Using the Mother Tongue in the Language Classroom: Hindrance or Help?

  • Assia Slimani-RollsEmail author
  • Richard Kiely


This chapter presents an exploratory practice case study which investigates the use by students of their mother tongue in a university French as a foreign language classroom. The research, integrated into the teacher’s normal classroom activities, includes questionnaires, interviews, language use journals and classroom discussion. The analysis shows that although learners ideally want to be exposed to as much of the target language as possible, the use of the mother tongue in some classroom situations can be beneficial and that, given that the needs of individual learners vary greatly, the teacher should not be too dogmatic concerning the use of the mother tongue.


  1. Allwright, D., & Hanks, J. (2009). Exploratory practice—The developing language learner. Basingstoke: Palgrave Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
  2. Alshammari, M. (2011). The use of the mother tongue in Saudi EFL classrooms. Journal of International Education Research—Fourth Quarter 2011, 7(4), 95–101.CrossRefGoogle Scholar
  3. Atkinson, D. (1987). The mother tongue in the classroom: A neglected resource? ELT Journal, 41(4), 241–247.CrossRefGoogle Scholar
  4. Cook, V. (2001). Using the first language in the classroom. Canadian Modern Language Review, 57(3), 402–423.CrossRefGoogle Scholar
  5. Miller, I. (2009). The “web of life” of the Rio de Janeiro Exploratory Practice Group. In D. Allwright & J. Hanks (Eds.), The developing learner: An introduction to exploratory practice (pp. 266–234). Basingstoke: Palgrave Macmillan.Google Scholar
  6. Rawson, M. (2016, June 20–22). Why do learners choose to use their mother tongue in the classroom? In Slimani-Rolls, A., Banister, C., & Costantino, A. In Le Français partagé. Annual Conference of the Association of French Language Studies, Queen’s University, Belfast.Google Scholar
  7. Rowland, L. (2011). Lessons about learning: Comparing learner experiences with language research. Language Teaching Research, 15(2), 254–267.CrossRefGoogle Scholar
  8. Stenhouse, L. (1985). Research as a basis for teaching. London: Heinemann Educational Books. Google Scholar

Copyright information

© The Author(s) 2019

Authors and Affiliations

  1. 1.Institute of Languages and CultureRegent’s University LondonLondonUK
  2. 2.Modern Languages and LinguisticsUniversity of SouthamptonSouthamptonUK

Personalised recommendations