Advertisement

Diskussionsbericht Sektion 1: Pluralität der Weltliteratur

  • Maria Slavtscheva
Chapter

Zusammenfassung

Die Beiträge von Frank Zipfel, Sebastian Donat, Elisabeth Herrmann, Svetlana Efimova und Monika Schmitz-Emans bildeten die Grundlage der komparativ-differenzierenden Diskussion am ersten Tag der Tagung. Ausgehend von der Reflexion der impliziten und expliziten Prämissen von Weltliteraturkonzepten, die zu verschiedenen ‚Weltliteratur(en)‘-Konstellationen führen, kristallisierte sich die Arbeit am Welt-, Literatur- und Weltliteratur(en)-Begriff als ein zentraler Schwerpunkt der Überlegungen heraus. Die Bedeutungsdimensionen von Weltliteratur-Referenzen wie Text, Autor und Leser, Kommunikation, Medium und Literaturbetrieb wurden genau in den Blick genommen und Rekurse auf normative Kategorien geprüft. Hervorgehoben wurde die Frage, wie die ‚Existenzweise der Weltliteratur‘ (Galin Tihanov) begrifflich auf den Punkt gebracht werden kann und was berücksichtigt werden muss, wenn man eine globale Vorstellung anstrebt, im Sinne einer ‚Differenzierung ohne Wertung‘ (Dieter Lamping). Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer einigten sich darauf, zwischen Welt-Literatur und Weltliteratur-Wissenschaft zu unterscheiden und weder bei bloßer Diversität zu bleiben noch zwanghaft auf Kompromisse hinzusteuern. Der Besonderheit geisteswissenschaftlicher Disziplinen Rechnung tragend, begegneten sie der Pluralität der Weltliteratur und der Komplexität des Diskurses bzw. der Vielfalt der Diskurse über diese ergebnisoffen. Dies erlaubte ihnen, zum einen die besprochenen theoretischen Konzepte (Weltliteratur u. a. als normativen, dynamischen, kommunikativen, distributiven, politischen, linguistischen Begriff) sowohl aufeinander zu beziehen als auch weiter zu präzisieren, zum anderen Theorie und Empirie miteinander zu verbinden.

Copyright information

© Springer-Verlag GmbH Deutschland, ein Teil von Springer Nature 2019

Authors and Affiliations

  • Maria Slavtscheva
    • 1
  1. 1.DüsseldorfDeutschland

Personalised recommendations