Quantitative Approaches to Language Attitudes in Northern Catalonia

  • James Hawkey
Chapter

Abstract

This chapter constitutes an in-depth quantitative (linear regression) analysis of the results of a language attitudes questionnaire, distributed throughout Northern Catalonia in 2016. A series of conclusions are reached, allowing us unprecedented insight into the language attitudes situation in the region. Most importantly, the pervasive extent of monoglossic language ideologies in favour of French is revealed: not only is French (unsurprisingly) associated with status in the region, but it is also the prime vehicle for solidarity. Language loyalties are shown not to be oppositional (unlike in some other Catalan-speaking regions), with participants frequently according solidarity values to both French and Catalan simultaneously. Moreover, the questionnaire reveals a high level of community support for an increased presence of Catalan in the education system.

References

  1. Blommaert. 2004. Writing as a problem: African grassroots writing, economies of literacy, and globalization. Language in Society 33: 643–671.CrossRefGoogle Scholar
  2. Bourdieu, Pierre. 1991. Language and symbolic power. Cambridge: Polity Press.Google Scholar
  3. Col·lecció setelCAT. 2007. Aïnes Noves. 1: Enquesta. Perpignan: Premses Universitàries de Perpinyà.Google Scholar
  4. Direcció General de Política Lingüística/Institut Franco-Català Transfronterer. 2016. Coneixements i usos lingüístics a la Catalunya del Nord. Perpinyà: Generalitat de Catalunya.Google Scholar
  5. Encrevé, Pierre. 2007. À propos des droits linguistiques de l’homme et du citoyen. Diversité: ville-école-intégration 151: 23–29.Google Scholar
  6. Essai sur la statistique du département des Pyrénées Orientales, pour le citoyen Chaptal de l’Institut national et de la part de l’auteur, M. Delon, secrétaire général de la préfecture, 27 prairal an X. 1801. Bibliothèque Municipale de Rouen, ms.82.Google Scholar
  7. Faerch, Claus, Kirsten Haastrup, and Robert Phillipson. 1984. Learner language and language learning. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
  8. Giles, Howard, Richard Y. Bourhis, and D.M. Taylor. 1977. Towards a theory of language in ethnic group relations. In Language, ethnicity and intergroup relations, ed. Howard Giles. London and New York: Academic Press.Google Scholar
  9. Harrison, Eric. 2013. Instruments de travail and the travails of instruments: Reflections on the cross-national measurement of social class. In Language and social structure in urban France, ed. Mari C. Jones and David Hornsby. London: Legenda.Google Scholar
  10. Hawkey, James. 2014. Meeting language-in-education policy aims: Catalonia in the twenty-first century. European Journal of Language Policy 6 (1): 5–21.CrossRefGoogle Scholar
  11. IDESCAT (Institut d’Estadística de Catalunya). 2013. Població de 15 anys i més segons llengua inicial, d’identificació i habitual, 2013. https://www.idescat.cat/economia/inec?tc=3&id=da01. Accessed 21 Sep 2017.
  12. Jones, Mari C. 1996. The role of the speaker in language obsolescence: The case of Breton in Plougastel-Daoulas, Brittany. Journal of French Language Studies 6 (1): 45–73.CrossRefGoogle Scholar
  13. Jones, Mari C., and Damien Mooney, eds. 2017. Creating orthographies for endangered languages. Cambridge: CUP.Google Scholar
  14. Juillard, Étienne. 1973. Urbanisation des campagnes. Études Rurales 49–50: 5–9.CrossRefGoogle Scholar
  15. Kircher, Ruth. 2009. Language attitudes in Quebec: A contemporary perspective. Unpublished PhD Thesis, Queen Mary, University of London.Google Scholar
  16. Kohn, Melvin. 1977. Class and conformity: A study in values. 2nd ed. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
  17. La Constitution de la V e République: Édition 2011/2012. Le texte fondateur des institutions de la V e République entièrement à jour. 2011. Paris: Gualino. Lextenso.Google Scholar
  18. Labov, William. 2001. Principles of linguistic change. Volume 2: Social factors. Oxford: Blackwell.Google Scholar
  19. Lambert, Paul. 2013. Social stratification in France: Measures and trends. In Language and social structure in urban France, ed. Mari C. Jones and David Hornsby. London: Legenda.Google Scholar
  20. Lambert, Wallace E., Hannah Frankel, and G. Richard Tucker. 1966. Judging personality through speech: A French-Canadian example. Journal of Communication 16 (4): 305–321.CrossRefGoogle Scholar
  21. Laufer, Batia, and Zahava Goldstein. 2004. Testing vocabulary knowledge: Size, strength and computer adaptiveness. Language Learning 54 (3): 399–436.CrossRefGoogle Scholar
  22. Laur, Elke. 2001. Perceptions linguistiques à Montréal. Unpublished PhD Thesis, Université de Montréal.Google Scholar
  23. Lippi-Green, Rosina. 2012. English with an accent: Language, ideology and discrimination in the United States. London and New York: Routledge.Google Scholar
  24. Meara, Paul. 1997. Towards a new approach to modelling vocabulary acquisition. In Vocabulary: Description, acquisition and pedagogy, ed. Norbert Schmitt and Michael McCarthy. Cambridge: CUP.Google Scholar
  25. Mooney, Damien. 2016. ‘C’est jeuli, la Gasceugne!’: l’antériorisation du phonème /ɔ/ dans le français régional du Béarn. French Studies 70 (1): 61–81.CrossRefGoogle Scholar
  26. Parsons, Talcott. 1951. The social system. Glencoe, IL: Free Press.Google Scholar
  27. Planes, Llorenç. 1974. El petit llibre de Catalunya Nord. Perpignan: La Falç.Google Scholar
  28. Putney, Norella M., and Vern L. Bengtson. 2002. Socialization and the family revisited. In New frontiers in socialization, ed. Richard A. Settersten Jr. and Timothy J. Owens, vol. 7. Oxford: Elsevier.Google Scholar
  29. Rose, David, and Eric Harrison, eds. 2010. Social class in Europe: An introduction to the European socio-economic classification. London: Routledge.Google Scholar
  30. Rosenberg, Milton J., and Carl I. Hovland. 1960. Cognitive, affective and behavioral components of attitudes. In Attitude organization and change: An analysis of consistency among attitude components, ed. Milton J. Rosenberg and Carl I. Hovland. New Haven: Yale University Press.Google Scholar
  31. Sallabank, Julia. 2013. Attitudes to endangered languages. Identities and policies. CUP: Cambridge.CrossRefGoogle Scholar
  32. Schönpflug, Ute. 2003. The transfer-appropriate-processing approach and the trilingual’s organisation of the lexicon. In The multilingual lexicon, ed. Jasone Cenoz, Britta Hufeisen, and Ulrike Jessner. New York: Kluwer.Google Scholar
  33. Siegel, Jeff. 2007. Creoles and minority dialects in education: An update. Language and Education 21 (1): 66–86.CrossRefGoogle Scholar
  34. Thomas, Huw S., and Colin H. Williams. 2013. Parents, personalities and power: Welsh-medium schools in South-east Wales. Cardiff: University of Wales Press.Google Scholar
  35. Treville, Marie-Claude. 1988. Faut-il enseigner le vocabulaire dans la langue seconde? In L’enseignement des langues secondes aux adultes: recherches et pratiques, ed. Raymond Leblanc, Jean Compain, Lise Duquette and Hubert Séguin. Ottawa: Presses Universitaires d’Ottawa.Google Scholar
  36. Wicherkiewicz, Tomasz. 2004. Kashubian, the Kashubian language in education in Poland. Regional Dossiers Series. Leeuwarden: Mercator-Education, Fryske Akademy.Google Scholar
  37. Wolfram, Walt, and Natalie Schilling-Estes. 1998. American English. Oxford: Blackwell.Google Scholar

Copyright information

© The Author(s) 2018

Authors and Affiliations

  • James Hawkey
    • 1
  1. 1.School of Modern LanguagesUniversity of BristolBristolUK

Personalised recommendations