Tracing Paths of Transcultural Memory: The Usage of Monuments in Guided Tours by Refugees

  • Michal HussEmail author
Part of the Palgrave Macmillan Memory Studies book series (PMMS)


This chapter examines how refugee tour guides in Berlin use memorials to mediate and represent the trails of collective memory from other places and times, and place themselves within the ongoing history of movement and migration inherent to Berlin. The chapter argues that in the context of Germany’s ambivalent hospitality towards refugees, these tours act as a transcultural memory activism that allows refugees to interlace their memories into the host society’s shared collective memory to negotiate their inclusion. This memory activism deploys memory-mixing to open up a space of recognition and interchange, offers potentials of hybridity and assigns new meanings to dominant memory narratives. Hence, the tours also suggest the potential of opening up memorials as a resource for protesting suffering and injustices and disrupting notions of cultural purity.


  1. Ahrens, P. (2017). Skepsis und Zuversicht: wie blickt Deutschland auf Flüchtlinge? Hannover: Creo Media.Google Scholar
  2. Aoki, J., & Yoshimizu, A. (2015). Walking Histories, Un/Making Places: Walking Tours as Ethnography of Place. Space and Culture, 18(3), 273–284.Google Scholar
  3. Araujo, A. L. (2018). Tourism and Heritage Sites of the Atlantic Slave Trade and Slavery. In, A Companion to Public History (pp.277–88). Wiley Blackwell.Google Scholar
  4. Arendt, H. (2017). The Origins of Totalitarianism. London: Penguin.Google Scholar
  5. Ataç, I. (2016). ‘Refugee Protest Camp Vienna’: Making Citizens Through Locations of the Protest Movement. Citizenship Studies, 20(5), 629–646.Google Scholar
  6. Balibar, Étienne. (2009). We, the People of Europe?: Reflections on Transnational Citizenship. Princeton University Press.Google Scholar
  7. Baum, T., Hearns, N., & Devine, F. (2007). Place, People and Interpretation: Issues of Migrant Labour and Tourism Imagery in Ireland. Tourism Recreation Research, 32(3), 39–48.Google Scholar
  8. Benček, D., & Strasheim, J. (2016). Refugees Welcome? A Dataset on Anti-Refugee Violence in Germany. Research & Politics, 3(4), 1–11.Google Scholar
  9. Bender, B., & Winer, M. (2001). Contested Landscapes: Movement, Exile and Place. London: Bloomsbury Academic.Google Scholar
  10. Bhabha, H. K. (2012). The Location of Culture. Abingdon: Routledge.Google Scholar
  11. Bochow, A. (2015). We Are Only Helping! Volunteering and Social Media in Germany’s New Welcome Culture. Medizinethnologie. Accessed 7 July 2019.
  12. Bock, J., & Macdonald, S. (2019). Refugees Welcome?: Difference and Diversity in a Changing Germany. New York: Berghahn Books.Google Scholar
  13. Borneman, J., & Ghassem-Fachandi, P. (2017). The Concept of Stimmung: From Indifference to Xenophobia in Germany’s Refugee Crisis. HAU: Journal of Ethnographic Theory, 7(3), 105–135.Google Scholar
  14. Borren, M. (2008). Towards an Arendtian Politics of In/Visibility. Ethical Perspectives, 15(2), 213–237.Google Scholar
  15. Breckenridge, C., & Appadurai, A. (1989). On Moving Targets. Public Culture, 2(1), i–iv.Google Scholar
  16. Buschkowsky, H. (2012). Neukölln ist überall. Berlin: Ullstein Verlag.Google Scholar
  17. Butler, J. (2011). Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. New York: Routledge.Google Scholar
  18. Butler, K. J. (2017). Witnessing Australian Stories: History, Testimony, and Memory in Contemporary Culture. Abingdon: Routledge.Google Scholar
  19. Čapo, J. (2015). The Security-Scape and the (In)Visibility of Refugees: Managing Refugee Flow Through Croatia. Migracijske i Etničke Teme, 3, 387–406.Google Scholar
  20. Carrier, P., & Kabalek, K. (2014). Cultural Memory and Transcultural Memory – A Conceptual Analysis. In L. Bond & J. Rapson (Eds.), The Transcultural Turn: Interrogating Memory Between and Beyond Borders (pp. 39–60). Berlin: Walter de Gruyter.Google Scholar
  21. Carter, P. (2009). Dark Writing: Geography, Performance, Design. Honolulu: University of Hawaii Press.Google Scholar
  22. Coffey, G. (2003). The Credibility of Credibility Evidence at the Refugee Review Tribunal. International Journal of Refugee Law, 15(3), 377–417.Google Scholar
  23. Connerton, P. (2009). How Modernity Forgets. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
  24. Conrad, S. (2012). German Colonialism: A Short History. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
  25. Cordeiro, A. (1999). Johanna Siméant La cause des sans-papiers Presses de Sciences Po, Paris. 1998. Hommes & Migrations, 1219(1), 130–132.Google Scholar
  26. Cresswell, T. (2006). On the Move: Mobility in the Modern Western World. Abingdon: Taylor & Francis.Google Scholar
  27. Crownshaw, R. (2016). Transcultural Memory. Abingdon: Routledge.Google Scholar
  28. Dewsbury, J. D. (2000). Performativity and the Event: Enacting a Philosophy of Difference. Environment and Planning D: Society and Space, 18, 473–496.Google Scholar
  29. Dickinson, G., Blair, C., & Ott, B. L. (2010). Places of Public Memory: The Rhetoric of Museums and Memorials. Tuscaloosa: University of Alabama Press.Google Scholar
  30. Diner, D. (1998). Nation, Migration, and Memory: On Historical Concepts of Citizenship. Constellations, 4(3), 293–306.Google Scholar
  31. Dolff-Bonekamper, G. (2011). Memorable Moments – Chosen Cultural Affiliations. In M. Blaive, C. Lindenberger, & T. Gerbel (Eds.), Clashes in European Memory: The Case of Communist Repression and the Holocaust (pp. 123–153). New Brunswick: Transaction Publishers.Google Scholar
  32. Dwyer, O. J. (2000). Interpreting the Civil Rights Movement: Place, Memory, and Conflict. The Professional Geographer, 52(4), 660–671.Google Scholar
  33. Edensor, T. (2000). Staging Tourism: Tourists as Performers. Annals of Tourism Research, 27(2), 322–344.Google Scholar
  34. Edensor, T. (2016). National Identity and the Politics of Memory: Remembering Bruce and Wallace in Symbolic Space. Environment and Planning D: Society and Space, November.Google Scholar
  35. Edkins, J. (2003). Trauma and the Memory of Politics. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
  36. Edkins, J., & Pin-Fat, V. (2005). Through the Wire: Relations of Power and Relations of Violence. Millennium, 34(1), 1–24.Google Scholar
  37. Erll, A. (2011). Travelling Memory. Parallax, 17(4), 4–18.Google Scholar
  38. Evans, J., & Jones, P. (2011). The Walking Interview: Methodology, Mobility and Place. Applied Geography, 31(2), 849–858.Google Scholar
  39. Feldman, J. (2002). ‘Marking the Boundaries of the Enclave: Defining the Israeli Collective through the Poland “Experience”’. Israel Studies, 7(2), 84–114.Google Scholar
  40. Felman, S., & Laub, D. (2013). Testimony: Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis and History. Abingdon: Routledge.Google Scholar
  41. Füller, H., & Michel, B. (2014). ‘Stop Being a Tourist!’ New Dynamics of Urban Tourism in Berlin-Kreuzberg. International Journal of Urban and Regional Research, 38(4), 1304–1318.Google Scholar
  42. Glynn, I., & Kleist, J. O. (2012). The Memory and Migration Nexus: An Overview. In I. Glynn & J. O. Kleist (Eds.), History, Memory and Migration: Perceptions of the Past and the Politics of Incorporation (pp. 3–29). Basingstoke: Palgrave Macmillan.Google Scholar
  43. Griffiths, M. (2012). ‘Vile Liars and Truth Distorters’; Truth, Trust and the Asylum System. Anthropology Today, 28(5), 8–12.Google Scholar
  44. Gutman, Y. (2017). Memory Activism: Reimagining the Past for the Future in Israel-Palestine. Nashville: Vanderbilt University Press.Google Scholar
  45. Hall, S. (1999). ‘Whose Heritage?’. Third Text, 13(49), 3–13.Google Scholar
  46. Hanna, S. P., Del Casino, V. J., Selden, C., & Hite, B. (2004). Representation as Work in ‘America’s Most Historic City’. Social & Cultural Geography, 5(3), 459–481.Google Scholar
  47. Harvey, D. (2012). Rebel Cities: From the Right to the City to the Urban Revolution. London: Verso Books.Google Scholar
  48. Hirsch, M. (2012). The Generation of Postmemory: Writing and Visual Culture After the Holocaust. New York: Columbia University Press.Google Scholar
  49. Hirsch, M., & Miller, N. K. (2011). Rites of Return: Diaspora Poetics and the Politics of Memory. New York: Columbia University Press.Google Scholar
  50. Holmes, S. M., & Castañeda, H. (2016). Representing the ‘European Refugee Crisis’ in Germany and beyond: Deservingness and Difference, Life and Death. American Ethnologist, 43(1), 12–24.Google Scholar
  51. Hooks, B. (1990). Yearning: Race, Gender, and Cultural Politics. Boston: South End Press.Google Scholar
  52. Huyssen, A. (2003a). Diaspora and Nation: Migration into Other Pasts. New German Critique, 88, 147–164.Google Scholar
  53. Huyssen, A. (2003b). Present Pasts: Urban Palimpsests and the Politics of Memory. Stanford: Stanford University Press.Google Scholar
  54. Huyssen, A. (1995). Twilight Memories: Marking Time in a Culture of Amnesia. Psychology Press.Google Scholar
  55. Ingold, T. (2010). Ways of Mind-Walking: Reading, Writing, Painting. Visual Studies, 25(1), 15–23.Google Scholar
  56. Jäckle, S., & König, P. D. (2017). The Dark Side of the German ‘Welcome Culture’: Investigating the Causes behind Attacks on Refugees in 2015. West European Politics, 40(2), 223–251.Google Scholar
  57. Jameson, F. (1990). ‘Cognitive Mapping.’ In: C. Nelson and L. Grossberg (Eds). Marxism and the Interpretation of Culture. Urbana: University of Illinois Press.Google Scholar
  58. Karakayali, S. (2019). Solidarity with Refugees. In J. Bock & S. Macdonald (Eds.), Refugees Welcome? (pp. 191–213). New York: Berghahn Books.Google Scholar
  59. Kuusisto-Arponen, A. (2009). The Mobilities of Forced Displacement: Commemorating Karelian Evacuation in Finland. Social & Cultural Geography, 10(5), 545–563.Google Scholar
  60. Landzelius, M. (2003). Commemorative Dis(Re)Membering: Erasing Heritage, Spatializing Disinheritance. Environment and Planning D: Society and Space, 21(2), 195–221.Google Scholar
  61. Lefebvre, H. (1992). The Production of Space. London: Wiley.Google Scholar
  62. Legassie, S. A. (2017). The Medieval Invention of Travel. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
  63. Legg, S. (2007). Reviewing Geographies of Memory/Forgetting. Environment and Planning A: Economy and Space, 39(2), 456–466.Google Scholar
  64. Lynch, B. (2019). I’m Gonna Do Something. In R. R. Janes & R. Sandell (Eds.), Museum Activism (pp. 115–126). Abingdon: Routledge.Google Scholar
  65. Macdonald, S. (2006). Mediating Heritage: Tour Guides at the Former Nazi Party Rally Grounds, Nuremberg. Tourist Studies, 6(2), 119–138.Google Scholar
  66. Macleod, J. (2013). Britishness and Commemoration: National Memorials to the First World War in Britain and Ireland. Journal of Contemporary History, 48(4), 647–665.Google Scholar
  67. Macpherson, H. (2016). Walking Methods in Landscape Research: Moving Bodies, Spaces of Disclosure and Rapport. Landscape Research, 41(4), 425–432.Google Scholar
  68. Mageo, J. M. (2001). Cultural Memory: Reconfiguring History and Identity in the Postcolonial Pacific. Honolulu: University of Hawaii Press.Google Scholar
  69. Malkki, L. (1992). National Geographic: The Rooting of Peoples and the Territorialization of National Identity among Scholars and Refugees. Cultural Anthropology, 7(1), 24–44.Google Scholar
  70. Mandel, R. (2008). Cosmopolitan Anxieties: Turkish Challenges to Citizenship and Belonging in Germany. Durham: Duke University Press.Google Scholar
  71. Margalit, A. (2009). The Ethics of Memory. London: Harvard University Press.Google Scholar
  72. Marschall, S. (2017). Tourism and Memories of Home: Migrants, Displaced People, Exiles and Diasporic Communities. Bristol: Channel View Publications.Google Scholar
  73. Massumi, B. (1987). ‘Notes on the Translation and Acknowledgments’. In G. Deleuze and A. F. Guattari (Eds). Thousand Plateaus: Capitalism and Schizophrenia. Minneapolis: University of Minnesota Press.Google Scholar
  74. Middleton, J. (2009). Stepping in Time’: Walking, Time, and Space in the City. Environment and Planning A: Economy and Space, 41(8), 1943–1961.Google Scholar
  75. Middleton, J. (2010). Sense and the City: Exploring the Embodied Geographies of Urban Walking. Social & Cultural Geography, 11(6), 575–596.Google Scholar
  76. Miller, N. K., & Tougaw, J. D. (2002). Extremities: Trauma, Testimony, and Community. University of Illinois Press.Google Scholar
  77. Mitchell, K. (2003). Monuments, Memorials, and the Politics of Memory. Urban Geography, 24(5), 442–459.Google Scholar
  78. Modlin, E. A., Alderman, D. H., & Gentry, G. W. (2011). Tour Guides as Creators of Empathy: The Role of Affective Inequality in Marginalizing the Enslaved at Plantation House Museums. Tourist Studies, 11(1), 3–19.Google Scholar
  79. Monforte, P., & Dufour, P. (2013). Comparing the Protests of Undocumented Migrants Beyond Contexts: Collective Actions as Acts of Emancipation. European Political Science Review, 5(1), 83–104.Google Scholar
  80. Nora, P. (1989). Between Memory and History: Les Lieux de Mémoire. Representations, 26, 7–24.Google Scholar
  81. O’Brian, P. (2018). ‘Islamophobia & Europhobia: Expanding Rhetorics of Exclusion. Bulletin of the Transilvania University of Braşov, Series IV’ Philology & Cultural Studies, 11(1), 9–26.Google Scholar
  82. Orchard, C., & Miller. A. (2014). Protection in Europe for refugees from Syria. RSC Forced Migration Policy Briefing 10.Google Scholar
  83. Ram, M., & Yacobi, H. (2012). African Asylum Seekers and the Changing Politics of Memory in Israel. In I. Glynn & J. O. Kleist (Eds.), History, Memory and Migration: Perceptions of the Past and the Politics of Incorporation (pp. 154–170). Basingstoke: Palgrave Macmillan.Google Scholar
  84. Rancière, J. (1999). Disagreement: Politics and Philosophy. Minneapolis: University of Minnesota Press.Google Scholar
  85. Rancière, J. (2004a). Partage Du Sensible. New York: Continuum.Google Scholar
  86. Rancière, J. (2004b). Who Is the Subject of the Rights of Man? The South Atlantic Quarterly, 103(2), 297–310.Google Scholar
  87. Rose, D. B. (2004). Reports from a Wild Country: Ethics for Decolonisation. Sydney: University of New South Wales Press.Google Scholar
  88. Rothberg, M. (2009). Multidirectional Memory: Remembering the Holocaust in the Age of Decolonization. Stanford: Stanford University Press.Google Scholar
  89. Rothberg, M., & Yildiz, Y. (2011). Memory Citizenship: Migrant Archives of Holocaust Remembrance in Contemporary Germany. Parallax, 17(4), 32–48.Google Scholar
  90. Route 44 Tours. Accessed 7 July 2019.
  91. Roy, P. (1998). Indian Traffic: Identities in Question in Colonial and Postcolonial India. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
  92. Rygiel, K. (2011). Globalizing Citizenship. Vancouver: University of British Colombia Press.Google Scholar
  93. Schramm, K. (2004). Coming Home to the Motherland: Pilgrimage Tourism in Ghana. In S. Coleman & J. Eade (Eds.), Reframing Pilgrimage: Cultures in Motion (pp. 133–149). London: Routledge.Google Scholar
  94. Selim, N., Abdalla, M., Alloulou, L., Halli, M. A., Holmes, S. M., Ibiß, M., Jaschke, G., & Martín, J. G. (2018). Coming Together in the So-Called Refugee Crisis: A Collaboration Among Refugee Newcomers, Migrants, Activists and Anthropologists in Berlin. Anthropology in Action, 25(3), 34–44.Google Scholar
  95. Senocak, Z. (2000). Atlas of a Tropical Germany: Essays on Politics and Culture, 1990–1998. Lincoln: University of Nebraska Press.Google Scholar
  96. Senocak, Z., & Tulay, B. (2000). ‘Germany- home for Turks? A plea for overcoming the crisis between Orient and Occident’. In Z. Senocak (Ed.). Atlas of a Tropical Germany: Essays on Politics and Culture, 1990–1998. Lincoln: University of Nebraska Press.Google Scholar
  97. Serhat, K., & Olaf, K. J. (2016). ‘Volunteers and asylum seekers’. Forced Migration Review, 51(1), 65–67.Google Scholar
  98. Sheller, M., & Urry, J. (2006). The New Mobilities Paradigm. Environment and Planning A: Economy and Space, 38(2), 207–226.Google Scholar
  99. Sigona, N. (2018). The Contested Politics of Naming in Europe’s ‘Refugee Crisis’. Journal of Ethnic and Racial Studies, 41(3), 456–460.Google Scholar
  100. Spivak, G. C. (1985). Three Women’s Text and a Critique of Imperialism. Critical Inquiry, 12(1), 243–261.Google Scholar
  101. Strathern, A. (1996). Body Thoughts. Ann Arbor: University of Michigan Press.Google Scholar
  102. Taylor, D. (2003). The Archive and the Repertoire. Durham: Duke University Press.Google Scholar
  103. Tezcan, L. (2012). Das muslimische Subjekt. Verfangen im Dialog der Deutschen Islamkonferenz.Google Scholar
  104. The Jewish Berlin Heritage Tours. Accessed 7 July 2019.
  105. Till, K. E. (1999). Staging the Past: Landscape Designs, Cultural Identity and Erinnerungspolitik at Berlin’s Neue Wache. Ecumene, 6(3), 251–283.Google Scholar
  106. Till, K. E. (2005). The New Berlin: Memory, Politics, Place. Minneapolis: University of Minnesota Press.Google Scholar
  107. Till, K. E. (2008). Artistic and Activist Memory-Work: Approaching Place-Based Practice. Memory Studies, 1(1), 99–113.Google Scholar
  108. Till, K. E., & Kuusisto-Arponen, A. (2015). Towards Responsible Geographies of Memory: Complexities of Place and the Ethics of Remembering. Erdkunde, 69(4), 291–306.Google Scholar
  109. Tirosh, N. (2017). Reconsidering the ‘Right to Be Forgotten’ – Memory Rights and the Right to Memory in the New Media Era. Media, Culture & Society, 39(5), 644–660.Google Scholar
  110. Tirosh, N. (2018). Dominant News Frames, Society’s Memory, and the African Asylum Seekers’ Protest in Israel. American Behavioral Scientist, 62(4), 405–420.Google Scholar
  111. Tirosh, N., & Klein-Avraham, I. (2017). Memorless. Journalism Studies, 20(3), 1–20.Google Scholar
  112. Tize, C., & Ries, R. (2019). Neukollen Is Where I Live, It’s Not Where I’m from: Children of Migrants Navigating Belonging in a Rapidly Changing Urban Space In Berlin. In J. Bock & S. Macdonald (Eds.), Refugees Welcome? (pp. 121–141). New York: Berghahn.Google Scholar
  113. Vollmer, B., & Karakayali, S. (2018). The Volatility of the Discourse on Refugees in Germany. Journal of Immigrant & Refugee Studies, 16(1–2), 118–139.Google Scholar
  114. Wunerlich, F. M. (2008). Walking and Rhythmicity: Sensing Urban Space. Journal of Urban Design, 13(1), 125–139.Google Scholar
  115. Young, J. E. (1992). The Counter-Monument: Memory Against Itself in Germany Today. Critical Inquiry, 18(2), 267–296.Google Scholar

Copyright information

© The Author(s) 2020

Authors and Affiliations

  1. 1.Architecture DepartmentUniversity of CambridgeCambridgeUK

Personalised recommendations