Advertisement

Popular Legal Manuals as Sources and Mechanisms of Acquiring Legal Literacy

  • Annamaria Monti
Chapter
Part of the World Histories of Crime, Culture and Violence book series (WHCCV)

Abstract

This chapter argues on the basis of Italian, English, and American sources that we can include very different discursive forms and types of law manuals aimed at a wider public of non-jurists among the sources and mechanism of acquiring legal literacy. More precisely, most popularising written works might be considered a specific form of literature in the field of law, like the legal manuals for laymen. To this purpose, popular legal manuals which were published both in Continental Europe and in common law countries during the nineteenth century formed a very interesting kind of popular legal literature which shared similar features. One might talk of a “transnational” legal literary genre addressed to a non-professional, or a lay public of readers.

Keywords

Popular legal literature Nineteenth century Italy England United States Laymen Publishing 

Bibliography

Printed Sources

  1. Anonymous. [189?]. Cassell’s Family Lawyer Being a Popular Exposition of the Civil Law of Great Britain by a Barrister-at-Law, 1–2. Special edn. London/New York: Cassell.Google Scholar
  2. Anonymous. 1768. Tenant’s Law: Or the Laws Concerning Landlords, Tenants and Farmers, Useful for All Landlords, Tenants, Farmers, Stewards, Agents, Solicitors and Others, Concerned in the Buying, Selling, or Letting Estates, The 16th Edition with All the Modern Cases. London: Printed by His Majesty’s Law-Printers, for T. Waller, opposite Fetter-Lane, Fleet-Street.Google Scholar
  3. ———. 1857. L’avvocato di se’ stesso: manuale contenente le norme da osservarsi in qualsiasi affare di diritto con module e formularj per la stesa di atti, istanze e ricorsi in volontaria e contenziosa giurisdizione: Documenti, scritture, contratti, disposizioni di ultima volontà ecc., ecc. In base alle vigenti leggi e norme, compilato da pratici legali. Milano: Tip. F. Manini.Google Scholar
  4. ———. [after 1882]. Il mio consulente legale: Nuovo manuale teorico-pratico contenente i codici compreso il nuovo Codice Penale, le nuove leggi di pubblica sicurezza e di pubblica sanità e tutte le altre principali leggi speciali e relativi regolamenti spiegati e commentati con casi pratici alla portata di tutti: Guida completa per la propria difesa … Consulti e norme legali per qualsiasi affare sì civile che commerciale e marittimo, amministrativo e comunale senza aiuto d’avvocato. Module e formole … ecc. Ecc. compilato da un concorso di pratici legali. Legge, regolamento e formolario sul notariato. Sixth, corrected and expanded edition. Milan: Manini.Google Scholar
  5. ———. 1886. Il mio consulente legale: manuale pratico, contenente i codici e tutte le principali leggi speciali e relativi regolamenti, spiegati e commentati con casi pratici alla portata di tutti: Vade-mecum completo per la propria difesa avanti Conciliatori, Pretori, Tribunali, Corti e Arbitri; Consulti e norme legali per qualsiasi affare; Module e formole, contratti, citazioni, istanze e ricorsi alle autorità amministrative politiche e militari, ecc. Leggi, regolamento e formolario sul notariato. Compilato da un concorso di pratici legali. Milan: Manini.Google Scholar
  6. Corey, Henry Bascom, and Henry Alley Haigh. 1886. The American Agriculturist Law Book: A Compendium of Every Day Law, for Farmers, Mechanics, Business Men, Manufacturers, etc., etc. … with a Dictionary of Legal Terms … by … Together with a Special Supplement on Farm Law. New York: From American agriculturist.Google Scholar
  7. de Luca, Giovanni Battista. 1839–1843. Il dottor volgare, ovvero, Il compendio di tutta la legge, civile, canonica, feudale e municipale, nelle cose più ricevute in pratica. 4 vols. Florence: Coi tipi di V. Batelli e Compagni.Google Scholar
  8. ———. 1980. Il Dottor Volgare, Roma, 1673, Proemio, cap. I, nn. 20–21. In Piero Fiorelli, Introduzione a Giovanni Battista de Luca: Se sia bene trattare la legge in lingua volgare, ed. Piero Fiorelli, 5–20. Florence: CLUSF.Google Scholar
  9. Dole, Edmund Pearson. 1887. Talks About Law: A Popular Statement of What Our Law Is and How It Is Administered. Boston/New York: Houghton, Mifflin and Company.Google Scholar
  10. Freuler, Franz Theophilus. 1754. Vade mecum juridicum … zusammen getragen, und nebst der Beschreibung des Rechts der Natur und der Völcker, auch einer Abschilderung eines Klüg- oder Vernünfftlings, und eines würcklich Vernünftigen, an das Licht gestellet, 2. Basel: Johann Rudolf Im Hof.Google Scholar
  11. Gaston, Henry A. 1880. The Little Lawyer, or the Farmers’, Mechanics’, Miners’, Laborers’, and Business Men’s adviser and legal help, containing a concise statement of the manner of making statutory laws, and the manner of putting them in practice; together with practical forms of complaints in all ordinary suits at law … together with the New Constitution of the State of California. San Francisco: A.L. Bancroft and Company.Google Scholar
  12. Giarelli, Francesco. 1876. Codice civile del Regno d’Italia: dichiarato al popolo con note e raffronti, 1–2. Milan/Naples: Pagnoni.Google Scholar
  13. ———. 1877. L’indispensabile consigliere di sè stesso per le persone d’affari. Nuovo e completo manuale – formulario –universale di tutta la legislazione pratica italiana spiegato al popolo ed alle famiglie italiane, corredato d’un migliaio di formule d’atti e contratti ed illustrata d’oltre cento incisioni nel trattato delle servitù, redatto sui cinque codici e su tutte le leggi ed atti ufficiali del Regno d’Italia. 3 vols. Milan/Naples: Pagnoni.Google Scholar
  14. ———. 1896. Vent’anni di giornalismo (18681888). Codogno: Tip. editrice A.G. Cairo.Google Scholar
  15. Giarelli, Francesco, and M. Carcano. 1879. L’avvocato per tutti ossia il consigliere legale negli affari: nuovo e completo manuale: Formulario di tutta la legislazione pratica austro-ungarica spiegato al popolo. Venice/Trieste: Coen, Colombo & figlio.Google Scholar
  16. Gifford, John. 1824. English Lawyer; or, Every Man His Own Lawyer, Containing a Summary of the Constitution of England; Its Laws and Statutes … Also, the Criminal Law of England … a Supplement, Containing the Insurance Laws. London: Printed by R. Macdonald for A. Whellier.Google Scholar
  17. Hancock, Benjamin Franklin. 1831. The Law, Without the Advice of an Attorney, or Every Man His Own Counsellor, containing the Laws of Pennsylvania, Relative to Bonds, Promissory Notes, Deeds, Mortgages, Judgements, Limitation of Actions, Leases by Parol, Property Exempt from Distress and Levy, … Together with a Number of Forms and Other Legal Information Useful to the Farmer, Mechanic, or Man of Business. Norristown: D. Sowers, jr.Google Scholar
  18. Lünig, Johann Christian. 1725. Codex Italiæ diplomaticus, quo non solum multifariæ investiturarum literæ, ab augustissimis Romanorum imperatoribus Italiæ princibus et proceribus concessæ atque traditæ; verum etiam alia insignia varii generis diplomata … continentur quae omnia collegit, ac elencho indiceque reali instruxit Joannes Christianus Lunig. Frankfurt/Leipzig: Impensis Haeredum Lanckisianorum.Google Scholar
  19. ———. 1753. Vade mecum juridicum, oder, Der sich selbst rathende Advocat wohl unterwiesene beklagte, rechtsverständige Consulent, und endlich der nach den Rechten gewissenhaft sprechende Richter, zum allgemeinen Besten aus den bewährtesten Authoren zusammen getragen, und nebst einer Abschilderung eines wahren Advocaten und eines Trölers, an das Licht gestellet, von Germano Sincero, J.U.D. Basel: Johann Rudolf Im Hof.Google Scholar
  20. Rosmini, Enrico. 1866. Compendio popolare del nuovo Codice civile del Regno d’Italia. Milan: Editori della Biblioteca utile.Google Scholar
  21. Sheppard, William. 1671. The Practical Counsellor in the Law, Touching Fines, Common Recoveries, Judgements, and the Execution Thereof; Statutes, Recognizances, and Bargain and Sale. London: Printed for A. Crooke, J. Place, T. Collins, and T. Bassett.Google Scholar

Secondary Literature

  1. Baker, John H. 1979. Manual of Law French. Aldershot: Avebury.Google Scholar
  2. ———. 2007. An Introduction to English Legal History. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
  3. Bartoli-Langeli, Attilio, and Xenio Toscani, eds. 1991. Istruzione, alfabetismo, scrittura: Saggi di storia dell’alfabetizzazione in Italia. Sec. XV–XIX. Milan: Franco Angeli.Google Scholar
  4. Berengo, Marino. 1980. Intellettuali e librai nella Milano della Restaurazione. Turin: Einaudi.Google Scholar
  5. Birocchi, Italo, and Ersilia Fabbricatore. 2013. de Luca, Giovanni Battista. In Dizionario biografico dei giuristi italiani (XIIXX secolo) 1, ed. Italo Birocchi, Ennio Cortese, Antonello Mattone, and Marco N. Miletti, 685–689. Bologna: Il Mulino.Google Scholar
  6. Borgese, Maria. 1930. La contessa Lara: Una vita di passione e poesia nell’Ottocento italiano. Milan: Fratelli Treves.Google Scholar
  7. Borghi, Maurizio. 2003. La manifattura del pensiero: Diritti d’autore e mercato delle lettere in Italia (18011865). Milan: FrancoAngeli.Google Scholar
  8. Caccia, Patrizia. 2004a. Manini. In Editori italiani dell’Ottocento: Repertorio 1, ed. Ada Gigli Marchetti, Mario Infelise, Luigi Mascilli Migliorini, Maria Iolanda Palazzolo, and Gabriele Turi, 639–640. Milan: FrancoAngeli.Google Scholar
  9. ———. 2004b. Pagnoni. In Editori italiani dell’Ottocento: Repertorio 1, ed. Ada Gigli Marchetti, Mario Infelise, Luigi Mascilli Migliorini, Maria Iolanda Palazzolo, and Gabriele Turi, 792–793. Milan: FrancoAngeli.Google Scholar
  10. Cadioli, Alberto. 2001. Dall’editoria moderna all’editoria multimediale: Il testo, l’edizione, la lettura dal Settecento ad oggi. Milan: Unicopli.Google Scholar
  11. Cadioli, Alberto, and Giuliano Vigini. 2012. Storia dell’editoria italiana dall’Unità ad oggi: Un profilo introduttivo. Milan: Bibliografica.Google Scholar
  12. Caroni, Pio, and Riccardo Ferrante, eds. 2015. La codificazione del diritto fra il Danubio e l’Adriatico: Per i duecento anni dall’entrata in vigore dell’ABGB (18122012): Atti del Convegno internazionale, Trieste, 2527 ottobre 2012. Turin: Giappichelli.Google Scholar
  13. Cavanna, Adriano. 2007. Mito e destini del Code Napoléon in Italia. In Scritti (19682002) 2, Adriano Cavanna, 1079–1129. Naples: Jovene.Google Scholar
  14. Cazzetta, Giovanni. 2012. Codice civile e identità giuridica nazionale: Percorsi e appunti per una storia delle codificazioni moderne. Turin: Giappichelli.Google Scholar
  15. Cipolla, Carlo M. 1971. Istruzione e sviluppo: Il declino dell’analfabetismo nel mondo occidentale. Turin: Utet.Google Scholar
  16. Colombo, Fausto, ed. 1998. Libri giornali e riviste a Milano: Storia delle innovazioni nell’editoria milanese dall’Ottocento ad oggi. Milan: Abitare Segesta cataloghi.Google Scholar
  17. Dani, Alessandro. 2012a. Giovanni Battista de Luca. In Il contributo italiano alla storia del pensiero: Diritto, Enciclopedia italiana di scienze lettere ed arti, Ottava appendice, ed. Paolo Cappellini, Pietro Costa, Maurizio Fioravanti, and Bernardo Sordi, 177–180. Rome: Istituto della Enciclopedia Italiana.Google Scholar
  18. ———. 2012b. Giovanni Battista de Luca divulgatore del diritto: una vicenda di impegno civile nella Roma barocca. Rome: Aracne.Google Scholar
  19. Danusso, Cristina, and Claudia Storti Storchi, eds. 2006. Figure del Foro lombardo tra XVI e XIX secolo. Milan: Giuffrè.Google Scholar
  20. Dezza, Ettore. 2000. Lezioni di storia della codificazione civile: il Code civil (1804) e l’Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch (ABGB, 1812). Turin: Giappichelli.Google Scholar
  21. Di Simone, Maria Rosa. 2006. Percorsi del diritto tra Austria e Italia, Secoli XVIIXX. Milan: Giuffrè.Google Scholar
  22. Dölemeyer, Barbara, and Heinz Mohnhaupt, eds. 2012. 200 Jahre ABGB (18112011): Die österreichische Kodifikation im internationalen Kontext. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann.Google Scholar
  23. Fiorelli, Piero. 1957. Storia giuridica e storia linguistica. Annali di storia del diritto: Rassegna internazionale 1: 261–291.Google Scholar
  24. ———. 1984. La lingua giuridica dal de Luca al Bonaparte. In Teorie e pratiche linguistiche nell’Italia del Settecento, ed. Lia Formigari, 127–154. Bologna: Il Mulino.Google Scholar
  25. ———. 1994. La lingua del diritto e dell’amministrazione. In Storia della lingua italiana, 2: Scritto e parlato, ed. Luca Serianni and Pietro Trifone, 553–597. Turin: Einaudi.Google Scholar
  26. Fragnito, Gigliola. 2005. Proibito capire: La Chiesa e il volgare nella prima età moderna. Bologna: Il Mulino.Google Scholar
  27. Frey, Emil Remigius. 1830. Die Quellen des Basler Stadtrechts, namentlich der Gerichtsordnung von 1719. Basel: Schweighauser.Google Scholar
  28. Gibelli, Antonio. 2014. La grande Guerra: Storie di gente comune. Rome/Bari: Laterza.Google Scholar
  29. Gigli Marchetti, Ada. 1983. I tre anelli: Mutualità, resistenza, cooperazione dei tipografi milanesi (18601925). Milan: FrancoAngeli.Google Scholar
  30. Gigli Marchetti, Ada, Alceo Riosa, and Francesca Tacchi, eds. 2004. Avvocati a Milano: Sei secoli di storia. Milan: Skira.Google Scholar
  31. Halpérin, Jean-Louis. 2002. Codes et traditions culturelles. In Codici: Una riflessione di fine millennio, Atti dell’incontro di studio: Firenze, 2628 ottobre 2000, ed. Paolo Cappellini and Bernardo Sordi, 223–261. Milan: Giuffrè.Google Scholar
  32. Hespanha, António Manuel. 2008. Form and Content in Early Modern Legal Books: Bridging the Gap Between Material Bibliography and the History of Legal Thought. Rechtsgeschichte 12: 12–50.CrossRefGoogle Scholar
  33. Hoeflich, Michael H. 1997–1998. Legal History and the History of the Book: Variations on a Theme. The University of Kansas Law Review 46: 415–431.Google Scholar
  34. Lacaita, Carlo G. 1984. Sviluppo e cultura: Alle origini dell’Italia industriale. Milan: FrancoAngeli.Google Scholar
  35. Leuzzi, Maria Cristina. 1998. Alfabetizzazione nazionale e identità civile: Un piccolo popolo per una grande nazione, 1880–1911. Rome: ANICIA.Google Scholar
  36. Mazzacane, Aldo. 2010. de Luca, Giovanni Battista. In Dizionario biografico degli Italiani 38, 340–346. Rome: Istituto della Enciclopedia Italiana.Google Scholar
  37. ———. 2016. Theatrum Veritatis et Iustitiae (The Theatre of Truth and Justice) 1669–1681 Giambattista de Luca (1613-14-1683). In The Formation and Transmission of Western Legal Culture: 150 Books that Made the Law in the Age of Printing, ed. Serge Dauchy, Georges Martyn, Anthony Musson, Heikki Pihlajamäki, and Alain Wijffels, 214–216. Cham: Springer.Google Scholar
  38. Meriggi, Marco. 1987. Il Regno Lombardo-Veneto. Turin: Utet.Google Scholar
  39. ———. 1992. Milano borghese: circoli ed élites nell’Ottocento. Venice: Marsilio.Google Scholar
  40. Meriggi, Marco, and Pierangelo Schiera, eds. 1993. Dalla città alla nazione: Borghesie ottocentesche in Italia e in Germania. Bologna: Il Mulino.Google Scholar
  41. Messerli, Alfred, and Roger Chartier, eds. 2000. Lesen und Schreiben in Europa 1500–1900: Vergleichende Perspektiven. Basel: Schwabe.Google Scholar
  42. Meusel, Johann Georg. 1804. Lexikon der von Jahn 1750 bis 1800 verstorbener theutschen Schriftsteller, 3. Leipzig: Gerhard Fleischer, der Jüngern.Google Scholar
  43. Milner, Clyde A., II, ed. 1996. A New Significance: Re-Envisioning the History of the American West. New York/Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
  44. Monti, Annamaria. 2008. Tra latino e volgare: Il linguaggio giuridico in età medioevale e moderna. In Europa e linguaggi giuridici, ed. Barbara Pozzo, 31–82. Milan: Giuffrè.Google Scholar
  45. ———. 2009. La legge alla portata di tutti: Come fare a meno dell’avvocato. In Avvocati e avvocatura nell’Italia dell’Ottocento, ed. Antonio Padoa Schioppa, 383–424. Bologna: Il Mulino.Google Scholar
  46. Parrish, Jenni. 1979. Law Books and Legal Publishing in America, 1760–1840. Law Library Journal 72: 355–452.Google Scholar
  47. Ragone, Giovanni. 1999. Un secolo di libri: Storia dell’editoria in Italia dall’Unità al post-moderno. Turin: Einaudi.Google Scholar
  48. ———. 2005. L’editoria in Italia: Storia e scenari per il XXI secolo. Naples: Liguori.Google Scholar
  49. Raponi, Nicola. 1986. Il Regno Lombardo-Veneto (1815-1859-66). In Amministrazione della giustizia e poteri di polizia dagli Stati preunitari alla caduta della Destra, 91–157. Rome: Istituto per la storia del Risorgimento italiano.Google Scholar
  50. Roeck, Bernd. 1987. Lünig, Johann Christian. In Neue deutsche Biographie 15, ed. Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, 468–469. Berlin: Duncker & Humblot.Google Scholar
  51. Roggero, Marina. 1999. L’alfabeto conquistato: Apprendere e insegnare nell’Italia tra Sette e Ottocento. Bologna: Il Mulino.Google Scholar
  52. Scarpellini, Emanuela. 1995. Editoria e cultura tecnico-scientifica nella Milano del secondo Ottocento: la Ulrico Hoepli. In Innovazione e modernizzazione in Italia fra Otto e Novecento, ed. Enrico Decleva, Carlo G. Lacaita, and Angelo Ventura, 578–632. Milan: FrancoAngeli.Google Scholar
  53. Simpson, Alfred William Brian. 1981. The Rise and Fall of the Legal Treatise: Legal Principles and the Forms of Legal Literature. University of Chicago Law Review 48 (3–4): 632–679.CrossRefGoogle Scholar
  54. Solimano, Stefano. 2003. “Il letto di Procuste”: Diritto e politica nella formazione del codice civile unitario. I progetti Cassinis (18601861). Milan: Giuffrè.Google Scholar
  55. ———. 2017. Amori in causa: Strategie matrimoniali nel regno d’Italia napoleonico (18061814). Turin: Giappichelli.Google Scholar
  56. Storti Storchi, Claudia. 2004. ‘Preparare in ogni modo alla pratica’: Il programma dei periodici giuridici milanesi dal decennio di resistenza all’unificazione legislative. In Formare il giurista: Esperienze nell’area lombarda tra sette e ottocento, ed. Maria Gigliola di Renzo Villata, 459–495. Milan: Giuffrè.Google Scholar
  57. Teichmann, Albert. 1884. Lünig, Johann Christian. In Allgemeine deutsche Biographie 19, ed. Historische Commission bei der Königl. Akademie der Wissenschaften, 641. Leipzig: Duncker & Humblot.Google Scholar
  58. Toninelli, Pier Angelo. 1993. Nascita di una nazione: Lo sviluppo economico degli Stati Uniti (17801914). Bologna: Il Mulino.Google Scholar
  59. Turi, Gabriele, ed. 1997. Storia dell’editoria nell’Italia contemporanea. Florence: Giunti.Google Scholar
  60. Tushnet, Mark, Mark A. Graber, and Sanford Levinson, eds. 2015. The Oxford Handbook of the U. S. Constitution. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
  61. Vasta, Michelangelo. 1999. Innovazione tecnologica e capitale umano in Italia (1880–1914): Le traiettorie della seconda rivoluzione industriale. Bologna: Il Mulino.Google Scholar
  62. Zamagni, Vera. 1978. Istruzione e sviluppo economico: Il caso italiano 1861–1913. In L’economia italiana 18611940, ed. Giuseppe Toniolo, 137–178. Rome and Bari: Laterza.Google Scholar
  63. Zavalloni, Fabio. 2000. Giarelli, Francesco. In Dizionario biografico degli italiani 54, 595–597. Rome: Istituto della Enciclopedia italiana.Google Scholar

Copyright information

© The Author(s) 2019

Authors and Affiliations

  • Annamaria Monti
    • 1
  1. 1.Bocconi UniversityMilanItaly

Personalised recommendations