Advertisement

The History of the Development of Grammatical Knowledge of Arabic and English

  • Ummi Syarah IsmailEmail author
  • Nazri Atoh
  • Nor Azira Mohd Radzi
  • Nadiah Hashim
Conference paper

Abstract

The history of grammatical knowledge of Arabic and English has seen several stages of development; this is shown through many literature reviews. The significant difference is that the Arabic grammar has not changed as much as English due to its information being mainly from the holy book, the Quran. Arabic and English were chosen for this study because the two languages are in the same typology system, that is, inflectional language (also known as the flectional language), which is a language that changes the word; it is called تصريف in Arabic. In addition, both are foreign languages that are chosen to be learned in Malaysia. Therefore, this chapter discusses the history of Arabic and English grammar from their beginnings through their developmental periods. The meaning of grammar for both languages is also discussed.

Keywords

Historical development Grammar Arabic language English language 

References

  1. Abd Syafi Muhammad, A. A.-L. (2012). Zaman Kerajaan Umaiyyah. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.Google Scholar
  2. Abdul, R. B. H. I. (1994). Pengajaran Bahasa Arab Sebagai Bahasa Kedua: Permasalahan Dan Penyelesaian, Persuratan Islam (Cetakan Pertama). Selangor Darul Ehsan: Dewan Bahasa dan Pustaka.Google Scholar
  3. Ahmad, A.-H. (1965). Syaz al-‘Arf Fi Fan al-Sarf. Mesir: Maktabatt Matba’att Mustafa al-Babiy al-Halabiy wa Awladih.Google Scholar
  4. Ahmad, K. M. N., Raminah, S., Nawi, I., Mohd, Z. O., & Ton, I. (2012). Tatabahasa asas. Kuala Lumpur: Percetakan Salam Sdn Bhd.Google Scholar
  5. Algeo, J., & Pyles, T. (2004). The origin and development of the English language (5th ed.). Belmont: Thomson Wadsworth.Google Scholar
  6. Antawan, a.-D. (1998). Mu’jam Qawa’id al-Lugha tt al-Arabiyya tt Fi Jadawil wa Lawhat (al-ṭab’a tt al-thāmina tt). Beirut Lubnan: Maktabah Lubnan Nashirun.Google Scholar
  7. Crystal, D. (1995). The Cambridge encyclopedia of the English language. New York: Universiti of Cambridge.Google Scholar
  8. Disterheft, D. (2004). Advanced grammar a manual for students. Upper Saddle River: Pearson Education.Google Scholar
  9. Fennell, A. B. (2001). A history of English: A sociolinguistic approach (1st ed.). Hoboken: Blackwell Publishing Ltd.Google Scholar
  10. Graddol, D., Leith, D., & Swann, J. (1996). English history, diversity and change (1st ed.). London: Routledge.Google Scholar
  11. Husaimi, O. (1994). Aliran Basrah: Satu Kajian Dalam Bidang Ilmu Tatabahasa Arab, Persuratan Islam (Cetakan Pertama). Selangor Darul Ehsan: Dewan Bahasa dan Pustaka.Google Scholar
  12. Ibrahim Anis wa Rafaqat. (1972). al Mu’jam al Wasit (al-ṭabatt al-thāniyatt). Kaherah.Google Scholar
  13. Kamarul, S. B. M. T. (2010). Perkembangan Awal Nahu Arab (Cetakan Pertama). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.Google Scholar
  14. Mohammad, F. B. J. (2014). Pengenalan Linguistik Teoretis dan Aplikasi (Cetakan Pertama). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.Google Scholar
  15. Mohd, B. H. A. (2009). Sumbangan Sibawayh Kepada Linguistik Bahasa Arab: Kajian Terhadap Metodologi Penulisan Al-Kitab. Jurnal Al-Tamaddun, Bil., 4, 17–32.CrossRefGoogle Scholar
  16. Mohd, Z. A. R., & Che, R. M. (2010). Ciri-Ciri Bahasa Arab Fonetik, Morfologi dan Sintaksis (Cetakan Pertama). Selangor Darul Ehsan: Penerbit Universiti Putra Malaysia.Google Scholar
  17. Muhammad, a.-T. (1973). Nahs’a tt al-Nahwu wa Tarikh Ashhar al-Nuha tt (al-ṭab’a tt al-thāniya tt). Kaherah: Dar al-Ma’arif.Google Scholar
  18. Muhammad, A. A.-’a. (1980). An al-Lugha tt Wa al-Adab wa al-Naqd (al-ṭab’a tt al-ūlā). Kaherah: Dar al-Ma’arif.Google Scholar
  19. Muhammad, Z. A. R., & Mezah, C. R. (2011). Mukhtasar Fi Nash’a tt al-Lugha tt al-’Arabiyya tt wa lahjatihā wa ’ulumihā (Cetakan Pertama). Selangor Darul Ehsan: Universiti Putra Malaysia.Google Scholar
  20. Mustafa, a.-G. (1996). Jami’ al-Durus al-Arabiyyah. Beirut: Maktabatt al-’Asriyyatt.Google Scholar
  21. Nik Safiah, K., Onn, F. M., Musa, H., & Mahmood, A. H. (2014). Tatabahasa dewan (Edisi Ketiga). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.Google Scholar
  22. Robins, R.H. (1993). Sejarah Ringkas Linguistik. Penterjemah Noor Ein Mohd Noor (Cetakan Pertama). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.Google Scholar
  23. Rohi, B. (1994). al Mawrid (Edisi Keenam). Beirut Lubnan: Dar El-Ilm Lilmalayin.Google Scholar
  24. Siti, S. H. H. (1994). Al-Quran Sumber Utama Ilmu Nahu, Persuratan Islam (Cetakan Pertama). Selangor Darul Ehsan: Dewan Bahasa dan Pustaka.Google Scholar
  25. Sufean, b. H. (2008). Pendidikan di Malaysia Sejarah, Sistem dan Falsafah (Edisi Kedua). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.Google Scholar
  26. Syauqi, D. (1968). al-Madaris al-Nahwiyya tt (Edisi Ketujuh). Kaherah: Dar al-Ma’ārif.Google Scholar
  27. Yule, G. (2001). The study of language (2nd ed.). Cambridge: University Press Cambridge.Google Scholar

Copyright information

© Springer Nature Singapore Pte Ltd. 2019

Authors and Affiliations

  • Ummi Syarah Ismail
    • 1
    Email author
  • Nazri Atoh
    • 2
  • Nor Azira Mohd Radzi
    • 1
  • Nadiah Hashim
    • 3
  1. 1.Akademi Pengajian BahasaUniversiti Teknologi MARA Cawangan PerlisArauMalaysia
  2. 2.Fakulti Bahasa dan KomunikasiUniversiti Pendidikan Sultan IdrisTanjung MalimMalaysia
  3. 3.Contemporary Islamic Thoughts and UnderstandingsUniversiti Teknologi MARA Cawangan PerlisArauMalaysia

Personalised recommendations