Advertisement

Towards an Epistemology of Second Language Learning in the Wild

  • Johannes WagnerEmail author
Chapter
Part of the Educational Linguistics book series (EDUL, volume 38)

Abstract

This chapter argues that a new epistemology for the field of SLA, rooted in sociology rather than in psychology, is taking form with radical consequences for the organization of second language practices, including learning and teaching. Central elements in this new epistemology are the following elements to be discussed in the chapter:
  1. 1.

    Learning is bound to participation in the life world and therefore to the personal history of each learner.

     
  2. 2.

    Spoken language is the primordial mode of mundane social interaction.

     
  3. 3.

    Classrooms need to feed on the everyday practices of the students and to center on support students to establish life world relations.

     
  4. 4.

    In the social interactions in which language learners engage, trouble in the talk will often trigger repair practices through which new language material is offered by the co-participants.

     
The chapter outlines the argument and methodology that lie behind this new epistemology, drawing on Ethnomethodology (EM) and Conversation Analysis (CA), thereby reformulating second language learning as an embodied, sociological project. Finally, the chapter discusses the consequences of this sociological perspective on learning for conceptualizing second language teaching in the form of the development of resources for creating social infrastructures for learning.

Keywords

Collection Documentary method Ecological validity Embodiment Language teaching epistemology Social infrastructure 

References

  1. Berger, E., & Pekarek Doehler, S. (2018). Tracking change over time in storytelling practices: A longitudinal study of second language talk-in-interaction. In S. Pekarek Doehler, J. Wagner, & E. González-Martínez (Eds.), Longitudinal studies on the organization of social interaction (pp. 67–102). London: Palgrave Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
  2. Brouwer, C. E. (2003). Word searches in NNS-NS interaction: Opportunities for language learning? The Modern Language Journal, 87, 534–545.CrossRefGoogle Scholar
  3. Brouwer, C. E. (2004). Doing pronunciation: A specific type of repair sequence. In R. Gardner & J. Wagner (Eds.), Second language conversations (pp. 93–113). London: Continuum.Google Scholar
  4. Brouwer, C. E., & Wagner, J. (2004). Developmental issues in second language conversation. Journal of Applied Linguistics, 1(1), 29–47.CrossRefGoogle Scholar
  5. Brouwer, C. E., Rasmussen, G., & Wagner, J. (2004). Embedded corrections in second language talk. In R. Gardner & J. Wagner (Eds.), Second language conversations (pp. 75–92). London: Continuum.Google Scholar
  6. Clark, B., & Lindemalm, K. (Eds.). (2011). Språkskap: Swedish as a social language. Stockholm: Ergonomidesign, Folkeuniversitetet, Interactive Institute. Available at sprakskap.se.Google Scholar
  7. Clark, B., Wagner, J., Lindemalm, K., & Bend, O. (2011). Språkskap: Supporting second language learning “in the wild.” INCLUDE 11: International conference on inclusive design proceedings. Royal College of Art. http://include11.kinetixevents.co.uk/rca/rca2011/paper_final/F514_1578.PDF
  8. Couper-Kuhlen, E., & Selting, M. (2018). Interactional linguistics: Studying language in social interaction. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
  9. Eder, U., & Klippel, F. (Eds.). (2017). Sprachunterricht im kontext gesellschaftlicher und politischer ereignisse und entwicklungen: historische vignetten [Language teaching in the context of social and political events and developments: Historical vignettes]. Münster: Waxmann.Google Scholar
  10. Eskildsen, S. W. (2011). The L2 inventory in action: Conversation analysis and usage-based linguistics in SLA. In G. Pallotti & J. Wagner (Eds.), L2 learning as social practice: Conversation-analytic perspectives (pp. 337–373). Honolulu: University of Hawaii, National Foreign Language Resource Center.Google Scholar
  11. Eskildsen, S. W. (2018a). ‘We’re learning a lot of new words’: Encountering new L2 vocabulary outside of class. The Modern Language Journal, 102, 46–63.CrossRefGoogle Scholar
  12. Eskildsen, S. W. (2018b). Building a semiotic repertoire for social action: Interactional competence as biographical discovery. Classroom Discourse, 9, 68–76.CrossRefGoogle Scholar
  13. Eskildsen, S. W., & Majlesi, A. R. (Eds.). (2018). Locating learnables (and teachables) in second language talk. The Modern Language Journal, 102, Supplement S1.Google Scholar
  14. Eskildsen, S. W., & Theodórsdóttir, G. (2017). Constructing L2 learning spaces: Ways to achieve learning inside and outside the classroom. Applied Linguistics, 38, 148–164.CrossRefGoogle Scholar
  15. Eskildsen, S. W., & Wagner, J. (2013). Recurring and shared gestures in the L2 classroom: Resources for teaching and learning. European Journal of Applied Linguistics, 1(1), 1–23.CrossRefGoogle Scholar
  16. Eskildsen, S. W., & Wagner, J. (2015). Embodied L2 construction learning. Language Learning, 65(2), 419–448.CrossRefGoogle Scholar
  17. Eskildsen, S. W., & Wagner, J. (2018). From trouble in the talk to new resources: The interplay of bodily and linguistic resources in the talk of a speaker of English as a second language. In S. Pekarek Doehler, J. Wagner, & E. González-Martínez (Eds.), Longitudinal studies on the organization of social interaction (pp. 143–171). London: Palgrave Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
  18. Firth, A., & Wagner, J. (1997). On discourse, communication, and (some) fundamental concepts in SLA. The Modern Language Journal, 81(3), 285–300.CrossRefGoogle Scholar
  19. Firth, A., & Wagner, J. (2007). Second/foreign language learning as a social accomplishment: Elaborations on a reconceptualized SLA. The Modern Language Journal, 91, 800–819.CrossRefGoogle Scholar
  20. Gardner, R., & Wagner, J. (Eds.). (2004). Second language conversations. London: Continuum.Google Scholar
  21. Garfinkel, H. (2002). Ethnomethodology’s program: Working out Durkheim’s aphorism. Lanham: Rowman & Littlefield.Google Scholar
  22. Garfinkel, H., & Sacks, H. (1970). On formal structures of practical action. In J. C. McKinney & E. A. Tiryakian (Eds.), Theoretical sociology (pp. 338–366). New York: Appleton-Century-Crofts.Google Scholar
  23. Goodwin, C. (2000). Action and embodiment within situated human interaction. Journal of Pragmatics, 32(10), 1489–1522.CrossRefGoogle Scholar
  24. Goodwin, C. (2007). Environmentally coupled gestures. In S. D. Duncan, J. Cassell, & E. T. Levy (Eds.), Gesture and the dynamic dimension of language (pp. 195–212). Philadelphia: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
  25. Hall, J. K., Hellermann, J., & Pekarek-Doehler, S. (Eds.). (2011). L2 interactional competence and development. Bristol: Multilingual Matters.Google Scholar
  26. Heritage, J. (1984a). A change-of-state token and aspects of its sequential placement. In J. M. Atkinson & J. Heritage (Eds.), Structures of social action: Studies in conversation analysis (pp. 299–345). Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
  27. Heritage, J. (1984b). Garfinkel and ethnomethodology. Cambridge: Polity Press.Google Scholar
  28. Howatt, A. P. R., & Smith, R. (2014). The history of teaching English as a foreign language, from a British and European perspective. Language & History, 57, 75–95.CrossRefGoogle Scholar
  29. Huebner, T. (1959). How to teach foreign languages effectively. New York: New York University Press.Google Scholar
  30. Jefferson, G. (1983). Notes on some orderlinesses of overlap onset (Tillburg Papers in Language and Literature, 28).Google Scholar
  31. Jespersen, O. (1904). How to teach a foreign language. (S. Yhlen-Olsen Bertelsen, Trans.). London: Swan Sonnenschein/Allen & Unwin. (Original work published 1901).Google Scholar
  32. Kasper, G., & Burch, A. R. (2016). Focus on form in the wild. In R. A. van Compernolle & J. McGregor (Eds.), Authenticity, language and interaction in second language contexts (pp. 198–232). Buffalo: Multilingual Matters.CrossRefGoogle Scholar
  33. Kasper, G., & Wagner, J. (2011). Conversation analysis as an approach to second language acquisition. In D. Atkinson (Ed.), Alternative approaches to second language acquisition (pp. 117–142). New York: Routledge.Google Scholar
  34. Kasper, G., & Wagner, J. (2014). Conversation analysis in applied linguistics. Annual Review of Applied Linguistics, 34, 1–42.CrossRefGoogle Scholar
  35. Kurhila, S. (2001). Correction in talk between native and non-native speakers. Journal of Pragmatics, 33, 1083–1110.CrossRefGoogle Scholar
  36. Kurhila, S. (2006). Second language interaction. Amsterdam: Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
  37. Li, W. (2018). Translanguaging as a practical theory of language. Applied Linguistics, 39, 9–30.CrossRefGoogle Scholar
  38. Liberman, K. (2013). More studies in ethnomethodology. Albany: SUNY Press.Google Scholar
  39. Liddicoat, A. (2011). An introduction to conversation analysis (2nd ed.). London: Continuum.Google Scholar
  40. Lilja, N. (2014). Partial repetitions as other-initiations of repair in second language talk: Re-establishing understanding and doing learning. Journal of Pragmatics, 71, 98–116.CrossRefGoogle Scholar
  41. Linell, P. (2005). The written language bias in linguistics: Its nature, origins and transformations. London: Routledge.Google Scholar
  42. Littlewood, W. (1981). Communicative language teaching. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
  43. Majlesi, A. R., & Broth, M. (2012). Emergent learnables in second language classroom interaction. Learning, Culture and Social Interaction, 1, 193–207.CrossRefGoogle Scholar
  44. McLelland, N., & Smith, R. (Eds.). (2018). The history of language learning and teaching. Oxford: Legenda.Google Scholar
  45. Mills, C. W. (2000/1959). The sociological imagination. Oxford: University Press.Google Scholar
  46. Müller, S. M. (2016). Becoming the phenomenon? An alternative approach to reflexivity in ethnography. Qualitative Inquiry, 22, 705–717.CrossRefGoogle Scholar
  47. Nguyen, H. T. (2019). Constraints and possibilities for developing interactional competence in a lingua franca at the workplace. In H. T. Nguyen & T. Malabarba (Eds.), Conversation analytic perspectives on English language learning, teaching and testing in global contexts. Bristol: Multilingual Matters.Google Scholar
  48. Nguyen, H. T., & Kasper, G. (Eds.). (2009). Talk-in-interaction: Multilingual perspectives. Honolulu: University of Hawaii, National Foreign Language Resource Center.Google Scholar
  49. Pallotti, G., & Wagner, J. (Eds.). (2011). L2 learning as a social practice: Conversation-analytic perspectives. Honolulu: University of Hawaii, National Foreign Language Resource Center.Google Scholar
  50. Pekarek Doehler, S., & Berger, E. (2016). L2 interactional competence as increased ability for context-sensitive conduct: A longitudinal study of story-openings. Applied Linguistics, 39(4), 555–578.Google Scholar
  51. Pekarek Doehler, S., & Pochon-Berger, E. (2015). The development of L2 interactional competence: Evidence from turn-taking organization, sequence organization, repair organization and preference organization. In T. Cadierno & S. W. Eskildsen (Eds.), Usage-based perspectives on second language learning (pp. 233–268). Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
  52. Rawls, A. W. (2002). Editor’s introduction. In H. Garfinkel (Ed.), Toward a sociological theory of information (pp. 1–100). Boulder: Paradigm.Google Scholar
  53. Risager, K., Jakobsen, K. S., & Kristiansen, M. (1984). Umoderne sprog? om fremmedsprog i gymnasiet [Unmodern languages? about foreign languages in high school]. Copenhagen: Gyldendal.Google Scholar
  54. Roberts, C., Byram, M., Barro, A., Jordan, S., & Street, B. (2001). Language learners as ethnographers. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
  55. Sacks, H. (1984). Notes on methodology. In J. Heritage & J. M. Atkinson (Eds.), Structures of social action: Studies in conversation analysis (pp. 2–27). Cambridge: University Press.Google Scholar
  56. Sacks, H., Schegloff, E. A., & Jefferson, G. (1974). A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation. Language, 50, 696–735.CrossRefGoogle Scholar
  57. Schegloff, E. A., Jefferson, G., & Sacks, H. (1977). The preference for self-correction in the organisation of repair in conversation. Language, 53, 361–382.CrossRefGoogle Scholar
  58. Stivers, T., & Robinson, J. D. (2006). A preference for progressivity in interaction. Language in Society, 35, 367–392.CrossRefGoogle Scholar
  59. Suchman, L. (2007). Human-machine reconfigurations. Cambridge: University Press.Google Scholar
  60. Svennevig, J. (2017). “What’s it called in Norwegian?”: Acquiring L2 vocabulary items in the workplace. Journal of Pragmatics, 126, 68–77.CrossRefGoogle Scholar
  61. Swain, M. (2006). Languaging, agency and collaboration in advanced second language proficiency. In H. Byrnes (Ed.), Advanced language learning: The contribution of Halliday and Vygotsky (pp. 95–108). London/New York: Continuum.Google Scholar
  62. Theodórsdóttir, G. (2011a). Second language interaction for business and learning. In J. K. Hall, J. Hellermann, & S. P. Doehler (Eds.), L2 interactional competence and development (pp. 93–116). Bristol: Multilingual Matters.CrossRefGoogle Scholar
  63. Theodórsdóttir, G. (2011b). Language learning activities in everyday situations: Insisting on TCU completion in second language talk. In G. Pallotti & J. Wagner (Eds.), L2 learning as a social practice: Conversation-analytic perspectives (pp. 185–208). Honolulu: University of Hawaii, National Foreign language Resource Center.Google Scholar
  64. Theodórsdóttir, G. (2018). L2 teaching in the wild: A closer look at correction and explanation practices in everyday L2 interaction. The Modern Language Journal, 102(Supplement S1), 30–45.CrossRefGoogle Scholar
  65. Van Ek, J., & Alexander, L. G. (1980). Threshold level English in a European unit/credit system for modern language learning by adults. Elmsford: Pergamon Press.Google Scholar
  66. Wagner, J. (2004). The classroom and beyond. Modern Language Journal, 88(4), 257–278.Google Scholar
  67. Wagner, J. (2006). Læring og integration [Learning and integration]. Nordisk Tidsskrift for Andrespråksforskning [Nordic Journal for Second Language Research], 1.1, 89–104.Google Scholar
  68. Wagner, J. (2015). Designing for language learning in the wild: Creating social infrastructures for second language learning. In T. Cadierno & S. W. Eskildsen (Eds.), Usage-based perspectives on second language learning (pp. 75–104). Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
  69. Wagner, J., & Gardner, R. (2004). Introduction. In R. Gardner & J. Wagner (Eds.), Second language conversation (pp. 1–17). London: Bloomsbury Academic.Google Scholar
  70. Weinstein, G. (2006). Learners’ lives as curriculum: An integrative, project-based model for language learning. In G. H. Beckett & P. C. Miller (Eds.), Project based second and foreign language education: Past, present and future (pp. 151–165). Greenwich: Information Age Publishing.Google Scholar
  71. Whalen, J., Zimmerman, D. H., & Whalen, M. R. (1988). When words fail: A single case analysis. Social Problems, 35(Special Issue: Language, Interaction, and Social Problems), 335–362.CrossRefGoogle Scholar

Copyright information

© Springer Nature Switzerland AG 2019

Authors and Affiliations

  1. 1.Department of Design and CommunicationUniversitetsparken 1KoldingDenmark

Personalised recommendations