Advertisement

Digital Technologies and Concrete Poetry: Word, Algorithm, Body

  • Paola Carbone
Chapter
Part of the Palgrave Studies in Literature, Science and Medicine book series (PLSM)

Abstract

This chapter investigates how twenty-first-century digital technologies work to radicalise and renegotiate main features of concrete poetry. I highlight a connection between the poetic text (seen both as a ‘constellation’ of codes of communication and an ‘invitation’ to actively participate in the aesthetic practice), the algorithm that defines the reading process and the poetics of the literary work, and the body of the viewer/reader. The chapter argues that twenty-first-century electronic literature and digital concrete poetry can foster better awareness of the relationship between human beings, software culture, and machine code.

Works Cited

  1. Bolter, David Jay (1991). The Computer, Hypertext, and the History of Writing. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
  2. Bootz, Philippe (2010). “The Unsatisfied Reading.” Regards Croisés. Perspectives on Digital Literature. Eds. Philippe Bootz and Sandy Baldwin. Morgantown: West Virginia University Press. 11–25.Google Scholar
  3. ——— (2012). “From OULIPO to Transitoire Observable. The Evolution of French Digital Poetry.” Dichtung Digital 41 § “Towards a New Paradigm.” Web. 5 Aug. 2017. <http://www.dichtung-digital.org/2012/41/bootz.htm>.
  4. Borsuk, Amaranth, and Brad Bouse (2011). Between Page and Screen. Los Angeles: Siglio. Web. 7 July 2018. <https://www.betweenpageandscreen.com>.
  5. Campos, Augusto de, Décio Pignatari and Haroldo de Campos (1971). “Pilot Plan for Concrete Poetry.” Concrete Poetry: A World View. Ed. Mary Ellen Solt. Bloomington and London: Indiana University Press. 70–72.Google Scholar
  6. Cosic, Vuk (1998). Contemporary ASCII. Web. 5 Aug. 2017. <http://www.ljudmila.org/~vuk/>.
  7. Darley, Andrew (2000). Visual Digital Culture. Surface Play and Spectacle in New Media Genres. London and New York: Routledge.Google Scholar
  8. Galloway, Alexander (2004). Protocol: How Control Exists after Decentralization. Cambridge: MIT Press.CrossRefGoogle Scholar
  9. Gomringer, Eugen (1960) [1953]. “schweigen.” 33 Konstellationen; mit 6 Konstellationen von Max Bill. St. Gallen: Tschudy-Verlag. n.pag.Google Scholar
  10. ——— (1968). “From Line to Constellation.” Concrete Poetry: A World View. Ed. Mary Ellen Solt. Bloomington: Indiana University Press. 67.Google Scholar
  11. ——— (1997). Theorie der Konkreten Poesie: Texte und Manifeste 1954–1997. Vienna: Edition Splitter.Google Scholar
  12. Hayles, Katharine, Nick Montfort, Scott Rettberg, and Barbara Strickland (2006). Electronic Literature Collection 1. Cambridge, MA: Electronic Literature Organization. Web. 13 Oct. 2018. <http://collection.eliterature.org/1/>.
  13. Logaldo, Mara (2017). “ARvertising and the Remediation of Meaning.” The Many Facets of Remediation in Language Studies. Eds. Michela Canepari, Gillian Mansfield, and Franca Poppi. Beau-Bassin: Lambert Academic Publishing.Google Scholar
  14. Manovich, Lev (2013). Software Takes Command. New York: Bloomsbury.Google Scholar
  15. Melo e Castro, E. M. de (1973). “Pêndulo” (1961/62). O Próprio Poético. São Paulo: Quiron. 67.Google Scholar
  16. Morgan, Edwin (1996) [1961]. Sovpoems. Collected Translations. Manchester: Carcanet. 27–31.Google Scholar
  17. Niikuni, Seiichi (1967) [1963]. “River/Sandbank”. An Anthology of Concrete Poetry. Ed. Emmett Williams. New York et al.: Something Else Press. n. pag.Google Scholar
  18. Pignatari, Décio and Luiz Angelo Pinto (1964). “Nova linguagem, Nova poesia.” Invencão: Revista de Arte de Vanguarda 4: 79–84.Google Scholar
  19. Roberts, Andrew Michael, Lisa Otty, Martin H. Fischer, and Anna Katharina Schaffner (2012). “Creative Practice and Experimental Method in Electronic Literature and Human Experimental Psychology.” Digital Dichtung 42, §3. Web. 8 Aug. 2017. <http://www.dichtung-digital.de/en/journal/aktuelle-nummer/?postID=1005>.
  20. Santos, Alckmar Luiz dos (2010). “How to Read Words in Digital Literature.” Regards Croisés. Perspectives on Digital Literature. Eds. Philippe Bootz and Sandy Baldwin. Morgantown: West Virginia University Press. 84–92.Google Scholar
  21. Shulgin, Alexei (1997). Form Art. Web. 5 Aug. 2017. <http://www.c3.hu/collection/form/>.
  22. Stefans, Brian Kim (2000). The Dreamlife of Letters. Web. 5 Aug. 2017. <http://www.arras.net> and <http://collection.eliterature.org/1/works/stefans__the_dreamlife_of_letters/the_dreamlife_poem.htm>.
  23. Strehovec, Janez (2010). “Digital Poetry Beyond the Metaphysics of ‘Projective Saying.’” Regards Croisés. Perspectives on Digital Literature. Eds. Philippe Bootz and Sandy Baldwin. Morgantown: West Virginia University Press. 63–83.Google Scholar
  24. Uribe, Ana Maria (1998). Tipoemas y Anipoemas. Web. 5 Aug. 2017. <http://www.vispo.com/uribe/gym.html>.
  25. Utterback, Camille and Romy Achituv (1999). Text Rain. Web. 2 Sep. 2017. <http://camilleutterback.com/projects/text-rain/>.
  26. Waldrop, Rosemarie (1982). “A Basis of Concrete Poetry.” The Avant-Garde Tradition in Literature. Ed. Richard Kostelanetz. Buffalo, NY: Prometheus Books. 315–323.Google Scholar
  27. Williams, Emmett (1998) [1967]. “Like Attracts Like.” Poems for the Millennium. The University of California Book of Modern and Postmodern Poetry. Vol 2. From Postwar to Millennium. Eds. Jerome Rothenberg and Pierre Joris. Berkeley, Los Angeles and London: University of California Press. 307.Google Scholar
  28. Zimroth, Evan (1993). “Talk, You.” Dead, Dinner, or Naked. Evanston, IL: TriQuarterly Books. 40.Google Scholar

Copyright information

© The Author(s) 2019

Authors and Affiliations

  • Paola Carbone
    • 1
  1. 1.Università IULM—MilanMilanItaly

Personalised recommendations