Advertisement

George Eliot as “Worthy Scholar”: Note Taking and the Composition of Romola

  • Andrew Thompson
Chapter

Abstract

George Eliot found Romola challenging to write. She filled several notebooks with historical detail on Florentine life, including Italian writings from the fifteenth and sixteenth centuries, as well as those by later French, German and English authors. Extracting passages that interested her, she abridged, sometimes transcribing in Italian interspersed with English, and storing her notes under headings in her notebooks or “quarries” and she compiled lists, chronologies and indices as aides-memoires. These notebooks provide insights into Eliot’s compositional processes and show her addressing the challenge of incorporating a large amount of historical information into the text in imaginative and subtle ways. The Romola notebooks may support criticisms of the novel for an excess of erudition and scholarship, but they reveal little of the story of Eliot’s imaginative labor of composition.

Bibliography

  1. Baker, William. “George Eliot’s Projected Napoleonic War Novel: An Unnoted Reading List.” Nineteenth-Century Fiction 29 (March 1975): 453–460.Google Scholar
  2. ———. The George Eliot-George Henry Lewes Library: An Annotated Catalogue of Their Books at Dr. Williams’s Library, London. New York: Garland, 1977.Google Scholar
  3. Blair, Ann. “Note Taking as an Art of Transmission.” Critical Inquiry 31, no. 1 (Autumn 2004): 85–107.Google Scholar
  4. Eliot, George. Some George Eliot Notebooks: An Edition of the Carl H. Porzheimer Library’s George Eliot Holograph Notebooks, Mss 707, 708, 709, 710, 711. Edited by William Baker. Institut für Englische Sprache und Literatur Universität Salzburg, 1976.Google Scholar
  5. ———. The George Eliot Letters. Edited by Gordon Sherman Haight. 9 vols. New Haven and London: Yale University Press, vols. 1–3, 1954; 4–7, 1955; 8–9, 1978.Google Scholar
  6. ———. George Eliot: A Writer’s Notebook 1854–1879 and Uncollected Writings. Edited by Joseph Wiesenfarth. Charlottesville: Bibliographical Society of the University of Virginia/University Press of Virginia, 1981.Google Scholar
  7. ———. The Journals of George Eliot. Edited by Margaret Harris and Judith Johnston. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.Google Scholar
  8. ———. “A George Eliot Holograph Notebook: An Edition (MS. Don. g.8).” Edited by Andrew Thompson. George Eliot-George Henry Lewes Studies, nos. 50–51, 1–109. Northern Illinois University, 2006.Google Scholar
  9. ———. Romola. 1862–1863. Edited by Andrew Brown. Oxford: Oxford University Press, 1993, 2009.Google Scholar
  10. ———. “Quarry for Romola.” An Edition of the Notebook Held in the Morris L. Parish Collection at Princeton University Library (C0171 [no. 69]), edited by Andrew Thompson. George Eliot-George Henry Lewes Studies 66, nos. 1–2, 5–99. Pennsylvania State University Press, 2014.Google Scholar
  11. ———. “Florentine Notes” (British Library Add. MSS. 40768), edited by Andrew Thompson. George Eliot-George Henry Lewes Studies 70, no. 1, 1–86. Pennsylvania State University Press, 2018.Google Scholar
  12. Fleishman, Avrom. George Eliot’s Intellectual Life. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.Google Scholar
  13. Gray, Donald. “George Eliot and Her Publishers” in The Cambridge Companion to George Eliot, edited by George Levine, 181–201. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.Google Scholar
  14. Haight, Gordon. George Eliot: A Biography. New York and London: Oxford University Press, 1968.Google Scholar
  15. Hamnett, Brian. The Historical Novel in Nineteenth-Century Europe: Representations of Reality in History and Fiction. Oxford: Oxford University Press, 2011.Google Scholar
  16. Levine, George, ed. The Cambridge Companion to George Eliot. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.Google Scholar
  17. Rignall, John. George Eliot, European Novelist. Burlington, VT: Ashgate, 2011.Google Scholar
  18. Tosello, M. Le fonti italiane delle “Romola” di George Eliot. Torino: G. Giappichelli, 1956.Google Scholar
  19. Trollope, Thomas A. What I Remember. 2 vols. London: Richard Bentley and Son, 1887–89.Google Scholar

Works Listed by George Eliot in “Books on Florentine Subjects (+ at home)” (Florentine Notes f.3 segg)

    Fourteenth-Century Works

    1. Boccaccio, Giovanni. Decamerone.Google Scholar
    2. Pucci, Antonio. Le proprietà di mercato vecchio.Google Scholar
    3. Sacchetti, Franco. Trecentonovelle.Google Scholar

    Fifteenth-Century Works

    1. Bracciolini, Poggio letters (probably Poggiana, ou la vie, le caractére, le sentences, et les bons mots de Pogge Florentin, avec son histoire de la République de Florence, J. Lenfant, ed., 1720).Google Scholar
    2. Cambi, Giovanni. Diario (in Stefani, M. Delizie degli eruditi toscani).Google Scholar
    3. Comines, Phillipe de. Memoires.Google Scholar
    4. Filelfo, Francesco. Epistolae.Google Scholar
    5. Lorenzo de’ Medici. Poems.Google Scholar
    6. Poliziano, Angelo. Rime and Epistolae.Google Scholar
    7. Pulci, Luigi. Il morgante maggiore (1483).Google Scholar
    8. Savonarola, Girolamo. Compendium Revelationum.Google Scholar
    9. ———. Sermons.Google Scholar
    10. ———. Poems.Google Scholar
    11. Tribaldo d’Amerigo de’ Rossi, Ricordanze (in Stefani, M. Delizie degli eruditi toscani).Google Scholar
    12. Sixteenth-Century Works

      1. Ammirato, Scipione. Delle famiglie nobili fiorentine (1615).Google Scholar
      2. Borghini, Vincenzo Maria. Discorsi (1584).Google Scholar
      3. Burlamacchi, Pacifico. Vita con alcuni scritti di Fra Girolamo Savonarola urso in Firenze l’anno 1498 (1847).Google Scholar
      4. Doni, Antonio. I Marmi (1552).Google Scholar
      5. Dovizi, Bernardo La calandria (1513).Google Scholar
      6. Firenzuola, Agnolo. Novelle.Google Scholar
      7. Giambullari, Pier Francesco. Origine della lingua fiorentina (1549).Google Scholar
      8. Giannotti, Donato. Della repubblica fiorentina (1531).Google Scholar
      9. Macchiavelli, Niccolò. Storia, Il principe and La mandragola (Opere, 8 vols., Firenze, 1813).Google Scholar
      10. Nardi, Jacopo. Istorie della città di Firenze.Google Scholar
      11. Nerli, Filippo. Commentari de’ fatti civili occorsi dentro la città di Firenze dall’anno 1215 al 1537 (1549–1553).Google Scholar
      12. Varchi, Benedetto. Storia fiorentina (1721) and Ercolano (1570).Google Scholar

    Seventeenth-Century Works

    1. Buonarroti, Michelangelo il Giovane. La Tancia (1611).Google Scholar
    2. Lippi, Lorenzo. Il malmantile racquistato (1676).Google Scholar
    3. Redi, Francesco. Bacco in Toscana (1685).Google Scholar
    4. Tassoni, Alessandro. La secchia rapita (1622).Google Scholar

    Eighteenth-Century Works

    1. Manni, Domenico. Le veglie piacevoli, ovvero notizie de’ più bizzari e giocondi uomini toscani (1762–1763).Google Scholar
    2. Mazzucchelli, Giovanni Maria. Gli scrittori d’Italia (1753–1763).Google Scholar
    3. Meiners, Christoph. Lebensbeschreibungen berühmter Männer aus den Zeiten der Wiederherstellung der Wissenschaften (1795–1797).Google Scholar
    4. Muratori, Ludovico Antonio. Dissertazioni sopra le antichità italiane (1750).Google Scholar
    5. Saverio, Francesco Della storia e della ragione d’ogni poesia (1739–1752).Google Scholar
    6. Stefani, Marchionne di Coppo, ed. Delizie degli eruditi toscani (1770–1789).Google Scholar
    7. Tiraboschi, Girolamo. Storia della letteratura italiana (1772–1782).Google Scholar

    Nineteenth-Century Works

    1. Buhle, Johann Gottlieb. Geschichte der neueren Philosophie seit der Epoche der Wiederherstellung der Wissenschaft (1800–1804).Google Scholar
    2. Corniani, Giovanni Battista. I secoli della letteratura italiana dopo il suo risorgimento (1804–1813).Google Scholar
    3. Gervinus, Georg Gottfried. Historisches Schriften: Geschichte der Florentinische Historiographie (1833).Google Scholar
    4. Giusti, Giuseppe. Raccolta di proverbi toscani (1853).Google Scholar
    5. Litta, Pompeo. Famiglie celebri di Italia (1819–1833).Google Scholar
    6. Marchese, Vincenzo Fortunato. Storia di San Marco (1854).Google Scholar
    7. Meier, Frederich Karl. Girolamo Savonarola aus grossen Theils Handschriftlichen Quellen (1836).Google Scholar
    8. Panizzi, Sir Anthony. Introductory essay to an edition (1830) of Boiardo’s Orlando innamorato and Ariosto’s Orlando furioso.Google Scholar
    9. Perrens, François-Tommy. Jérome Savonarole, sa vie, ses prédications, ses écrits (1854).Google Scholar
    10. Repetti, Emanuele. Dizionario geografico fisico storico della Toscana (1833–1846).Google Scholar
    11. Sismondi, J. C. L. Sismonde de. Histoire des républiques italiennes du moyen âge (1809–1818).Google Scholar
    12. Vieusseux, Giovan Pietro, et al. Archivio Storico Italiano: ossia Raccolta di Opere di documenti finora inediti o divenuti rarissimi riguradanti La Storia D’Italia (Vol IV: “Ricordi di Cristofano Guidini” 1843).Google Scholar
    13. Villari, Pasquale. Storia di Fra Girolamo Savonarola e de suoi tempi (1859–1861).Google Scholar
  1. Full lists of the works consulted by George Eliot while researching Romolacan be found in Romola edited by Andrew Brown, Appendix B 676–79, and in my editions of the Romola Notebook 99–103, the Quarry, 80–81, and the Florentine Notes 62–64.Google Scholar

Copyright information

© The Author(s) 2019

Authors and Affiliations

  • Andrew Thompson
    • 1
  1. 1.University of RoehamptonLondonUK

Personalised recommendations