Advertisement

Assamese Orthography: An Introduction and Some Applications for Literacy Development

  • Hemanga DuttaEmail author
Chapter
Part of the Literacy Studies book series (LITS, volume 17)

Abstract

This chapter outlines the basic characteristics of Assamese orthography from the northeastern part of India. Some of the inconsistencies in the orthography that should be taken into consideration while providing beginning literacy instruction are highlighted. The main purpose of this work lies in reducing the inconsistencies between the written and spoken synchronic Assamese keeping in mind the issues pertaining to learners. It is found that Assamese phonology adopts different repair strategies in order to incorporate borrowed syllables and segments into its native phonotactic domains. However, such patterns and scientific insights are absent in the orthography used in the language which causes difficulties on the part of the learners. The phonological and graphemic consistency is more visible in English loan words than in Sanskrit loan words which have been regularized in Assamese in the course of time.

Keywords

Orthography Literacy Phonology Repair strategies Loan words 

References

  1. Bhattacharjee, S. (2013). Axomiya lipitatto adhyayan (A study of Assamese orthography). Chandra Prakashan, Guwahati, IndiaGoogle Scholar
  2. Coulmas, F. (Ed.). (1997). The Blackwell encyclopedia of writing system. Oxford, UK: Blackwell.Google Scholar
  3. Dutta, B. (2003). Non-standard forms of Assamese: Their socio-cultural role. In M. Miri (Ed.), Linguistic situation in northeast India (2nd ed., pp. 101–110). New Delhi, India: Concept Publishing.Google Scholar
  4. Dutta, H. (2016). English loans in Assamese: A phonological account. The IAFOR International conference on language learning, Dubai official conference proceeding.Google Scholar
  5. Dutta, H. (2017). Phonological strength relations and the patterning of segmental speech sounds with reference to Indian languages. Linguistic Editions: 109. Lincom GmbH, Germany.Google Scholar
  6. Dutta, H. (2018). Gemination and segmental patterns with reference to Sanskrit and Assamese: an OT account. Lingua, 203, 102–110.CrossRefGoogle Scholar
  7. Goswami, G. C. (1966). Assamese phonology. Pune, India: Deccan College Press.Google Scholar
  8. Goswami, G. C., & Tamuli, J. (2003). Asamiya. In G. Cardona & D. Jain (Eds.), The Indo-Aryan languages. New York: Routledge.Google Scholar
  9. Goswami, U. (1987). Axomiya Lipi (Assamese script). Guwahati, India: Chandra Publications.Google Scholar
  10. Kakati, B. (1941). Assamese: Its formation and development. Guwahati, India: Lawyers’ Book Stall Publications.Google Scholar
  11. Masica, C. (1991). The Indo Aryan languages (pp. 36–38). Cambridge/New York: Cambridge University Press.Google Scholar
  12. Moral, D. (1997). North East India as a linguistic area (PDF). Mon-Khmer Studies, 27, 43–53.Google Scholar
  13. Pandey, P. K. (2014). Akshara –to-sound rules for Hindi. Writing systems Research, 6(1), 54–72.CrossRefGoogle Scholar
  14. Princel, A., & Smolensky, A. (1993). Optimality theory: Constraint and interation in generative grammar. Malden, MA: Ms, Rutgers University. Later published as in 2004 from Blackwell Publishing.Google Scholar

Copyright information

© Springer Nature Switzerland AG 2019

Authors and Affiliations

  1. 1.Department of Linguistics and Contemporary English, School of Language SciencesThe English and Foreign Languages University (EFLU)HyderabadIndia

Personalised recommendations