Advertisement

Manufacturing Enemy: The Presentation of India in Pakistani Textbooks

  • Dhananjay Tripathi
Chapter
Part of the Education Innovation Series book series (EDIN)

Abstract

The complexity of India–Pakistan relations is epitomized by the fact that, despite sharing a common colonial past and, to a large extent, culture and language, the two countries are considered by many to be archrivals. The United India under British colonial rule was partitioned in 1947 along communal lines, giving birth to Pakistan. Since then, Pakistan has remained committed to creating a distinct identity for itself while relinquishing its obvious historical links to the United India. These efforts are made primarily to justify partition. Unfortunately, in this political process, Pakistan has purposely targeted school education. This was quite evident after the 1960s, as the consecutive military regimes of Pakistan endorsed fabricated representations of India in school textbooks. Today, these attempts to give inaccurate information for political ends continue and can be seen in the distortion of historical facts in Pakistani textbooks. Textbooks teaching about other cultures, despite their tendency to be one-sided, constitute a form of cultural and educational exchange in and of themselves. Moreover, the histories shared in textbooks – as inaccurate or politicized as they may be – form the basis of cross-cultural knowledge among the population and have an immense influence on local perceptions of other societies. These impacts are all the more relevant when teaching about the histories and cultures of rival societies whose histories are tightly interlinked. In Pakistan, textbooks support the political agenda of the state by manufacturing an enemy in the minds of Pakistani youth. This chapter discusses in detail these issues pertaining to Pakistani textbooks by giving relevant examples from those textbooks. The chapter also raises questions about the inadequate engagement of Indian textbooks with the partition of 1947. In short, India fails to properly sensitize the students about the partition. Thus, there is a scope for others to create a negative impression about Pakistan in India, particularly among the youth. The chapter argues that much of the cultural and educational exchange between the two countries is limited to one-sided and inaccurate historical accounts about their rivals and supports changes in the school textbooks of both Pakistan and India in order to achieve a durable peace in South Asia.

Notes

Acknowledgement

The author would like to thank the Georg Eckert Institute (GEI) in Germany for offering 1-month residential fellowship. The GEI library has an excellent collection of textbooks, and the author accessed some old Pakistani textbooks there that are referred in this chapter.

References

  1. Ali, M. (2002). History, ideology and curriculum. Economic and Political Weeklly, 37(44), 4530–4531.Google Scholar
  2. Anderson, B. (1983). Imagined communities. New York: Verso Books.Google Scholar
  3. Apple, M. W. (1990). The text and cultural politics. The Journal of Educational Thought, 24(3A), 17–33.Google Scholar
  4. Aziz, K. K. (1993). The murder of history a critique of history textbooks used in Pakistan. Lahore: Vanguard Books Pvt. Ltd.Google Scholar
  5. Balal, Q. (2014). Social studies for class VI. Jamshoro: Sindh Textbook Board.Google Scholar
  6. Banerjee, B. K. (2007). West Bengal history textbooks and the Indian textbook controversy. Internationale Schulbuchforschung, 29(4), 355–374.Google Scholar
  7. Bhatti, M. A., & M.A, S.-U.-D. (n.d.). Golden history of Pakistan and India (Vol. II). Lahore: Star Book Depot.Google Scholar
  8. Choudhury, G. W. (1958). Pakistan-India relations. Pakistan Horizon, 11(2), 57–64.Google Scholar
  9. Cohen, S. P. (2003). India, Pakistan and Kashmir. In S. Ganguly (Ed.), India as an emerging power (pp. 30–57). London: Frank Cass Publishers.Google Scholar
  10. Curriculum of Hate. Centre for Research and Security Studies. http://docshare01.docshare.tips/files/4378/43788780.pdf
  11. Das, R. (2016). Norms, identity and discourse in India-Pakistan relations. In C. Ogden (Ed.), New South Asian security six core relations underpinning regional security (pp. 55–75). New Delhi: Orient Blackswan.Google Scholar
  12. Dean, B., Saeed, A., & Khan, S. (2015). Social studies for class V. Jhamshoro: Sindh Textbook Board.Google Scholar
  13. Ganguly, S. (2016). Deadly impasse Indo-Pakistani relations at the dawn of a new century. Delhi: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
  14. Giunchi, E. (2007). Rewriting the past: Political imperatives and carricular reform in Pakistan. Internationale Schulbuchforschung, 29(4), 375–388.Google Scholar
  15. Gottlob, M. (2007). Changing concept of identity in the Indian textbook controversy. Internationale Schulbuchforschung, 29(4), 375–388.Google Scholar
  16. Haqqani, H. (2013). Magnificent delusions Pakistan, The United States, and an epic histroy of misunderstanding. New Delhi: Thomson Press India Ltd.Google Scholar
  17. Haye, K. A. (1973). First steps in our history. Lahore: Ferozsons Ltd.Google Scholar
  18. Khan, A. Q. (2014). Pakistan studies for secondary classes. Islamabad: National Book Foundation.Google Scholar
  19. Khokhar, F. H. (2014). Pakistan studies for classes IX–X. Jhamshoro: Sindh Textbook Board.Google Scholar
  20. Ludden, D. (2011). The politics of independence in Bangladesh. Economic and Political Weekly, 46(35), 81–85.Google Scholar
  21. Nayyar, A. H., & Salim, A. (2005). The subtle subversion the state of curricula and textbooks in Pakistan. From http://unesco.org.pk/education/teachereducation/reports/rp22.pdf. Accessed 20 Mar 2017.
  22. Newman, D. (2006). The lines that continue to separate us: Borders in our borderless world. Progress in Human Geography, 30(2), 143–161.CrossRefGoogle Scholar
  23. Paul, T. V. (2005). Causes of the India-Pakistan enduring rivalry. In T. V. Paul (Ed.), The India-Pakistan conflict an enduring rivalry (pp. 3–26). Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
  24. Shah, S. Z. (2016). Social studies for class VII. Jhamshoro: Sindh Textbook Board.Google Scholar
  25. Shakoor, F. (1997). Recasting Pakistan-India relations in the post-cold war era. Pakistan Horizon, 50(4), 75–92.Google Scholar
  26. Sokefeld, M., & Moss, C. (1996). Teaching the values of nation and Islam in Pakistani textbooks. Internationale Schulbuchforschung, 18(3), 289–306.Google Scholar
  27. Sundar, N. (2004). Teaching of hate: RSS’ pedagogical programme. Economic and Political Weekly, 39(16), 1605–1612.Google Scholar
  28. Thapar, R. (2009). The history debate and school textbooks in India: A personal memoir. History Workshop Journal, 67, 87–89.CrossRefGoogle Scholar
  29. Tripathi, D. (2016a). Creating borders in young minds a case study Indian and Pakistani school textbooks. Regions & Cohesion, 6(1), 52–71.CrossRefGoogle Scholar
  30. Tripathi, D. (2016b). Sustainable peace between Inda and Pakistan: A case for restructuring the school education system. In D. Bentrovato, K. V. Korostelina, & M. Schulze (Eds.), History can bite history education in divided and postwar societies (pp. 125–138). Gottingen: V&R Unipress.CrossRefGoogle Scholar
  31. Zaidi, A. S. (2009). A conspicuous absence: Teaching and research on India in Pakistan. Economic and Political Weekly, 44(38), 57–61.Google Scholar

Copyright information

© Springer Nature Singapore Pte Ltd. 2018

Authors and Affiliations

  • Dhananjay Tripathi
    • 1
  1. 1.Department of International RelationsSouth Asian UniversityNew DelhiIndia

Personalised recommendations