Orthographic Knowledge, Reading and Spelling Development in Tamil: The First Three Years
Tamil (tamiḻ) is a South Dravidian language with a contained orthography in contrast to the other more extensive akshara orthographies of South Asia. In this chapter we briefly describe the Tamil orthography, introducing the rich vocabulary available in the language to describe the symbol set. Similar descriptions are given for Tamil phonology and morphology. We also focus on Tamil teaching before presenting research findings on early literacy development. Our survey data suggest that important milestones in the journey to mastery of word reading and spelling include learning about the native and grantha consonants and unconnected diacritic markers, especially those with ambiguous visual elements such as the thunaikaal. A discussion on writing routines, diglossia and children’s spontaneous writing is also included.
KeywordsTamil Reading Spelling Orthographic knowledge Diglossia Writing routines Contained orthography Literacy instruction
This book chapter is funded by a seed grant on early literacy research to Balambigai Narayanan from The Promise Foundation, and a research grant to Sonali Nag from Brasenose College, University of Oxford. This chapter has gained from the critical comments received from Narayanan Srinivasan and K. Umaraj.
- Aaron, P. G., & Joshi, R. M. (2005). Learning to spell from print and learning to spell from speech: A study of spelling of children who speak Tamil: A Dravidian language. In R. M. Joshi & P. G. Aaron (Eds.), Handbook of orthography and literacy. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.Google Scholar
- Amritavalli, R. (2017). Morphosyntax of Dravidian languages. Oxford research encyclopaedias of linguistics.Google Scholar
- Anandalakshmy, S. (2007). Activity based learning: A report on an innovative method in Tamil Nadu. Tamil Nadu Sarva Shiksha Abhiyan, National Informatics Centre. Chennai, India. Retrieved from http://www.ssa.tn.nic.in/docu/abl-report-by-dr.anandhalakshmi.pdf.
- Annamalai, E., & Steever, S. B. (1998). Modern Tamil. In S. B. Steever (Ed.), The Dravidian languages (pp. 100–127). London, UK: Routledge.Google Scholar
- Aslam, M. (2016). Evaluation: more than an afterthought? India’s activity-based learning programme. Paper presented at Learning from learning assessments to leave no one behind, REAL Centre, University of Cambridge. Retrieved from https://www.educ.cam.ac.uk/centres/real/downloads/REALCentre_Conferencebooklet_2.pdf.
- Balambigai, N., & Purushothama, G. (2011, December). Role of knowledge of orthography and automaticity in differentiating good and poor readers in Tamil. Poster presented at the symposium on language, literacy and cognitive development, The Promise Foundation, Bangalore, India.Google Scholar
- Bhuvaneshwari, B., & Padakannaya, P. (2014). Reading in Tamil: A more alphabetic and less syllabic akshara-based orthography. In H. Winskel & P. Padakannaya (Eds.), South and Southeast Asian psycholinguistics (pp. 192–201). Cambridge, UK: Cambridge University Press.Google Scholar
- Christdas, P. (1988). The phonology and morphology of Tamil. (Unpublished doctoral dissertation). Cornell University, Ithaca, NY.Google Scholar
- International Phonetic Association. (1999). Handbook of the International Phonetic Association: A guide to the use of the International Phonetic Alphabet. Cambridge, UK: Cambridge University Press.Google Scholar
- Malini, R. H. (1993). A sociolinguistic study of phonological variables in Tamil learning context at the primary school level (Unpublished doctoral dissertation). Department of Linguistics, Bharathiar University, India. Retrieved from http://shodhganga.inflibnet.ac.in/handle/10603/101289.
- Nag-Arulmani, S. (2003). Reading difficulties in Indian languages. In N. Goulandris (Ed.), Dyslexia in different languages: Cross-linguistic comparisons (pp. 235–254). London, UK: Whurr.Google Scholar
- Neisz, T., Krishnamurthy, R., & Mahalingam, V. (2012). A history of the activity based learning movement in Tamil Nadu. An independent report submitted to Sarva Shiksha Abhiyan, Tamil Nadu. Retrieved from http://docs.ehhs.kent.edu/ABLinTN.pdf.
- Rajan, K., & Yateeskumar, V. P. (2013). New evidences on scientific dates for Brahmi script as revealed from Porunthal & Kodumanal excavations. Pragdhara, 21–22, 279–295.Google Scholar
- Ramasamy, M. D. (2010). Topics in the morpho-phonology of Standard Spoken Tamil (SST): An optimality theoretic study (Unpublished doctoral dissertation). University of Newcastle upon Tyne, Newcastle upon Tyne, UK.Google Scholar
- Sugathapala De Silva, M. W. (1986). Typology of diglossia and its implications for literacy. In B. Krishnamurti (Ed.), South Asian Languages. Structure, convergence and diglossia (pp. 304–311). Delhi, India: Motilal Banarasidass.Google Scholar
- Tamil Lexicon Notation. (1939). University of Madras, India. https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.85194.
- Yang, N. H. (2011). Loan word adaptation in Tamil (Unpublished master’s thesis). Department of English Language and Literature, National University, Singapore.Google Scholar