Advertisement

Klinimetrie bij kinderen en adolescenten

  • J. Verbunt
  • J. F. van Hoorn
  • M. Goossens
Chapter

Samenvatting

Meetinstrumenten kunnen worden gebruikt om de impact van de chronische pijn bij kinderen en jongeren in kaart te brengen, voor het opstellen van een behandelplan en om te beoordelen of de behandeling vooruitgang heeft geboekt. Het beoordelen van de pijnproblematiek vereist een multidimensionale benadering. Naast het in kaart brengen van de pijnintensiteit, wordt er gekeken naar de gevolgen op fysiek, psychisch en sociaal gebied. Voor het meten van de pijnintensiteit bestaan observatiemethoden en zelfrapportage. Fysiek functioneren kan worden getoetst door het meten van de ervaren beperkingen en de mate van lichamelijke activiteit. Emotioneel functioneren is een belangrijke prognostische factor. Bovendien hebben kinderen met chronische pijn meer last van depressieve en angstige gevoelens en negatieve gedachten over de pijn (catastroferen). Al deze aspecten hebben invloed op de manier hoe de jongeren met hun pijnklachten omgaan en uiteindelijk op de kwaliteit van leven. Deze sociale en psychische factoren worden gemeten met behulp van zelfrapportage. In dit hoofdstuk komt het meten van deze verschillende facetten aan bod.

Literatuur

  1. Bakker, F., Wieringen, P., Ploeg, H., & Spielberger, C. (1989). Handleiding bij de zelfbeoordelings vragenlijst voor kinderen (ZBV-K). Lisse: Swets & Zeitlinger.Google Scholar
  2. Bandell-Hoekstra, I., Huijer, A., Passchier, J., Frederiks, C., Feron, F., & Knipschild, P. (2002). Coping and quality of life in relation to headache in Dutch schoolchildren. European Journal of Pain, 6, 315–321.CrossRefGoogle Scholar
  3. Chinapaw, M. J., Slootmaker, S. M., Schuit, A. J., Zuidam, M. van, & Mechelen, W. van (2009). Reliability and validity of the Activity Questionnaire for Adults and Adolescents (AQuAA). BMC Medical Research Methodology, 9, 58.CrossRefGoogle Scholar
  4. Claar, R. L., & Walker, L. S. (2006). Functional assessment of pediatric pain patients: Psychometric properties of the functional disability inventory. Pain, 121(1–2), 77–84.CrossRefGoogle Scholar
  5. Crombez, G., Bijttebier, P., Eccleston, C., Mascagni, T., Mertens, G., Goubert, L., et al. (2003). The child version of the pain catastrophizing scale (PCS-C): A preliminary validation. Pain, 104(3), 639–646.CrossRefGoogle Scholar
  6. Dekker, C., Bastiaenen, C. H. G., Vries, J. E. de, Simons, L. E., Goossens, M. E. J. B., & Verbunt, J. A. M. C. F. (2018). Dutch version of the Fear of Pain Questionnaire for adolescents with chronic pain. Disability and Rehabilitation, 40(11), 1326–1332.CrossRefGoogle Scholar
  7. Does, W. van der (2002). BDI-II-NL: Handleiding Back depression inventory-II, Nederlandse vertaling en bewerking. Swets & Zeitlinger.Google Scholar
  8. Eccleston, C., Jordan, A., McCracken, L. M., Sleed, M., Connell, H., & Clinch, J. (2005). The Bath Adolescent Pain Questionnaire (BAPQ): Development and preliminary psychometric evaluation of an instrument to assess the impact of chronic pain on adolescents. Pain, 118(1–2), 263–270.CrossRefGoogle Scholar
  9. Gaffney, A., McGrath, P. J., & Dick, B. (2003). Measuring pain in children: Developmental and instrument issues. In N. Schechter, C. B. Berde & M. Yaster (Eds.). Pain in infants, children, and adolescents (pp. 128–142). Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins.Google Scholar
  10. Goubert, L., Eccleston, C., Vervoort, T., Jordan, A., & Crombez, G. (2006). Parental catastrophizing about their child’s pain. The parent version of the Pain Catastrophizing Scale (PCS-P): A preliminary validation. Pain, 123(3), 254–263.CrossRefGoogle Scholar
  11. Huguet, A., Stinson, J., & McGrath, P. (2010). Measurement of self-reported pain intensity in children and adolescents. Journal of Psychomatic Research, 68, 329–336.CrossRefGoogle Scholar
  12. Huijnen, I. P., Verbunt, J. A., Peters, M. L., Delespaul, P., Kindermans, H. P., Roelofs, J., et al. (2010). Do depression and pain intensity interfere with physical activity in daily life in patients with Chronic Low Back Pain? Pain, 150(1), 161–166.CrossRefGoogle Scholar
  13. Kovacs, M. (1992). Children’s depression inventory. New York: Multi-Health Systems.Google Scholar
  14. Law, M., Baptiste, S., Carswell, A., Mc Coll, M. A., Polatajko, H., & Pollock, N. (2005). Canadian occupational performance measure (4th ed.). Ottawa: Canadian Association of Occupational Therapists (CAOT).Google Scholar
  15. McGrath, P., Walco, G., Turk, D. C., Dworkin, R. H., Brown, M., Davidson, K., et al. (2008). Core outcome domains and measures for pediatric acute and chronic/recurrent pain clinical trials: PedIMMPACT recommendations. Consensus Statement. Journal of Pain, 9(9), 771–783.CrossRefGoogle Scholar
  16. Merlijn, V., Hunfeld, J., Wouden, J. van der, Hazelbroek-Kampschreur, A., & Passchier, J. (2002). Shortening a quality of life questionnaire for adolescents with chronic pain and its psychometric qualities. Psychological Reports, 90, 753–759.CrossRefGoogle Scholar
  17. Palermo, T. M., Lewandowski, A. S., Long, A. C., & Burant, C. J. (2008). Validation of a self-report questionnaire version of the Child Activity Limitations Interview (CALI): The CALI-21. Pain, 139(3), 644–652.CrossRefGoogle Scholar
  18. Rajmil, L., Herdman, M., Fernandez de Sanmamed, M. J., Detmar, S., Bruil, J., Ravens-Sieberer, U., et al.; Kidscreen Group (2004). Generic health-related quality of life instruments in children and adolescents: A qualitative analysis of content. Journal of Adolescent Health, 34(1), 37–45.CrossRefGoogle Scholar
  19. Reid, G., Gilbert, C., & McGrath, P. (1998). The Pain coping questionnaire: Preliminary validation. Pain, 76, 83–96.CrossRefGoogle Scholar
  20. Sil, S., Arnold, L. M., Lynch-Jordan, A., Ting, T. V., Peugh, J., Cunningham, N., et al. (2014). Identifying treatment responders and predictors of improvement after cognitive-behavioral therapy for juvenile fibromyalgia. Pain, 155(7), 206–212.CrossRefGoogle Scholar
  21. Simons, L. E., Sieberg, C. B., Carpino, E., Logan, D., & Berde, C. (2011). The Fear of Pain Questionnaire (FOPQ): Assessment of pain-related fear among children and adolescents with chronic pain. Journal of Pain, 12(6), 677–686.CrossRefGoogle Scholar
  22. Simons, L. E., Pielech, M., McAvoy, S., Conroy, C., Hogan, M., Verbunt, J. A., et al. (2017). Photographs of daily activities-youth English: Validating a targeted assessment of worry and anticipated pain. Pain, 158(5), 912–921.CrossRefGoogle Scholar
  23. Spielberger, C. D., Edwards, C., Lushene, R. E., Montouri, J., & Platzek, D. (1973). Trait anxiety inventory for children (preliminary manual). Palo Alto: Consulting Psychologists Press.Google Scholar
  24. Stinson, J. N., Kavanagh, T., Yamada, J., Gill, N., & Stevens, B. (2006). Systematic review of the psychometric properties, interpretability and feasibility of selfreport pain intensity measures for use in clinical trials in children and adolescents. Pain, 125(1–2), 143–157.CrossRefGoogle Scholar
  25. Timbremont, B., & Braet, C. (2002). Nederlandstalige versie van de Children’s Depression Inventory, handleiding. Lisse: Swets & Zeitlinger.Google Scholar
  26. Verbunt, J. A., Nijhuis, A., Vikström, M., Stevens, A., Haga, N., Jong, J. de, et al. (2015). The psychometric characteristics of an assessment instrument for perceived harmfulness in adolescents with musculoskeletal pain (PHODA-youth). European Journal of Pain, 19(5), 695–705.CrossRefGoogle Scholar
  27. Verhulst, F. C., Koot, H. M., Akkerman, J. W., & Veerman, B. (1996). De child Behaviour Checklist/4–18 jaar. Rotterdam: Sophia Kinderziekenhuis, Academisch Ziekenhuis.Google Scholar
  28. Vries, J. E. de, Dekker, C., Bastiaenen, C. H. G., Goossens, M. E. J. B., Engelbert, R. H. H., & Verbunt, J. A. M. C. F. (2017). The Dutch version of the self-report Child Activity and Limitations Interview in adolescents with chronic pain. Disability and Rehabilitation, 29, 1–7.CrossRefGoogle Scholar
  29. Walker, L. S., & Greene, J. W. (1991). The functional disability inventory: Measuring a neglected dimension of child health status. Journal of Pediatric Psychology, 16(1), 39–58.CrossRefGoogle Scholar
  30. Westendorp, T., Verbunt, J. A., Remerie, S. C., & Smeets, R. J. (2014). Responsiveness of the Child Health Questionnaire-Parent Form in adolescents with non-specific chronic pain or fatigue. European Journal of Pain, 18(4), 540–547.CrossRefGoogle Scholar

Copyright information

© Bohn Stafleu van Loghum is een imprint van Springer Media B.V., onderdeel van Springer Nature 2019

Authors and Affiliations

  • J. Verbunt
    • 1
    • 2
  • J. F. van Hoorn
    • 3
  • M. Goossens
    • 2
  1. 1.Adelante ZorggroepHoensbroekNederland
  2. 2.Universiteit MaastrichtMaastrichtNederland
  3. 3.afdeling RevalidatiegeneeskundeCentrum voor Revalidatie, Universitair Medisch Centrum Groningen, Rijksuniversiteit GroningenGroningenNederland

Personalised recommendations