• Claire Gallien
  • Ladan Niayesh
Part of the New Transculturalisms, 1400–1800 book series (NETRANS)


This critical introduction presents “resonance” as a conceptual frame and a method of investigation for mapping multidirectional modes of interaction between Britain and its multiple Asian Easts. Providing the volume with its coherence and terminology, the concept offers a new way of thinking east–west exchanges beyond adversarial binaries, thereby facilitating cross-disciplinary interactions and engagements with recent developments in material and global studies. The introduction further presents the argument of the three sections of the book: resonant identities, textual resonances, and aesthetic resonances.


  1. Aravamudan, Srinivas. 2011. Enlightenment Orientalism: Resisting the Rise of the Novel. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
  2. Berg, Maxine. 2013. Writing the History of the Global. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
  3. Coryate, Thomas. 1616. Thomas Coriate Traueller for the English Wits. London: William Jaggard and Henry Fetherston.Google Scholar
  4. Davis, Natalie Zemon. 2008. Trickster Travels: The Search for Leo Africanus—A Sixteenth Century Muslim Between Two Worlds. London: Faber.Google Scholar
  5. Davis, Richard H. 1997. Lives of Indian Images. Princeton: Princeton University Press.Google Scholar
  6. Deleuze, Gilles. 1994. Difference and Repetition. Translated by Paul Patton. New York: Columbia University Press.Google Scholar
  7. Deleuze, Gilles, and Félix Guattari. 2005. A Thousand Plateaus. Translated by Brian Massumi. Minneapolis: University of Minnesota Press.Google Scholar
  8. Derrida, Jacques. 1978. Writing and Difference. Translated by Alan Bass. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
  9. Descartes, René. 1985. The Philosophical Writings of René Descartes. Vol. 3. Translated by J. Cottingham, R. Stoothoff, A. Kenny, and D. Murdoch. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
  10. Diderot, Denis. 1951. Œuvres. Vol. 1. Edited by André Billy. Paris: Gallimard.Google Scholar
  11. Dimock, Wai Chee. 1997. “A Theory of Resonance.” Publications of the Modern Language Association 112 (5): 1060–1071.CrossRefGoogle Scholar
  12. Disler, Caroline. 2011. “Benjamin’s ‘Afterlife’: A Productive (?) Mistranslation in Memoriam Daniel Simeoni.” Traduction, Terminologie, Rédaction 24 (1): 183–221.CrossRefGoogle Scholar
  13. Doyle, Peter. 2005. Echo and Reverb: Fabricating Space in Popular Music Recording 19001960. Middletown: Wesleyan University Press.Google Scholar
  14. Erlmann, Veit. 2010. Reason and Resonance: A History of Modern Aurality. New York: Zone Books.Google Scholar
  15. Erlmann, Veit. 2015. “Resonance.” In Keywords in Sound, edited by David Novak and Matt Sakakeeny, 175–182. Durham and London: Duke University Press.Google Scholar
  16. Gerritsen, Anne, and Giorgio Riello. 2016. The Global Lives of Things: The Material Culture of Connections in the Early Modern World. London: Routledge.Google Scholar
  17. Greenblatt, Stephen. 1990. Learning to Curse. New York: Routledge.Google Scholar
  18. Hackett, Helen. 1995. Virgin Mother, Maiden Queen: Elizabeth I and the Cult of the Virgin Mary. Basingstoke: Macmillan.Google Scholar
  19. Jasanoff, Maya. 2005. Edge of Empire: Conquest and Collecting in the East, 17501850. London: Fourth Estate.Google Scholar
  20. Jones, William. 1782. An Ode, in Imitation of Callistratus, sung by Mr. Webb, at the Shakespeare Tavern, on Tuesday the 14th day of May, 1782. London: Society for Constitutional Information.Google Scholar
  21. Jones, William. 1792. “On the Musical Modes of the Hindus.” In Asiatick Researches, Vol. 3. Calcutta: Manuel Cantopher.Google Scholar
  22. Leask, Nigel. 1992. British Romantic Writers and the East: Anxieties of Empire. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
  23. McKenzie, D. F. 1986. Bibliography and the Sociology of Texts: The Panizzi Lectures. London: British Library.Google Scholar
  24. Nesbitt, Nick. 2004. “Deleuze, Adorno, and the Composition of Musical Multiplicity.” In Deleuze and Music, edited by Ian Buchanan and Marcel Swiboda, 54–76. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar
  25. Nooy, Juliana De. 1998. Derrida, Kristeva, and the Dividing Line: An Articulation of Two Theories of Difference. New York: Garland Publishing.Google Scholar
  26. Sakaï, Naomi. 2009. “Imperial Nationalism and the Comparative Perspective.” Positions: East Asian Cultures Critique 17 (1): 159–205.CrossRefGoogle Scholar
  27. Solomon, Jon. 2016. “Logistical Species and Translational Process: A Critique of the Colonial-Imperial Modernity.” Intermédialités/Intermedialities 27.
  28. Sterne, Jonathan, ed. 2012. The Sound Studies Reader. London and New York: Routledge.Google Scholar
  29. Subrahmanyam, Sanjay. 2011. Three Ways to Be Alien: Travails and Encounters in the Early Modern World. Ranikhet: Permanent Black.Google Scholar

Copyright information

© The Author(s) 2019

Authors and Affiliations

  • Claire Gallien
    • 1
  • Ladan Niayesh
    • 2
  1. 1.Université Paul Valéry Montpellier 3MontpellierFrance
  2. 2.Université Paris DiderotParisFrance

Personalised recommendations