Human factors of a ‘natural language’ enduser system

  • Magdalena Zoeppritz
Enduser Systems
Part of the Lecture Notes in Computer Science book series (LNCS, volume 150)


Natural Language Formal Language Structure Query Language Data Base Management System General Vocabulary 
These keywords were added by machine and not by the authors. This process is experimental and the keywords may be updated as the learning algorithm improves.


Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

7 References

  1. Bach, E. (1967): have and be in English syntax. Language 43. 462–485.Google Scholar
  2. Bertrand, O., Daudenarde, J. J., du Castel, B. (1981): User Language Generator: Program description/operation manual. Paris, IBM France.Google Scholar
  3. Chamberlin, D. D., Astrahan, M.M., King, W. F., Lorie, R. A., Mehl, J. W., Price, G. T., Schkolnick, M., Selinger, P. Griffiths, Slutz, D. R., Wade, B. W., Jost, R. A. (1981): Support for repetitive transactions and ad hoc queries. ACM Transactions on Data Base Systems 6. 70–94.CrossRefGoogle Scholar
  4. Chang, C. L., (1978): Finding missing joins for incomplete queries in relational data bases. IBM Research Laboratory, San Jose, California, RJ2145.Google Scholar
  5. Chapanis, A. (1973): The communication of factual information through various channels. Information Storage and Retrieval 9:215–231.CrossRefGoogle Scholar
  6. Damerau, F. J. (1979): The transformational query answering system (TQA) operational statistics. IBM Research Report RC 7739. Yorktown Heights, New York.Google Scholar
  7. Ferguson, C. A. (1969): Foreigner talk. Proceedings of the Third International Congress of Applied Linguistics. Cambridge.Google Scholar
  8. Gaines, B. R. (1981): The technology of interaction — dialogue programming rules. International Journal of Man-Machine Studies 14:133–150.Google Scholar
  9. Grüber, G. (1982): Parsingzeiten in einem natürlichsprachlichen Frage-Antwort-System. Heidelberg Scientific Center TN 82.03.Google Scholar
  10. Habel, Ch., Schmidt, A., Schweppe, H. (1977): BEAST — Ein Übersetzungssystem zur natürlichsprachlichen Kommunikation mit Datenbasen. Semantic Network Project Report 4, Informatik, TU Berlin.Google Scholar
  11. Henisz-Thompson, B. (1978): REL English for the user. California Institute of Technology, Pasadena, California.Google Scholar
  12. Hill, I. D. (1972): Wouldn't it be nice if we could write computer programs in ordinary English — or would it? The Computer Bulletin 306–312.Google Scholar
  13. Jørgensen, A. H., Barnard, P., Hammond, N., Clark, I. (1982): Naming commands: An analysis of designers' naming behavior. Paper presented at Cognitive Engineering: A conference on the psychology of problem solving with computers, Vrije Universiteit Amsterdam, 10–13 Augustus 1982.Google Scholar
  14. Kay, M. (1967): Experiments with a powerful parser. Second International Conference on Computational Linguistics, Grenoble, August 1967.Google Scholar
  15. Kelly, M. J. and Chapanis, A. (1977): Limited vocabulary natural language dialogue. International Journal of Man-Machine Studies, 9:479–501.Google Scholar
  16. Kettler, W., Schmidt, A., Zoeppritz, M. (1981): Erfahrungen mit zwei natürlich-sprachlichen Abfragesystemen. Heidelberg Scientific Center TR 81.01.001.Google Scholar
  17. Krause, J. (1979): Preliminary results of a user study with the ‘User Specialty Languages’ System and consequences for the architecture of natural language interfaces. Heidelberg Scientific Center, TR 79.04.003.Google Scholar
  18. Krause, J. (1980a): Natural language access to information systems: An evaluation study of its acceptance by endusers. Information Systems 5:297–318.CrossRefGoogle Scholar
  19. Krause, J. (1980b): Mensch-Maschine-Interaktion in natürlicher Sprache: Zur Bewertung eines natürlichsprachigen Frage-Antwort-Systems. R. Kuhlen (ed.): Datenbasen, Datenbanken, Netzwerke: Praxis des Information Retrieval. Vol. 3: Nutzung und Bewertung von Retrievalsystemen. München: K.G. Saur, 199–229.Google Scholar
  20. Krause, J. (1982): Mensch-Maschine-Interaktion in natürlicher Sprache. Tübingen: Niemeyer.Google Scholar
  21. Lehmann, H., Ott, N., Zoeppritz, M. (1977): Language facilities of USL/German, Version III. IBM Germany Heidelberg Scientific Center, TN 77.04.Google Scholar
  22. Lehmann, H. (1978a): ‘Interpretation of natural language in an information system’ IBM Journal of research and development 22:560–572. Previously TR 77.11.006.Google Scholar
  23. Lehmann H. (1978b): The USL Project — Its objectives and status, Relational data base systems, Proceedings of the International Technical Conference held at the IBM Scientific Center, Bari, Italy.Google Scholar
  24. Lehmann, H., Ott, N., Zoeppritz, M. (1978): User experiments with natural language for data base access. Proceedings of the 7th International Conference on Computational Linguistics, Bergen 14th to 18th August 1978. Short version in German: Zoeppritz (1978): Erste Erfahrungen mit der Benutzung des USL-Systems. S. Schindler, W. K. Giloi (eds.): Proceedings of the 8th Annual Meeting of the Gesellschaft für Informatik (GI), October 2–3, 1979, short papers.Google Scholar
  25. Lehmann, H. (1979): The USL System for data analysis. Proceedings of the Workshop on Natural Language for Interaction with Data Bases, IIASA, Laxenburg, Austria.Google Scholar
  26. Lehmann, H. Krause, J. (1979): User Specialty Languages: A natural language base information system and its evaluation. Proceedings of the joint annual meeting of LDV-Fittings and the Association of Literary and Linguistic Computing, Bonn, December 12–14, 1979.Google Scholar
  27. Lehmann, H., Blaser, A. (1979): Query languages in data base systems TR 79.07.004 IBM Heidelberg Scientific Center. Short version in K. H. Böhling, P. P. Spies (eds.): Proceedings of the 9th Annual Meeting of the Gesellschaft für Informatik (GI). Berlin: Springer 64–80.Google Scholar
  28. Lehmann, H. (1980): A system for answering questions in German. Proceedings 6th International ALLC Symposium, Cambridge, England, March 28–April 3, 1980.Google Scholar
  29. Lehmann, H., Ott, N. (forthcoming): Interpretation routines of the User Specialty Languages System.Google Scholar
  30. Maas, S. (1982): Why systems transparency. Proceedings Cognitive Engineering: A conference on the psychology of problem solving with computers, Vrije Universiteit Amsterdam, 10–13 Augustus 1982, 177–184.Google Scholar
  31. Michaelis, P. R., Chapanis, A., Weeks, G. D. Kelly, M. (1977): Word usage in interactive dialog with restricted and unrestricted vocabularies. IEEE Transactions on Professional Communication, PC-20(4):214–221.Google Scholar
  32. Montgomery, C. A. (1972): Is natural language an unnatural query language? Proceedings of the ACM National Conference 1075–1078. ACM New York.Google Scholar
  33. Ott, N., Zoeppritz, M. (1979): USL — An experimental information system based on natural language L. Bolc (ed.): Natural language based computer systems. Natural communication with computers, vol. 2.256–282. München, Wien: Carl Hanser-Verlag, London Melbourne: Macmillan.Google Scholar
  34. Ott, N. (1979a): Bericht über die KFG-Studie. Heidelberg Scientific Center TN 79.03.Google Scholar
  35. Ott, N. (1979a): Das experimentelle, auf natürlicher Sprache basierende Informationssystem USL, Nachrichten für Dokumentation 30:129–139.Google Scholar
  36. Ott, N., Horländer, K. (1982): Removing redundant join operations involving views. IBM Germany Heidelberg Scientific Center, TR 82.03.003.Google Scholar
  37. Pirotte, A. (1978): Linguistic aspects of high-level relational languages. Report R367, MBLE Research Laboratory, Brussels.Google Scholar
  38. Purnadi, H., A. (1981): Vergleich einer natürlichen Abfragesprache (USL) mit der formalen Abfragesprache einer gegebenen Datenbank (IQRP). Diploma thesis, Fachhochschule Ravensburg.Google Scholar
  39. Reisner, P. (1977): Use of psychological experimentation as an aid to development of a query language. IEEE Transactions on Software Engineering, SE-3:218–229.Google Scholar
  40. Sammet, J. E. (1969): Programming languages: history and fundamentals. Prentice Hall International.Google Scholar
  41. Shneiderman, B. (1978): Improving the human factors aspect of data base interaction. ACM Transactions on Database Systems 3:417–439.CrossRefGoogle Scholar
  42. Shneiderman, B. (1981): A note on human factors issues of natural language interaction with database systems. Information Systems 6:126–129.CrossRefGoogle Scholar
  43. Tennant, H. (1979): Experience with the evaluation of natural language question answerers. Working Paper 18, Advanced Automation Group, Coordinated Science Laboratory, University of Illinois at Urbana-Champaign, Urbana, Ill.Google Scholar
  44. Thomas, J. C., Gould, John, D. (1975): A psychological study of Query By Example. AFIPS Conference Proceedings, 1975 National Computer Conference, vol. 44:439–445.Google Scholar
  45. Thomas, J. C. (1976): Quantifiers and question-asking. IBM Research Report RC 5866.Google Scholar
  46. Thompson, F. B., Lockemann, P. C., Dostert, B. H., Deverill, R. S. (1969): REL: A rapidly extensible language system. Proceedings 24th National ACM Conference, New York, August 1969.Google Scholar
  47. Todd, S. J. P., (1975): PRTV — A technical overview. IBM Scientific Center Peterlee, England, TR UKSC 0075. Also in IBM Systems Journal 15. 285–308, 1976.Google Scholar
  48. Turner, J., Jarke, M., Stohr, E., Vassiliou, Y., White, N. (1982): Using restricted natural language for data retrieval — a field evaluation. Proceedings NYU Symposium on User Interfaces, May 26–28, 1982.Google Scholar
  49. Woods, W. A., Kaplan, R. J., Nash-Webber, B. (1972): The Lunar Sciences Natural Language Information System: Final Report. BBN Report 2378, Bolt, Beranek and Newman, Inc., Cambridge, Mass.Google Scholar
  50. Woods, W. A. (1977): A personal view of natural language understanding. SIGART Newsletters 61:17–20.Google Scholar
  51. Zloof, M. (1974): Query By Example. IBM Technical Report RC 4971.Google Scholar
  52. Zoeppritz, M. (1979): A note on WIEVIEL — HOW MANY. IBM Germany Heidelberg Scientific Center, TN 79.02.Google Scholar
  53. Zoeppritz, M. (manuscript): Syntax for German in the User Specialty Languages System.Google Scholar
  54. Zoltan, E., Weeks, G. D., Ford, W. R. (1982): Natural language communication with computers: A comparison of voice and keyboard input. In G. Johannsen, J. E. Rijsdorp (eds.): Analysis, Design, and Evaluation of Mann-Machine Systems, IFAC/IFIP/IFORS/IEA Conference, Baden-Baden, Federal Reupblic of Germany, September 27–28, 1982.Google Scholar

Copyright information

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1983

Authors and Affiliations

  • Magdalena Zoeppritz
    • 1
  1. 1.Heidelberg Scientific CenterIBM GermanyHeidelberg

Personalised recommendations