This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
References
Chen, D. (1995). Dongwen shiyan tuixing gongzuo diaocha baogao [A survey of trail implementation of the Dong Writing System] (Restricted publication). Beijing: Institute of Ethnic Studies, Chinese Academy of Social Sciences.
China. (1951). Zhongguo shaoshu minzu pinyin wenzi shixing fangan chugao [A Trial Scheme for Phonetic Writings of Chinas Minority languages: First Draft] (Restricted publication). Beijing: Institute of Linguistics.
China. (1959). Shaoshu minzu qingkuang tongji ziliao 1949–59 [Statistical data of the ethnic minorities 1949–59] (Restricted publication). Beijing: General Office, State Ethnic Affairs Commission.
China. (1962). Wo guo shaoshu minzu chuangzao gaige wenzi gongzuo de qingkuang he chubu jingyan [The situation and preliminary experience of the creation and reform of minority writing systems in China]. Beijing: Institute of Ethnic Studies.
China. (1991). Minzu wenti wenxian huibian [A collection of documents on ethnic issues] (from July 1921 to September 1949). Beijing: CCP Party School.
China. (1997) Zhonghua Renmin Gongheguo minzu zhengce fagui xuanbian [Selected regulations of the People’s Republic of China’s ethnic policy]. Beijing: China Civil Aviation Press.
Chingertai (1991). Jiejue minzu wenzi wenti de yige tujing [A solution for problems of minority language writing systems]. Minzu Yuwen, 4, 36–40.
Chingertai (1992). Minzu wenzi yu hanzi [Ethnic scripts and Chinese Characters]. Hanzi Wenhua, 1, 23–26.
Dai, Q., & Jia, J. (1993). Dui minzu wenzi “chuangzhi, gaige he xuanze” jingyan jiaoxun de yixie renshi [Remarks upon the creation, reform and selection of ethnic writing systems: experience and lesions]. Minzu Yanjiu, 6, 13–19.
Dai, Q. etc. (1999). Zhongguo shaoshu minzu yuyan wenzi yingyong yanjiu [Studies of the use of minority languages and writing systems]. Kunming: Yunnan Ethnic Press
Dob (2000). Guanyu chuangzhi shaoshu minzu wenzi wenti de jidian fansi [Rethinking of creating writing systems for ethnic minorities]. Minzu Yuwen Luntan, 1, 4–9.
Fu, M. (1957/1956). Chuangzhi he gaige shaoshu minzu wenzi de zhongyao yiyi he gongzuo qingkuang [The significance and situation of the creation and reform of writing systems for ethnic minorities]. In the Guizhou Ethnic Language Planning Committee (Ed.), Bouyei yuyan wenzi wenti kexue taolunhui huikan [Proceedings of the Scientific Conference on the Bouyei language and Writing] (pp. 175–183). Guiyang: the Guizhou Ethnic Language Planning Committee.
Fu, M. (1979). Wo guo shaoshu minzu chuangzao he gaige wenzi de wenti [Problems of the creation and reform of writing systems for ethnic minorities in China]. Minzu Yanjiu, 1, 9–17.
Fu, M. (1983). Shaoshu minzu chuangzhi wenzi zai zimu sheji shang he hanyu pinyin fang’an qiu-tong-cun-yi [A principle of making writing systems for ethnic minorities: Seeking common ground and preserving differences between alphabets for designed newly writing systems for minorities and the Scheme for the Chinese Phonetic Alphabet]. Minzu Yuwen, 1, 1–3.
Fu, M. (1995/1956). Bangzhu shaoshu minzu chuangli gaijin he gaige wenzi gongzuo de qingkuan he wenti [The situation and problems of the creation, revision and reform of writing systems for ethnic minorities]. In M. Fu, (1995), Fu Maoji xiansheng minzu yuwen lunj [A collection of Fu Maoji’s articles on minority languages] (pp. 120–140). Beijing: Chinese Social Sciences Press.
Fu, M. (1995/1957). Hanyu pinyin Fang’an wei xiongdi minzu wenzi de zimu sheji diandingle gongtong de jichu [Designing alphabets for ethnic writing systems on the basis of the Scheme of the Chinese Phonetic Alphabet]. In M. Fu, (1995), Fu Maoji xiansheng minzu yuwen lunj [A collection of Fu Maoji’s articles on minority languages] (pp. 221–224). Beijing: Chinese Social Sciences Press.
Fu, M. (1995/1958). Sulian minzu yuwen fazhan de qingkuang he jiejue minzu wenzi wenti dejingyan [The development of minority languages in the Soviet Union and the experience from the Soviet solutions for problems to minority writing systems]. In M. Fu, (1995), Fu Maoji xiansheng minzu yuwen lunj [A collection of Fu Maoji’s articles on minority languages] (pp. 237–256). Beijing: Chinese Social Sciences Press.
Fu, M. (1995). Fu Maoji xiansheng minzu yuwen lunj [A collection of Fu Maoji’s articles on minority languages]. Beijing: Chinese Social Sciences Press.
Guangxi. (1958). Zhuangwen tuixing qingkuang jianjie [An introduction to the promotion of the Zhuang writing system]. Beijing: Secretariat of the Second Scientific Conference of Minority Languages.
Hao, W. (Ed.) (1999). Zhongguo minzu gongzuo wushi nian [Ethnic work in China for 50 years]. Beijing: Ethnic Publishing House.
Huang, G. (Ed.) (1993). Dangdai zhongguo de minzu gongzuo [Ethnic work in modern China]. Beijing: Modern China Press.
Huang, X. (1989). Tiyao [Abstract]. In China, Wo guo shaoshu minzu yuyan wenzi shiyong yu fazhan wenti yanjiu [Studies of the use and development of minority languages in China] (Restricted publication). Beijing: Institute of Ethnic Studies.
Li, W. (1982/1951). Youguan minzu zhengce de ruogan wenti [Aspects of ethnic policy in China]. In W. Li, Tongyi zhanxian wenti yu minzu wenti [Problems of united front and ethnicities] (pp. 508–520). Beijing People’s Press.
Liu, D. (1987). Xin shiqi del yuyan wenzi gongzuo [Language planning in the new era]. In Conference Secretariat (Ed.), Xin shiqi de yuyan wenzi gongzuo: Quanguo yuyan wenzi gongzuo huiyi wenjian huibian [Language planning in the new era: A collection of documents of the National Conference on Language and Writing System] (pp. 16–34). Beijing: Language Press.
Luo, C. (1954/1952). Guanyu shaoshu minzu yuwen gongzuo de baogao [A report of ethnic language work: from July 1950 to April 1952]. In C. Luo, C. ??, (1954), Guonei shao shu minzu yuyan wenzi de gaikuang [A survey of ethnic languages in China] (pp. 95–103). Beijing: China Press.
Luo, C. (1954). Wei bangzhu xiongdi minzu chuangli wenzi er nuli [Exerting ourselves to help ethnic minorities make their writing systems]. In C. Luo, ??, (1954), Guonei shaoshu minzu yuyan wenzi de gaikuang [A survey of ethnic languages in China] (pp. 12–15). Beijing: China Press.
Luo, C. ??. (1954). Guonei shaoshu minzu yuyan wenzi de gaikuang [A survey of ethnic languages in China]. Beijing: China Press.
McConnell, G. D. (ed.) (1995). The written languages of the world: A survey of the degree and modes of use (vol. 4, book 1–2). Québec: Les Presses de l’Université Laval.
Ren, W. (1994). Haniwen shiyan tuixing gongzuo diaocha baogao [A survey of trail implementation of the Hani Writing System] (Restricted publication). Beijing: Institute of Ethnic Studies.
Serdyuchenko, G.P. (1956). Guanyu chuangli minzu wenzi he jianli biaozhunyu de wenti [Issues in the creation of ethnic writing system and the establishment of standard language] (Restricted publication). Beijing: Minzu Press.
Shi, J. (1988). Minzu falü fagui gaishu [An introdution to laws and regulations on ethnic minorities]. Beijing: Ethnic Press.
Wang, J. (1954/1952). Xiqu Sulian xianjin jingyan yanjiu shaoshu minzu yuwen [Minority language studies and the absorption of the Soviet advanced experience]. In Luo, C. ??. (1954). Guonei shaoshu minzu yuyan wenzi de gaikuang [A survey of ethnic languages in China] (pp. 23–28). Beijing: China Press.
Wang, J. (Ed.) (1995). Dangdai Zhongguo de wenzi gaige [Writing reforms in contemporary China]. Beijing: Contemporary China Press.
Wen, D. (1994). Wawen shiyan tuixing gongzuo diaocha baogao [A survey of trail implementation of the Va Writing System] (Restricted publication). Beijing: Institute of Ethnic Studies.
Wu, Y. (1978/1955). Wenzi bixu zai yiding tiaojian xia jiayi gaige: Zai quanguo wenzi gaige huiyi shang de baogao [The writing system must be reformed under given conditions]. In Y. Wu, (1978), Wenzi gaige wenji [Collected works on writing reform for Chinese] (pp. 98–107). Beijing: People’s University.
Wu, Y. (1978/1958). Guanyu dangqian wenzi gaige gongzuo he hanyu pinyin fang’an de baogao [A report on the present writing system reform and the Scheme of Chinese Phonetic Alphabet]. In Y. Wu, (1978), Wenzi gaige wenji [Collected works on writing reform for Chinese] (pp. 143–159). Beijing: People’s University.
Wu, Y. (1978). Wenzi gaige wenji [Collected works on writing reform for Chinese]. Beijing: People’s University.
Ying, L., & Gao, B. (1979). Jianguo sanshi nian minzu yuwen gongzuo jiyao [A chronicle of minority language work 1949–1979]. Minzu Yuwen, 4, 307–316.
Zhou, M. (2003). Multilingualism in China: The politics of writing reforms for minority languages 1949–2002. In the Contributions to the Sociology of Language Series. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
Zhou Q. (2000a) Guomin zhengfu shiqi guo gong liang dang de minzu yuyan zhengche [Minority language policies of the Nationalist Party and the Chinese Communist Party 1927–49]. Minzu Yuwen, 1, 30–37.
Zhou, Q. (2000b). Yuyan yu renlei: Zhonghua minzu shehui yuyan toushi [Language and man: A sociolinguistic perspective on the Chinese nation]. Beijing: Central University for Nationalities Press.
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2004 Kluwer Academic Publishers
About this chapter
Cite this chapter
Zhou, Q. (2004). The Creation of Writing Systems and Nation Establishment. In: Zhou, M., Sun, H. (eds) Language Policy in the People’s Republic of China. Language Policy, vol 4. Springer, Dordrecht. https://doi.org/10.1007/1-4020-8039-5_4
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/1-4020-8039-5_4
Publisher Name: Springer, Dordrecht
Print ISBN: 978-1-4020-8038-8
Online ISBN: 978-1-4020-8039-5
eBook Packages: Springer Book Archive