Auszug
In stringenter Form lässt sich vermutlich nur aus philosophischer und pragmatisch vielleicht allein aus politischer Sicht über die Frage des Kultur/Nicht/Verstehens handeln. Aus sonstiger, fachwissenschaftlicher Perspektive zumal bieten sich, will man sich nicht aufs Glatteis des allzu Allgemeinen und Grund-sätzlichen begeben, am ehesten konkrete Fälle eines gelingenden Scheiterns oder scheiternden Gelingens zur Betrachtung an. Nachfolgend demnach eine mehr oder weniger zufällige Auswahl aus dem Alltag eines lesenden, beobachtenden und recherchierenden Zeitgenossen.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Literatur
— Zitiert nach www.uni-saarland.de/fak4/fr41/goetze/hebel.htm (Oktober 2004)
— USA 2003, Regie: Sofia Coppola.
— Vgl. Roland Barthes, Das Reich der Zeichen (1970), Frankfurt am Main 1981; vgl. insbesondere S. 124 f.
— Hans-Peter Feldmann, 1941, o.O., o.J [2003], o.p.
— Vgl. dazu Bodo von Dewitz / Robert Lebeck (Hgg.), Kiosk: Eine Geschichte der Fotoreportage 1839–1973, Göttingen 2001, S. 192, 210–219.
— Es handelt sich nicht um eine Fotomontage; vgl. aber den Ankündigungstext von Texte zur Kunst, 1995; vgl. auch den im Druck befindlichen, von Bernhard Jussen herausgegebenen Aufsatzband Signal: Christian Boltanski, Göttingen 2004, hier insbesondere die Einleitung des Herausgebers, dem ich für die Möglichkeit danke, den Text vorab lesen zu können.
— Zit. nach www.dhm.de/lemo/html/biografien/Reichenau/Walter (Oktober 2004).
— Vgl. etwa Bernard Mandevilles Gesellschaftssatire »Die Bienenfabel oder Private Laster, öffentliche Vorteile« (1714–1729).
— Vgl. aber auch Arthur Henkel / Albrecht Schöne, Emblemata: Handbuch zur Sinnbildkunst des XVI. und XVII. Jahrhunderts, Stuttgart 1967, Sp. 927 (Hummeln als Kostgänger der Bienen, nach La Perrière, 17. Jh.).
— Walter Benjamin, »Über das mimetische Vermögen«, in: ders., Angelus Novus, Ausgewählte Schriften 2, Frankfurt am Main 1966, S. 96 ff.
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2005 Institut für Theorie der Gestaltung und Kunst (ith)
About this chapter
Cite this chapter
Diers, M. (2005). Lost in Translation oder Kannitverstan. In: Albrecht, J., Huber, J., Imesch, K., Jost, K., Stoellger, P. (eds) Kultur Nicht Verstehen. Springer, Vienna. https://doi.org/10.1007/3-211-27392-1_4
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/3-211-27392-1_4
Publisher Name: Springer, Vienna
Print ISBN: 978-3-211-24235-3
Online ISBN: 978-3-211-27392-0