Legal Traditions, Legal Cultures and Families of Law

  • George Mousourakis


Law can be studied at two interconnected levels. One level of study is that in which lawyers and other legal practitioners are mainly involved: the content of substantive law and the processes through which legal rules are created and enforced. At the other level, the study of law considers the nature of legal norms, the relationship between law and society, and fundamental concepts, such as ‘right’, ‘duty’, ‘justice’ and the ‘common good’. Straddling these two levels of study invites consideration of both the content and process of law in society. It is concerned with the effects of legal rules and institutions as well as their ability to fulfil the purposes and goals that may have been recognized at the more fundamental, jurisprudential level.


  1. Alliot M (1968) L’acculturation juridique. In: Poirier J (ed) Encyclopédie de la Pléiade – Ethnologie générale, Paris, p 1181Google Scholar
  2. Ancel M (1981) Le comparatiste devant les systèmes (ou familles) de droit. In: Bernstein H, Drobnig U, Kötz H (eds) Festschrift fur Konrad Zweigert, Tübingen, p 355Google Scholar
  3. Aoki H (2001) Nobushige Hozumi: a skilful transplanter of Western legal thought into Japanese soil. In: Riles A (ed) Rethinking the masters of comparative law, Oxford, p 130Google Scholar
  4. Arminjon P, Nolde B, Wolff M (1950) Traité de droit comparé I, Paris, p 42Google Scholar
  5. Atiyah RS, Summers RS (1987) Form and substance in Anglo-American Law, a comparative study of legal reasoning, legal theory, and legal institutions, Oxford, p 411Google Scholar
  6. Baxter LG (1983) Pure comparative law and legal science in a mixed legal system. Comp Int Law J South Afr 16:84Google Scholar
  7. Bell J (1995a) English Law and French Law – not so different? Curr Legal Probl 48:70Google Scholar
  8. Bell J (1995b) Comparative law and legal theory. In: Krawietz W, MacCormick N, von Wright GH (eds) Prescriptive formality and normative rationality in modern legal systems, Berlin, pp 19–31Google Scholar
  9. Berman H (1974) The interaction of law and religion, LondonGoogle Scholar
  10. Berman H (1983) Law and revolution, Cambridge, p 5Google Scholar
  11. Bierbrauer G (1994) Toward an understanding of legal culture: variations in individualism and collectivism between Kurds, Lebanese and Germans. Law Soc Rev 28:243Google Scholar
  12. Blankenburg E (1994) The infrastructure of avoiding civil litigation – comparing culture of legal behaviour in the Netherlands and West Germany. Law Soc Rev 28:789Google Scholar
  13. Blankenburg E, Bruinsma F (1991) Dutch legal culture, Deventer, pp 8–9Google Scholar
  14. Bogdan M (1994) Comparative law. Stockholm, 245 ppGoogle Scholar
  15. Carr EH (1964) What is history? Harmondsworth, pp 29–30Google Scholar
  16. Chen J (2016) Chinese law: context and transformation, LeidenGoogle Scholar
  17. Chiba M (1991) Legal pluralism in and across legal cultures. In: Sack P, Carl Wellman P, Yasaki M (eds) Monismus oder Pluralismus der Rechtskulturen? Anthropologische und ethnologische Grundlagen traditioneller und moderner Rechtssysteme/Monistic or pluralistic legal culture? Anthropological and ethnological foundations of traditional and modern legal systems, Rechtstheorie: Zeitschrift für Logik, Methodenlehre, Kybernetik und Soziologie des Rechts, BerlinGoogle Scholar
  18. Collins H (1996) Marxism and law, New YorkGoogle Scholar
  19. Constantinesco LJ (1971) Rechtsvergleichung I, Köln, pp 262–265Google Scholar
  20. Constantinesco LJ (1983) Rechtsvergleichung III Die rechtsvergleichende Wissenschaft, Köln, p 93Google Scholar
  21. Cotterrell R (1997) The concept of legal culture. In: Nelken D (ed) Comparing legal cultures, Aldershot, pp 13–32Google Scholar
  22. Dannemann G (2019) Comparative law: study of similarities or differences? In: Reimann M, Zimmerman R (eds) The Oxford handbook of comparative law, 2nd edn, Oxford, p 390Google Scholar
  23. David R (1950) Traité élémentaire de droit civil comparé, Paris, pp 155–157Google Scholar
  24. David R (1964) Les grands systèmes de droit contemporains, Paris, p 16Google Scholar
  25. David R, Brierley J (1985) Major legal systems in the World Today, 3rd edn. London, pp 22–31Google Scholar
  26. de Sola Cañizares F (1954) Iniciación al derecho comparado, Barcelona, p 330Google Scholar
  27. Dicey AV (1915) Introduction to the law of the constitution, 8th edn. LondonGoogle Scholar
  28. Du Plessis J (2019) Comparative law and the study of mixed legal systems. In: Reimann M, Zimmermann R (eds) The Oxford handbook of comparative law, 2nd edn, Oxford, p 474Google Scholar
  29. Durie E (1996) Will the settlers settle? Cultural conciliation and the law. Otago Law Rev 3(8):449Google Scholar
  30. Ehrmann HW (1976) Comparative legal cultures, Englewood Cliffs, p 6 ffGoogle Scholar
  31. Esmein A (1905) Le droit comparé et l’enseignement du droit comparé. In: Congrès international du droit comparé tenu à Paris du 31 juillet au 4 août 1900, Procès-verbaux des séances et documents, Librairie générale de droit de jurisprudence. Paris, p 445 ffGoogle Scholar
  32. Fezer KH (1986) Teilhabe und Verantwortung, Munich, p 22Google Scholar
  33. Friedman L (1997) The concept of legal culture: a reply. In: Nelken D (ed) Comparing legal cultures. Aldershot, p 33Google Scholar
  34. Friedman LM (1975) The legal system: a social perspective, New York, pp 193–222Google Scholar
  35. Friedman LM (1977) Law and society: an introduction, Englewood Cliffs, p 103Google Scholar
  36. Friedman LM (1994) Is there a modern legal culture? Ratio Juris 7:117Google Scholar
  37. Fulbeck W (1601–1602) Parallele or Conference of the Civill Law, the Canon Law, and the Common Law of this Realme of England Parts I–II, LondonGoogle Scholar
  38. Fuller L (1969) The morality of law, New Haven, pp 46–90Google Scholar
  39. Geertz C (1973) The interpretation of cultures, New York, p 5Google Scholar
  40. Geertz C (1983) Local knowledge: fact and law in comparative perspective. In: Local knowledge: further essays in interpretive anthropology, New YorkGoogle Scholar
  41. Gibson JL, Caldeira GA (1996) The legal cultures of Europe. Law Soc Rev 30:55Google Scholar
  42. Glasson E-D (1879) Le mariage civil et le divorce dans les principaux pays de l’Europe, précédé d’un aperçu sur les origines du droit civil moderne: Études de législation comparée. Paris, cxli + 273Google Scholar
  43. Glenn HP (2001) Are legal traditions incommensurable? Am J Comp Law 49:133Google Scholar
  44. Gorla G (1963) Intérêts et problèmes de la comparaison entre le droit continental et la Common Law. Revue internationale de Droit comparé 15:5–18Google Scholar
  45. Griffiths J (1986) What is legal pluralism?. J Legal Pluralism Unofficial Law 18(24):1Google Scholar
  46. Grosswald Curran V (1998) Dealing in difference: comparative law’s potential for broadening legal perspectives. Am J Comp Law 46:657Google Scholar
  47. Hooker MB (1975) Legal pluralism: an introduction to colonial and neo-colonial laws, OxfordGoogle Scholar
  48. Jackson M (1988) Maori in the criminal justice system: a new perspective: He Whaipaanga Hou. Department of Justice, Policy and Research Division, Wellington, pp 97–98Google Scholar
  49. Jaeger G, Selznick P (1964) A normative theory of culture. Am Sociol Rev 29:653Google Scholar
  50. Kahn-Freund O (1974) On uses and misuses of comparative law. Mod Law Rev 37:1Google Scholar
  51. Kawashima T (1967) The status of the individual in the notion of law, right, and social order in Japan. In: Moore CA (ed) The Japanese mind: essentials of Japanese philosophy, Honolulu, pp 264–265Google Scholar
  52. Kawashima T (1979) Japanese way of legal thinking. Int J Law Libr 7(2):127Google Scholar
  53. King M (1993) The truth about autopoiesis. J Law Soc 20:218Google Scholar
  54. Kitamura I (2003) The role of law in contemporary Japanese society. Victoria Univ Wellington Law Rev 34:729Google Scholar
  55. Knapp V (1991) Základy srovnávací právni vedy, Prague, pp 52–53Google Scholar
  56. Krygier M (1986) Law as tradition. Law Philos 5:237Google Scholar
  57. Krygier M (1988) The traditionality of statutes. Ratio Juris 1:20Google Scholar
  58. Krygier M (1991) Thinking like a lawyer. In: Sadurski W (ed) Ethical dimensions of legal theory. Amsterdam, p 68Google Scholar
  59. Legrand P (1996–1997) Uniformity, legal traditions and law’s limits. Juridisk Tidskrift 2(306):316–318Google Scholar
  60. Lemieux D (1989) The Quebec civil law system in a common law world: the seven crises. Jurid Rev 34:16Google Scholar
  61. Lévy-Ullmann H (1923) Observations générales sur les communications relatives au droit privé dans les pays étrangers. In: Les transformations du droit dans les principaux pays depuis cinquante ans (1869–1919) (Livre du cinquantenaire de la Société de législation comparée, ParisGoogle Scholar
  62. Luhmann N (1995) Social systems, StanfordGoogle Scholar
  63. Malinowski BK (1945) The dynamics of culture change: an inquiry into race relations in Africa, New Haven, p 44Google Scholar
  64. Malmström A (1969) The system of legal systems, notes on a problem of classification in comparative law. Scand Stud Law 13:127–149Google Scholar
  65. Manai D (1993) Acculturation. In: Arnad A-J (ed) Dictionnaire Encyclopédique de Théorie et de Sociologie du Droit, 2nd edn, Paris, p 3Google Scholar
  66. Martinez-Paz E (1934) Introducción al estudio del derecho civil comparado, Córdoba, pp 149–160Google Scholar
  67. Marx K, Engels F (1955) The communist manifesto, New YorkGoogle Scholar
  68. Mattei U (1997) Three patterns of law: taxonomy and change in the world’s legal systems. Am J Comp Law 45(1):5Google Scholar
  69. Mayer ME (1903) Rechtsnormen und Kulturnormen, Breslau, p 24Google Scholar
  70. McKnight J (1977) Some historical observations on mixed systems of law. Juridical Rev 22:177Google Scholar
  71. Merryman J (1985) The civil law tradition: an introduction to the legal systems of Western Europe and Latin America, 2nd edn. Stanford, p 2Google Scholar
  72. Northrop FSC (1959) The complexity of legal and ethical experience, studies in the methods of normative subjects, Boston, p 184Google Scholar
  73. Oda H (1999) Japanese law, 2nd edn. Oxford, p 21 ffGoogle Scholar
  74. Örücü E (1996) Mixed and mixing systems: a conceptual search. In: Örücü E, Attwooll E, Coyle S (eds) Studies in legal systems: mixed and mixing. Kluwer Law International, London, p 344Google Scholar
  75. Osakwe C (1986) Louisiana legal system: a confluence of two legal traditions. Am J Comp Law 34:29Google Scholar
  76. Palmer VV (2012) Introduction to mixed jurisdictions. In: Palmer VV (ed) Mixed jurisdictions worldwide: the third legal family, 2nd edn. Cambridge University Press, Cambridge, p 3CrossRefGoogle Scholar
  77. Pargendler M (2012) The rise and decline of legal families. Am J Comp Law 60:1043Google Scholar
  78. Patrick Glenn H (2000) Legal traditions of the world: sustainable diversity in law, OxfordGoogle Scholar
  79. Patrick Glenn H (2019) Comparative legal families and comparative legal traditions. In: Reimann M, Zimmermann R (eds) The Oxford handbook of comparative law, 2nd edn. Oxford University Press, Oxford, p 423Google Scholar
  80. Priban J, Nelken D (eds) (2001) Law’s new boundaries: the consequences of legal autopoiesis, AldershotGoogle Scholar
  81. Reyntjens F (1991) Note sur l’utilité d’introduire un système juridique ‘pluraliste’ dans la macro-comparison des droits. Revue de Droit Internationale et Droit Comparé 68:41–50Google Scholar
  82. Robertson R (1992) Globalization: social theory and global culture, LondonGoogle Scholar
  83. Sawer G (1975) “The Western conception of law”, International Encyclopaedia of comparative law, vol II, Tubingen, p 45 ffGoogle Scholar
  84. Schlesinger RB (1970) Comparative law. Cases – texts – materials, 3rd edn, Mineola, p 252Google Scholar
  85. Schnitzer AF (1961) Vergleichende Rechtslehre I, Basel, p 133 ffGoogle Scholar
  86. Steger M (2003) Globalization: a very short introduction, Oxford, p 69Google Scholar
  87. Tarde G (1905) Le droit comparé et la sociologie. In: Congrès international de droit comparé tenu à Paris du 31 juillet au 4 août 1900, Procès-Verbaux des Séances et Documents, Librairie générale de droit de jurisprudence, Paris, pp 439–440Google Scholar
  88. Teubner G (1993) Law as an autopoietic system, OxfordGoogle Scholar
  89. Teubner G (1998) Legal irritants: good faith in British law or how unifying law ends up in new divergences. Mod Law Rev 61:11CrossRefGoogle Scholar
  90. Unger RM (1976) Law in modern society: toward a criticism of social theory, New York, p 49 ffGoogle Scholar
  91. van den Berg A, Meadwell H (eds) (2004) The social sciences and rationality: promise, limits, and problems, New BrunswickGoogle Scholar
  92. van Hoecke M, Warrington M (1998) Legal cultures, legal paradigms and legal dogmatics: towards a new model for comparative law. Int Comp Law Q 47(3):495CrossRefGoogle Scholar
  93. Varga C (2007) Comparative legal cultures? Acta Juridica Hungarica 48(2):95Google Scholar
  94. Varga C (2012) Theatrum legale mundi: on legal systems classified. In: Comparative legal cultures, Budapest, pp 57–58Google Scholar
  95. Visegrády A (2001) Legal cultures in the European Union. Acta Juridica Hungarica 42:203Google Scholar
  96. Wang K-K, Mo J (1999) Chinese law, The HagueGoogle Scholar
  97. Weber M (1954) Law in economy and society (trans: Shils E, Rheinstein M). CambridgeGoogle Scholar
  98. Wigmore JH (1928) A Panorama of the world’s legal systems I–III, ChicagoGoogle Scholar
  99. Winterton G (1975) Comparative law teaching. Am J Comp Law 23:69Google Scholar
  100. Zimmermann R, Visser D (1996) Introduction: South African law as a mixed legal system. In: Zimmermann R, Visser D (eds) Southern cross: civil law and common law in South Africa. Clarendon Press, Oxford, p 1CrossRefGoogle Scholar
  101. Zweigert K (1961) Zur Lehre von den Rechtskreisen. In: 20th century comparative and conflicts law. Legal Essays in Honor of Hessel E. Yntema, Leyden, p 45 ffGoogle Scholar
  102. Zweigert K, Kötz H (1971) Einführung in die Rechtsvergleichung auf dem Gebiete des Privatrechts I: Grundlagen, Tübingen, pp 69 and 74Google Scholar
  103. Zweigert K, Kötz H (1984) Einführung in die Rechtsvergleichung, I: Grundlagen, 2nd edn. J.C.B. Mohr Siebeck, Tübingen, p 59Google Scholar
  104. Zweigert K, Kötz H (1987) An introduction to comparative law, 2nd edn. Clarendon Press, Oxford, p 65Google Scholar

Copyright information

© Springer Nature Switzerland AG 2019

Authors and Affiliations

  • George Mousourakis
    • 1
  1. 1.International RelationsRitsumeikan UniversityKyotoJapan

Personalised recommendations