navajo reservation: benefit or harm? JAMA 274:826–829

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  18. Cherny NL, Coyle N, Foley KM (1994) Suffering in the advanced cancer patient: a definition and taxonomy. J Palliat Care 10:57–70

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  19. Chochinov HM, Hack T, Hassard T et al. (2005) Dignity therapy: a novel psychotherapeutic intervention for patients near the end of life. J Clin Oncol 23:5520–5525

    Article  PubMed  Google Scholar 

  20. Clayton JM, Butow PN, Tattersall MHN (2005) The needs of terminally ill patients versus those of caregivers for information regarding prognosis and end of life issues. Cancer 103:1957–1964

    Article  PubMed  Google Scholar 

  21. Del Vecchio Good MJ, Good BJ et al. (1990) American oncology and the discourse on hope. Cult Med Psychiatry 14:59–79

    Article  Google Scholar 

  22. Doorenbos AZ, Meyers Schim S, Benkert R, Borse NN (2005) Psychometric Evaluation of the cultural competence assessment instrument among healthcare providers. Nurs Res 54:324–331

    Article  PubMed  Google Scholar 

  23. Dunn SM, Patterson PU, Butow PN et al. (1993) Cancer by another name: a randomized trial of the effects of euphemism and uncertainty in communicating with cancer patients. J Clin Oncol 11:989–996

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  24. Elwyn TS, Fetters MD, Sasaki H, Tsuda T (2002) Responsibility and cancer disclosure in Japan. Soc Sci Med 54:281–293

    Article  PubMed  Google Scholar 

  25. Emanuel EJ, Fairclough DL, Eolfe P, Emanuel LL (2004) Talking with terminally ill patients and their caregivers about death, dying and bereavement. Is it stressful? Is it helpful? Arch Intern Med 164:1999–2004

    Article  PubMed  Google Scholar 

  26. Fallowfield L, Jenkins V (1999) Effective communication skills are the key to good cancer care. Eur J Cancer 35:1592–1597

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  27. Fallowfield L, Jenkins V (2004) Communicating sad, bad, difficult news in medicine. Lancet 363:312–319

    Article  PubMed  Google Scholar 

  28. Fallowfield LJ, Jenkins VA, Beveridge HA (2002) Truth can hurt but deceit hurts more: communication in palliative care. Palliat Med 16:297–303

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  29. Farber SJ, Egnew TR, Herman-Bertsch JL (1999) Issues in end-of-life care: family practice faculty perceptions. J Fam Pract 49:525–530

    Google Scholar 

  30. Farber SJ, Egnew TR, Herman-Bertsch JL et al. (2003) Issues in end-of-life care: patient, caregiver and clinical perceptions. J Palliat Med 6:19–31

    Article  PubMed  Google Scholar 

  31. Ferrell B (2005) Dignity therapy: advancing the science of spiritual care in terminal illnesses. J Clin Oncol 23:5427–5428

    Article  PubMed  Google Scholar 

  32. Fox RC (2005) Cultural competence and the culture of medicine. New Engl J Med 353:1316–1319

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  33. Freeman B (1993) Offering truth. One ethical approach to the uninformed cancer patient. Arch Intern Med 153:572–576

    Article  Google Scholar 

  34. Fujimori M, Akechi T, Azikuki N et al. (2005) Good communication with patients receiving bad news about cancer in Japan. Psycho-oncology 14:1043–1051

    Article  PubMed  Google Scholar 

  35. Gostin LO (1995) Informed consent, cultural sensitivity and respect for persons. JAMA 274:844–845

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  36. Glenn ND (1980) Values, attitudes and beliefs. In: Brim OG, Kagan (eds) Constancy and change in human development. Harvard University Press, Cambridge MA, pp 596–640

    Google Scholar 

  37. Grassi L, Giraldi T, Messina EG et al. (2000) Physicians’ attitudes to and problems with truth-telling to cancer patients. Supp Care Cancer 8:40–45

    CAS  Google Scholar 

  38. Hagerty RG, Butow PN, Ellis PM et al. (2005) Communicating with realism and hope: incurable cancer patients’ views on disclosure of prognosis. J Clin Oncol 23:1278–1288

    Article  PubMed  Google Scholar 

  39. Harrison A, Al-Saadi AMH, Al-Kaabi ASO et al. (1997) Should doctors inform terminally ill patients? The opinions of nationals and doctors in the United Arab Emirates. J Med Ethics 23:101–107

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  40. Hartmann LC (2005) Unrealistic expectations. J Clin Oncol 23:4231–4232

    Article  PubMed  Google Scholar 

  41. Higginson IJ, Costantini M (2002) Communication in the end of life care: a comparison of team assessment in three European countries. J Clin Oncol 20:3674–3682

    Article  PubMed  Google Scholar 

  42. Holland JC, Geary N, Marchini A, Tross S (1987) An international survey of physician attitudes and practices in regard to revealing the diagnosis of cancer. Cancer Invest 5:151–154

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  43. Howe EG (2003) Overcoming the downside of asymmetry. J Clinic Ethics 14:137–151

    Google Scholar 

  44. Hudelson P, Stalder H (2005) Sociocultural diversity and medical education. Rev Med Suisse 1:2214–2217

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  45. IGEO—The Italian Group for the Evaluation of Outcomes in Oncology (1999) Awareness of disease among Italian cancer patients: Is there a need for further improvement in patient information? Ann Oncol 10:1095–1100

    Article  Google Scholar 

  46. Kagawa-Singer M (2003) A strategy to reduce cross-cultural miscommunication and increase the likelihood of improving health outcomes. Acad Med 78:577–587

    Article  PubMed  Google Scholar 

  47. Kagawa-Singer M, Blackhall LJ (2001) Negotiating cross-cultural issues at the end of life. JAMA 286:2993–3001

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  48. Kalemkerian GP (2005) Commentary on “unrealistic expectations”. J Clin Oncol 23:4233–4234

    Article  Google Scholar 

  49. Kalnins ZP (1997) Cultural diversity and today’s managed health care. J Cult Diversity 4:43

    CAS  Google Scholar 

  50. Katz SJ, Lantz PM, Janz NK et al. (2005) Patient involvement in surgery treatment decisions for breast cancer. J Clin Oncol 23:5526–5533

    Article  PubMed  Google Scholar 

  51. Kinsella L (2001) Truth telling in patient care. Resolving ethical issues. Nursing 12:52–55

    Google Scholar 

  52. Langer N (1999) Culturally competent professionals in therapeutic alliances enhance patient compliance. J Health Care Poor Underserved 10:19–26

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  53. Levy LM (1997) Communication with the cancer patient in Zimbabwe. Ann NY Acad Sci 809:133–141

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  54. Lowenstein J (1997) The midnight meal and other essays about doctors, patients and medicine. Yale University Press, New Haven London

    Google Scholar 

  55. Maguire P, Faulkner A (1988) Communicate with cancer patients: handing uncertainty, collusion, denial. BMJ 297:972–974

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  56. Maguire P, Faulkner A, Booth K et al. (1996) Helping cancer patients disclose their concerns. Eur J Cancer 32:78–81

    Article  Google Scholar 

  57. Mahowald MB (2000) Genes, women, equality. Oxford University Press, New York Oxford

    Google Scholar 

  58. Maltoni M, Caraceni A, Brunelli C et al. (2005) Prognostic factors in advanced cancer patients: evidence-based clinical recommendations. A study by the Steering Committee of the European Association for Palliative Care. J Clin Oncol 23:6240–6248

    Article  PubMed  Google Scholar 

  59. Matthews DA, Suchman AL, Branch WT (1993) Making connexions: enhancing the therapeutic potential of patient-clinician relationships.” Ann Intern Med 118:973–977

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  60. Meier DE, Back AL, Morrison RS (2001) The inner life of physicians and care of the seriously ill. JAMA 268:3007–3014

    Article  Google Scholar 

  61. Monge E, Sotomayor R (2004) Attitudes towards delivering bad news in Peru. Lancet 363:1556

    Article  PubMed  Google Scholar 

  62. Mook E, Chan F, Chan V et al. (2003) Family experience caring for terminally ill patients with cancer in Hong Kong. Cancer Nurs 26:267–275

    Article  Google Scholar 

  63. Mystakidou K, Liossi CH, Vlachos L, Papadimitriou J (1996) Disclosure of diagnostic information to cancer patients in Greece. Palliat Med 10:195–200

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  64. Mystadikou K, Parpa E, Tsilika E at al. (2004) Cancer information disclosure in different cultural contexts. Supp Care Cancer 12:147–154

    Article  Google Scholar 

  65. Nattinger AB (2005) Variation in the choice of breast-conserving surgery or mastectomy: patient or physician decision-making? J Clin Oncol 23:5429–5431

    Article  PubMed  Google Scholar 

  66. Nayak S, Pradhan JPB, Reddy S et al. (2005) Cancer patients’ perceptions of the quality of communication before and after implementation of a communication strategy in a regional cancer center in India. J Clin Oncol 23:4771–4775

    Article  PubMed  Google Scholar 

  67. Nelson HL (1997) Stories and their limits. Narrative approaches to bioethics. Routledge, New York London

    Google Scholar 

  68. Newman J (1998) Managing cultural diversity: the art of communication. Radiol Technol 69:231–246

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  69. Novack DB, Plumer S, Smith RI et al. Changes in physicians’ attidudes toward telling the cancer patiant. JAMA 241:897–900

    Google Scholar 

  70. Olweny C (1994)The ethics and conduct of cross-cultural research in developing countries. Psychooncology 3:11–20

    Google Scholar 

  71. Oken D (1961) What to tell cancer patients. JAMA 175:1120–1128

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  72. Ozdogan M, Samur M, Bozcuk HS et al. (2004) “Do not tell”: what factors affect relative’ attitudes to honest disclosure of diagnosis to cancer patients? Supp Care Cancer 12:497–502

    Article  Google Scholar 

  73. Parker PA, Baile WF, de Moor C et al. (2001) Breaking bad news about cancer: Patients’ preferences for communication. J Clin Oncol 19:2049–2056

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  74. Pellegrino ED (1992) Is truth-telling to patients a cultural artifact? JAMA 268:1734–1735

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  75. Pellegrino ED, Thomasma DC.(1988) For the patient’s good. The restoration of beneficence in health care. Oxford University Press, New York London

    Google Scholar 

  76. Phipps E, Ture G, Harris D et al. (2003) Approaching end of life: attitudes, preferences, and behaviors of African-American and White patients and their family care-givers. J Clin Oncol 21:549–554

    Article  PubMed  Google Scholar 

  77. Russell Searight H, Gafford J (2005) Cultural diversity at the end of life: issues and guidelines for family physicians. Am Fam Physician 71:515–522

    PubMed  Google Scholar 

  78. Seibert PS, Stridh-Igo P, Zimmmermann CG (2002) A checklist to facilitate cultural awareness and sensitivity. J Med Ethics 28:143–146

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  79. Sekimoto M, Asai A, Ohnishi M et al. (2004) Patients’ preferences for involvement in treatment decision making in Japan. BMC Fam Pract 5:1

    Article  PubMed  Google Scholar 

  80. Seo M, Tamura K, Shijo H et al. (2000) Telling the diagnosis to cancer patients in Japan: attitude and perceptions of patients, physicians and nurses. Palliat Med 14:105–110

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  81. Sherwin S (1998) A relational approach to autonomy in health care. In: Sherwin S (ed) The Feminist Health Care Ethics Research Network. The politics of women’s health: exploring agency and autonomy. Temple University Press, Philadelphia, pp 19–44

    Google Scholar 

  82. Spiro H (1993) What is empathy and can it be taught? In: Spiro H (ed) Empathy and the practice of medicine. Yale University Press, New Haven London

    Google Scholar 

  83. Spiro HM (2005) Tolling the truth. Part I. Science Med 18–23

    Google Scholar 

  84. Stewart M, Brown JB, Boon H et al. (1999) Evidence on patient-doctor communication. Cancer Prev Control 3:25–30

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  85. Surbone A (1992) Truth telling to the patient. JAMA 268:1661–1662

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  86. Surbone A (1993) The information to the cancer patient: psychosocial and spiritual implications. Supp Care Cancer 1:89–91

    Article  CAS  Google Scholar 

  87. Surbone A (1997) Truth, risks and hope. Ann NY Acad Sci 809:73–80

    Google Scholar 

  88. Surbone A (2000a) The role of the family in the ethical dilemmas of oncology. In: Baider L, Cooper CL, De-Nour K (eds) Cancer and the family, 2nd edn. J. Wiley & Sons, Sussex, pp 513–534

    Google Scholar 

  89. Surbone A (2000b) Truth telling. Ann NY Acad Sci 913: 52–62

    PubMed  CAS  Google Scholar 

  90. Surbone A (2003a) The quandary of cultural diversity. Guest editorial. J Pallliat Care 19:7–8

    Google Scholar 

  91. Surbone A (2003b) The difficult task of family care giving in oncology: exactly which roles do autonomy and gender play? Supp Care Cancer 11:617–619

    Article  Google Scholar 

  92. Surbone A (2004a) Persisting differences in truth-telling throughout the world. Supp Care Cancer 12:143–146

    Article  Google Scholar 

  93. Surbone A (2004b) Cultural competence: Why? Ann Oncol 15:697–699

    Article  PubMed  Google Scholar 

  94. Surbone A. (2005) Recognizing the patient as other. Supp Care Cancer 13:2–4

    Article  Google Scholar 

  95. Surbone A, Lowenstein J (2003) Asymmetry in the patient-doctor relationship. J Clinic Ethics 14:183–188

    Google Scholar 

  96. Surbone A, Zwitter M (1997) Communication with the cancer patient: information and truth. Ann NY Acad Sci 809

    Google Scholar 

  97. Surbone A, Ritossa C, Spagnolo AG (2004) Evolution of truth-telling attitudes and practices in Italy. Crit Rev Oncol Hematol 52:165–172

    PubMed  Google Scholar 

  98. Swendson C, Windsor C (1996) Rethinking cultural diversity. Nurs Inquiry 3:3–10

    CAS  Google Scholar 

  99. Tse CY, Chong A, Fok SY (2003) Breaking bad news: a Chinese perspective. Palliat Medicine 17:339–343

    Article  CAS  Google Scholar 

  100. Vega WA (2005) Higher stakes for cultural competence. Gen Hosp Psych 27:446–450

    Article  Google Scholar 

  101. Voogt E, van Leeuwen AF, Visser AP et al. (2005) Information needs of patients with incurable cancer. Supp Care Cancer 13:943–948

    Article  Google Scholar 

  102. Williams B (2002) Truth and truthfulness. An essay in genealogy. Princeton University Press, Princeton

    Google Scholar 

  103. Zweifler J, Gonzales AM (1998) Teaching residents to care for culturally diverse populations. Academic Med 73:1056–1061

    Article  CAS  Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Teaching Research Development Department, European School of Oncology, via del Bollo 4, 20123, Milan, Italy

    A. Surbone MD, PhD, FACP

Authors
  1. A. Surbone MD, PhD, FACP
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Editor information

Editors and Affiliations

  1. MĂ©decin Chef de Service, Service de Psychiatrie de Liaison, CHUV, Rue du Bugnon 44, 1011, Lausanne, Switzerland

    Friedrich Stiefel MD

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2006 Springer-Verlag Berlin Heidelberg

About this chapter

Cite this chapter

Surbone, A. (2006). Cultural Aspects of Communication in Cancer Care. In: Stiefel, F. (eds) Communication in Cancer Care. Recent Results in Cancer Research, vol 168. Springer, Berlin, Heidelberg . https://doi.org/10.1007/3-540-30758-3_9

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/3-540-30758-3_9

  • Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg

  • Print ISBN: 978-3-540-30757-0

  • Online ISBN: 978-3-540-30758-7

  • eBook Packages: MedicineMedicine (R0)

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation