Advertisement

Islamizdat Literature on the Notions of Jihad, Shahid, Mujahid, and Death

  • Sophie Roche
Chapter
Part of the Transcultural Research – Heidelberg Studies on Asia and Europe in a Global Context book series (TRANSCULT)

Abstract

In this chapter, we will deal with a specific textual phenomenon of the (late) Soviet period: samizdat literature, self-published pamphlets that appeared and circulated outside state control. Islamizdat literature, as the grey literature on Islam came to be called, played an important role in reactivating religious ideas in the 1980s after Gorbachev introduced the political reforms known as perestroika and during the first decade of independence. The little pamphlets were easily reproduced and distributed.

In the textual analysis of jihad, I attempt to outline the content of selected books, which I contrast to the interpretations of jihad by ordinary people. One pamphlet in particular will play a central role in the discussion: The Mujahid’s Handbook; this pamphlet was distributed amongst opposition fighters during the civil war in Tajikistan and contains an introduction explaining the terms “jihad,” “mujahid,” and “shahid” for its intended readership. The present chapter differs from previous ones by virtue of its textual analysis, which provides an insight into the way Central Asian Muslims tried to reconnect to the Muslim world.

Bibliography by Author

  1. Abbink, J., and I. van Kessel, eds. Vanguard or Vandals: Youth, Politics and Conflict in Africa. Leiden: Brill, 2005.Google Scholar
  2. Alber, Erdmute, Sjaak van der Geest, and Susan R. Whyte, eds. Generations in Africa: Connections and Conflicts. Berlin: Lit, 2008.Google Scholar
  3. Asad, Talal. Formations of the Secular: Christianity, Islam, Modernity. Stanford: Stanford University Press, 2003.Google Scholar
  4. Babajanov, Bakhtiyor M., Ashirbek K. Muminov, and Anke von Kügelgen. “Introduction: Religious Texts of the Soviet Era.” In Disputes on Muslim Authority in Central Asia (20th Century): Critical Editions and Source Studies. Disputy musul’manskikh religioznykh avtoritetov v Tsentral’noi Azii v XX veke, edited by Bakhtiyor M. Babajanov, Ashirbek K. Muminov, and Anke von Kügelgen, 32–54. Almaty: Daik-Press, 2007.Google Scholar
  5. Barber, Karin. The Anthropology of Texts, Persons and Publics. New Departures in Anthropology. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.CrossRefGoogle Scholar
  6. Bauman, Richard, and Charles L. Briggs. “Poetics and Performance as Critical Perspectives on Language and Social Life.” Annual Review of Anthropology 19 (1990): 59−88.CrossRefGoogle Scholar
  7. Clark, Katerina, and Evgeny Dobrenko. Soviet Culture and Power: A History in Documents, 1917−1953. New Haven: Yale University Press, 2007.Google Scholar
  8. Conerman, Stephan, and Jim Rheingan, eds. Narrative Pattern and Genre in Hagiographic Life Writing. Frankfurt am Main: EB-Press, 2014.Google Scholar
  9. Cook, David. Martyrdom in Islam. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.CrossRefGoogle Scholar
  10. Derbisali, A. Qazi. Islam. Religion of Peace and Creation. A Work of Theological and Historical-Philological Research, Articles and Reflections, Reports and Interviews. London: Stacey International, 2012.Google Scholar
  11. Dracklé, Dorle. “Kulturelle Repräsentationen von Jugend in der Ethnologie.” In Jung und wild: Zur kulturellen Konstruktion von Kindheit und Jugend, edited by D. Dracklé, 14–53. Berlin: Reimer, 1996.Google Scholar
  12. Dudoignon, Stéphane A. “Local Lore, the Transmission of Learning, and Communal Identity in Late Twentieth-Century Tajikistan: The Khujand-nāma of ‘Ārifjān Yahyāzād Khujandī.” In Devout Societies vs. Impious States? Transmitting Islamic Learning in Russia, Central Asia, and China through the Twentieth Century, edited by S. A. Dudoignon, 213−242. Berlin: Klaus Schwarz, 2004.Google Scholar
  13. Dunkel, Franziska, and Corinna Schneider, eds. Frauen und Frieden? Zuschreibung, Kämpfe, Verhinderungen. Opladen: Budrich, 2015.Google Scholar
  14. Epkenhans, Tim. “Defining Normative Islam: Some Remarks on Contemporary Islamic Thought in Tajikistan—Hoji Akbar Turajonzoda‘s Sharia and Society.” Central Asian Survey 30, no. 1 (2011): 81−96.CrossRefGoogle Scholar
  15. Fragner, Bert. Zentralasien—Begriff und historischer Raum. In Zentralasien 13. Bis 20. Jahrhundert: Geschichte und Gesellschaft, edited by B. Fragner and A. Kappeler, 11−32. Wien: Promedia, 2006.Google Scholar
  16. Frank, Allen J. Popular Islamic Literature in Kazakhstan. Hyattsville, MD: Dunwoody, 2007.Google Scholar
  17. Gerges, Fawaz A. The Far Enemy: Why Jihad Went Global. New York: Cambridge University, 2009. First published 2005.CrossRefGoogle Scholar
  18. Glissant, Édouard. Poetics of Relation. Translated by Betsy Wing. Ann Arbor: Michigan University, 2010.Google Scholar
  19. ———. Traité du Tout-Monde. Poétique IV. Paris: Gallimard, 1997.Google Scholar
  20. Higonnet, Margaret R., Jane Jenson, Sonya Michel, and Margaret C. Weitz, eds. Behind the Lines: Gender and the Two World Wars. New Haven: Yale University Press, 1987.Google Scholar
  21. Honwana, Alcinda, and Filip de Boeck, eds. Makers and Breakers: Children and Youth in Postcolonial Africa. Oxford: Currey, 2005.Google Scholar
  22. Jackson, Michael. Existential Anthropology: Events, Exigencies, and Effects. Methodology and History in Anthropology 11. New York: Berghahn, 2005.Google Scholar
  23. Kamp, Marianne. The New Woman in Uzbekistan: Islam, Modernity, and Unveiling under Communism. Seattle: University of Washington Press, 2006.Google Scholar
  24. Karagiannis, Emmanuel. Political Islam in Central Asia: The Challenge of Hizb ut-Tahrir. London: Routledge, 2009.CrossRefGoogle Scholar
  25. Kepel, Gilles. Das Schwarzbuch des Dschihad. München: Piper, 2002a.Google Scholar
  26. ———. Jihad: The Trail of Political Islam. London: I. B.Tauris, 2002b.Google Scholar
  27. Khalid, Adeeb. The Politics of Muslim Cultural Reform: Jadidism in Central Asia. Berkeley: University of California Press, 1998.Google Scholar
  28. ———. Islam after Communism: Religion and Politics in Central Asia. Berkeley: University of California Press, 2006.Google Scholar
  29. Khosrokhavar, Farhad. Suicide Bombers: Allah’s New Martyrs. London: Palgrave Macmillan, 2005.Google Scholar
  30. Kohlberg, E. “Shahīd.” In Encyclopedia of Islam, Second Edition, edited by P. Bearman et al. Brill Online. Accessed December 15, 2015. http://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-islam-2/shahid-COM_1025.Google Scholar
  31. Lohlker, Rüdiger. Dschihadismus: Materialien. Vienna: Facultas, 2009.Google Scholar
  32. Louw, Maria Elisabeth. Everyday Islam in Post-Soviet Central Asia. London: Routledge, 2007.CrossRefGoogle Scholar
  33. Madelung, Wilferd. “al-Mahdī.” In Encyclopaedia of Islam, Second Edition, edited by P. Bearman et al. Brill Online. Acessed 15 December 2015. http://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-islam-2/al-mahdi-COM_0618.Google Scholar
  34. Mahmadbekova, Pokiza, and Olga Saprykina. “A. Shamolov: ‘Imomi Azam is the founder of confession in Islamic religion.’” Khovar.tj. National Information Agency of Tajikistan, Dushanbe, December 24, 2008. http://khovar.tj/rus/archive/4783-a.-shamolov-imomi-azam-is-the-founder-of-confession-in-islamic-religion.html.Google Scholar
  35. Martine, Elaine. “Is War Gendered? Issues In Representing Women And The Second World War.” In Production, Reproduction and Communication of Armed Violence. The Practice of War, edited by A. Rao, M. Bolling, and M. Böck, 161−174. New York: Berghahn, 2007.Google Scholar
  36. Massell, Gregory J. The Surrogate Proletariat: Moslem Women and Revolutionary Strategies in Soviet Central Asia, 1919–1929. Princeton: Princeton University Press, 1974.Google Scholar
  37. Mawdudi, Abul Ala. “Political Thought in Early Islam.” In A History of Muslim Philosophy, edited by M. M. Sharif, 657−673. Wiesbaden: Harrassowitz, 1963a.Google Scholar
  38. ———. “Abu Ḥanīfa and Abu Yūsuf.” In A History of Muslim Philosophy, edited by M. M. Sharif, 674−703. Wiesbaden: Harrassowitz, 1963b.Google Scholar
  39. McClintock, Anne. Imperial Leather: Race, Gender, and Sexuality in the Colonial Contest. London: Routledge, 1995.Google Scholar
  40. Montgomery, David W. Practicing Islam. Knowledge, Experience, and Social Navigation in Kyrgystan. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2016.Google Scholar
  41. Northrop, Douglas. Veiled Empire: Gender and Power in Stalinist Central Asia. Ithaca: Cornell University Press, 2004.Google Scholar
  42. Olcott, Martha B. “Roots of Radical Islam in Central Asia.” Carnegie Papers 77, 2007. http://carnegieendowment.org/2007/01/17/roots-of-radical-islam-in-central-asia/35w9.Google Scholar
  43. Olcott, Martha B., and Bakhtiyar Babajanov. “The Terrorist Notebooks.” Foreign Policy 135 (March/April 2003): 31−40.Google Scholar
  44. Oushakine, Sergei A. “The Terrifying Mimicry of Samizad.” Public Culture 13, no. 2 (2001): 191214.CrossRefGoogle Scholar
  45. Peters, Rudolph. Jihad in Classical and Modern Islam: A Reader. Princeton: Markus Wiener, 1996.Google Scholar
  46. Privratsky, Bruce G. Muslim Turkistan: Kazak Religion and Collective Memory. Richmond, UK: Curzon, 2001.Google Scholar
  47. Rashid, Ahmed. “Tajikistan: The Next Jihadi Stronghold?” NYRblog, November 29, 2010. http://www.nybooks.com/blogs/nyrblog/2010/nov/29/tajikistan-next-jihadi-stronghold/.Google Scholar
  48. Rashidova, Umayra M. “Istoricheskii opyt resheniya problemy bezhentsev i vnutrennikh pereselentsev v Respublike Tadzhikistan (1992–2007 gg.)” [Historical experience of solving the problem of refugees and inner migrants in the Republic of Tajikistan]. PhD diss. (Kandidata Istoricheskikh Nauk), State University of the Republic Tajikistan, 2011.Google Scholar
  49. Robinson, C. F. “Uḥud.” In Encyclopaedia of Islam, Second Edition, edited by P. Bearman et al. Brill Online. Accessed December 15, 2015. http://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-islam-2/uhud-SIM_7685.Google Scholar
  50. Roche, Sophie. “Friendship Relations in Tajikistan: An Ethnographic Account.” Ab Imperio 3 (2010): 273−298.CrossRefGoogle Scholar
  51. ———. “Gender in Narrative Memory: The Example of Civil War Narratives in Tajikistan.” Ab Imperio 3 (2012): 279−307.Google Scholar
  52. ———. “Categories of Analysis and Categories of Practice Since the Tajik Civil War.” Antropologia 13, no. 16 (2013): 69−92.Google Scholar
  53. ———. Domesticating Youth: Youth Bulges and Their Socio-political Implications in Tajikistan. New York: Berghahn, 2014.Google Scholar
  54. ———. “Twenty-five Somonis for a Good Future: How Young Women in Tajikistan Shape Their Futures and Secure Their Present.” Central Asian Affairs 2 (2015): 71-94.CrossRefGoogle Scholar
  55. Rzehak, Lutz. Vom Persischen zum Tadschikischen: Sprachliches Handeln und Sprachplanung in Transoxanien zwischen Tradition, Moderne und Sowjetmacht (1900−1956). Wiesbaden: Reichert, 2001.Google Scholar
  56. Sänger, Johanna. Heldenkult und Heimatliebe: Strassen- und Ehrennamen im offiziellen Gedächtnis der DDR. Berlin: Ch. Links, 2006.Google Scholar
  57. Schielke, Samuli. “Sakralisierung des Alltags und Banalisierung des Heiligen: Religion und Konsum in Ägypten.” Department of Anthropology and African Studies, Johannes Gutenberg University, Mainz, Working Papers 69, 2006.Google Scholar
  58. Schulz, Dorothea. “Promises of (im)mediate salvation: Islam, broadcast media, and the remaking of religious experience in Mail.” American Ethnologist 33, no. 2 (2006): 210−229.CrossRefGoogle Scholar
  59. Sharif, Miyan M., ed. A History of Muslim Philosophy. Wiesbaden: Harrassowitz, 1963.Google Scholar
  60. Sidorko, Clemens P. Dschihad im Kaukasus: Antikolonialer Widerstand der Dagestaner und Tschetschenen gegen das Zarenreich (18. Jahrhundert bis 1859). Wiesbaden: Reichert, 2007.Google Scholar
  61. Stephan, Manja. Das Bedürfnis nach Ausgewogenheit: Moralerziehung, Islam und Muslimsein in Tadschikistan zwischen Säkularisierung und religiöser Rückbesinnung. Kultur, Recht und Politik in muslimischen Gesellschaften 16. Würzburg: Ergon-Verlag, 2010.Google Scholar
  62. Stoler, Ann Laura. Carnal Knowledge and Imperial Power: Race and the Intimate in Colonial Rule. Berkeley: University of California, 2002.Google Scholar
  63. Tett, Gillian. “Guardians of the Faith? Gender and Religion in an (ex)Soviet Tajik Village.” In Muslim Women’s Choices: Religious Belief and Social Reality, edited by C. F. El-Solh and J. Mabro, 128−151. Oxford: Berg, 1994.Google Scholar
  64. Tokhtakhodjaeva, Marfua. Between the Slogans of Communism and the Laws of Islam. Lahore: Shirkat Gah Women’s Resource Centre, 1995.Google Scholar
  65. Urban, Greg. “Entextualization, Replication, and Power.” In Natural Histories of Discourse, edited by M. Silverstein and G. Urban, 21−44. Chicago: University of Chicago Press, 1996.Google Scholar
  66. Watt, W. Montgomery. “Badr.” In Encyclopaedia of Islam, Second Edition, edited by P. Bearman et al. Brill Online. Accessed December 15, 2015. http://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-islam-2/badr-SIM_1015.Google Scholar
  67. Wollacott, Angela. Gender and Empire. London: Palgrave Macmillan, 2006.CrossRefGoogle Scholar
  68. Zilfi, Madeline C., ed. Women in the Ottoman Empire: Middle Eastern Women in the Early Modern Era. Leiden: Brill, 1997.Google Scholar
  69. Zikriyoeva, M. F. Istoriographiya problemy zhenshchin tadzhikistana [Historiographic problems of women of Tajikistan]. Dushanbe: Irfon, 2001.Google Scholar

Bibliography Without Author

  1. “Radical Islam in Central Asia: Responding to Hizb ut-Tahrir.” International Crisis Group Asia Report 58. Crisisgroup.org, June 30, 2003. https://www.crisisgroup.org/europe-central-asia/central-asia/uzbekistan/radical-islam-central-asia-responding-hizb-ut-tahrir.Google Scholar

Bibliography of the Pamphlets (Islamizdat)

  1. Abdukhon, Abduahmad Dovudi. “Zinahoi oshnoī bo ulumi qur’on” [The steps to gain knowledge of Qur’an]. Dushanbe: Sunnatullo, 2008.Google Scholar
  2. Abdukhon, Abduahmad Dovudkhoni. “Tafsiri 33—qissai Quroni karim” [Tafsir 33—parts of the holy Qur’an]. Dushanbe: Sunnatullo, 2007.Google Scholar
  3. Abdulghanī, Mavlono. “Yozdah rurūhi gunahgor” [Eleven groups of sinners]. Translated by Abdulfatohi Abdulloh. Dushanbe: Sunatullo, 2004.Google Scholar
  4. Abdulhasan ibni Faqeh. “Vasfi jannat” [Life in paradise]. Translated by Ummi Azizu-r-rahmoni Mullozoda. Dushanbe: Sunnatullo, n.d.Google Scholar
  5. Abdunabī, Abdulhamidi. “Nigohe ba zindagonii Muhammad (s)” [A glance into the life of Muhammad]. Dushanbe: Donishgohi Islomii Tojikiston ba nomi Imom Tirmizī, 2007Google Scholar
  6. Abusoleh, Kholid. “Oisha peshvoi bonuvoni mū’min va dūstdoshtatarin hamsari payombari olamin” [Oisha, the leading woman and the favored wife of the holy Prophet]. Translated from Arabic by Muhammadiqboli Sadriddin. Dushanbe: Sunnatullo, 2006.Google Scholar
  7. Ahliddin, Tahiyai. “Tafsir sad bayti hofiz” [Explanations of one hundred poetic distiches]. Dushanbe: Shafaq, 1992.Google Scholar
  8. Ahmadalī, Ma’muralii. “Tu nimi manī: munosibat bo hamsar” [You are one half of myself: relationship with the partner]. Khujand: Andesha, 2011.Google Scholar
  9. ———. “Tu nimi manī. Qismi 2” [You are one half of myself, part 2]. Khujand: Andesha, 2012a.Google Scholar
  10. ———. “Tūhfai navkhonagon” [The gift of newlyweds]. Khujand: Andesha (including CD-ROM), 2012b.Google Scholar
  11. Alavon, Abdulloh Noseh. “Barodarii Islomī” [Islamic brotherhood]. Translated by Oyatulloh Bukhorī. N.p.: Markazi Tarjumai Turosi Islamī, 1997.Google Scholar
  12. Boboalī, Hoshimi. “Namoz, kalidi jannat” [Namoz, the key to paradise]. Khujand: Vazorati Farhang Jumhurii Tojikiston, 2003, reprinted in 2006.Google Scholar
  13. Bukhorī, Muhammadsabūri. “Tushai mujahid” [Mujahid’s handbook]. N.p.: Markazi Farhangi-Islomii ‘Bukhoro’, 1996.Google Scholar
  14. Donish, Ahmad Makhdumi. “Risola, yo mukhtasare as ta’rikhi saltanati khonadoni mangitiya” [Risola or a brief history of the Mangit Sultanat]. Dushanbe: Sarvat, 1992.Google Scholar
  15. Fulayful, Hasan Zakariyo. “Panoh amale, ki shariat zanonro az on boz medorad” [Deeds of protection that the shari’a puts upon women]. Dushanbe: Vasatiyat, 2007.Google Scholar
  16. Ghasparinskiy, Ismoil’beki. “Musalmononi Dorurrohat” [See how much Muslims get from their harvest]. Revised by Muhammadjoni Shakurī. Dushanbe: Dilovar, 2002.Google Scholar
  17. Hilravī, Abdurrahim Firūsi. “Anisi zanoni pokdoman” [Friendship of pure women]. Dushanbe: Sunnatullo, 2006.Google Scholar
  18. Himmadzoda, Muhammadsharif. “Taassubi mazhabī—amali nomaqbul” [Modeling of mazhab—an unacceptable effort]. Dushanbe: Devashtich, 2007.Google Scholar
  19. Homid, Abdulvohidi. “Aqidai ahli Sunnat dar mavridi Mu’oviya” [What ahli Sunna thinks about Mu’oviya]. Dushanbe: Safvat, 2009.Google Scholar
  20. Hoshimi Khatlonī. “Chī tavr namoz boyad khond?” [How to pray namoz?]. Khujand: Vazorati Farhang Jumhurii Tojikiston, 2002.Google Scholar
  21. Ibrohimi Haqqosh. “Haft mardi nakūkor” [The seven virtuous men]. Panjikent: Mushfiqī, 2008.Google Scholar
  22. Ilohii, Mavlono Oshiki. “Nishonahoi qixomat” [Signs of the Day of Judgement]. Dushanbe: Safvat, 2010Google Scholar
  23. Iskandarifar, Sumayya. “Joygohi padaru modar dar islom” [The place of father and mother in Islam]. Dushanbe: Irfon, 2008.Google Scholar
  24. Jamolizihī, Muhammad. “Marg dar mezanad” [Death knocks at the door]. Translated from Persian by Allohberdī Haydar. Dushanbe: ER-graf, 2008.Google Scholar
  25. Jumaylī, Sayid. “Bistu panch suol az ne’mat va azobi qabr” [Twenty-five questions on the blessings and sufferings of the grave]. Dushanbe: Markazi Shūroi Ulamoi Jumhurii Tojikiston, 2007Google Scholar
  26. Khalikov, Andurakhim Gafarovich. “Khadis kak istochnik musul’manskogo prava” [Hadith as a source of Muslim law]. Dushanbe: Sharki ozod, 1998.Google Scholar
  27. Kholikov, A. Gh.. “Huquqi Islomī vasoiti ta’limī” [Islamic law, an educational instruction]. Dushanbe: Donishgohi Davlatii Mullii Tojikiston, 2003.Google Scholar
  28. Mahmudov, Mahkam, and Bakhtiyor Khudoyorov. 2001. “Ahdnomai nikoh” [Marriage contract]. Dushanbe: ER-graf. 2001.Google Scholar
  29. Mahmudov, Marom. “Zanhoi payhambar” [The wives of the Prophet]. Dushanbe: Kitobkhonai Chashma, 1991.Google Scholar
  30. Muhammadsharif, Mir. “Tafakkuri siyosī dar sadri islom” [Political thought in early Islam]. Dushanbe: Nodir, 2005.Google Scholar
  31. Olim, Dzhalal. “Glavy zapada rovoryat…” [The leading West says…]. Translated from Arabic by Abdurrahman Olim. Islamskiy Kul’turniy Tsentr ‘Bukhara’, 1996.Google Scholar
  32. Olimkhon, Sayid Amir. “Ta’rikhi huznu-i-mulali bukhoro” [The history of the grief of the people from Bukhara]. Edited by Savlatshohi Mergan. Dushanbe: Payomi oshno, 2006.Google Scholar
  33. Pūlodi, Yusuf. “Farzi Ayn.” Dushanbe: Sarvat, 1991.Google Scholar
  34. Rashidī, Mavlavī Fazlurrahmon. “Huroni bihishtī” [The hurās of paradise]. Dushanbe: Safvat, 2010a.Google Scholar
  35. ———. “Farishtai Marg” [The angel of death]. Dushanbe: Vazorati Moarifi Jumhurii Tojikiston, 2010b.Google Scholar
  36. Ravshani, Hamroh, and Domullo Ibrohimi Naqqosh. “Qissaho az rūzgori Imomi A’zam” [Some stories/parts of the life of Imomi A’zam]. Dushanbe: Safvat, 2008.Google Scholar
  37. Sangin, Tolibi, ed. “Dastur oid ba ta’limi huquqi zanon” [Guide to women’s rights]. Dushanbe: Abasto, 1998.Google Scholar
  38. Shohmurodzoda, Muhammad, trans. “Risolai aqdi nikoh” [Rules of marriage]. Dushanbe: 2001.Google Scholar
  39. Shokir, Muhammad. “Chihil hadis dar ahkomi bonuvon” [Forty hadiths about the rights of women]. Translated by Ishoq Dabirī. Dushanbe: Bekhatarii Sonoati, 2009.Google Scholar
  40. Shuqurzoda, Temur, and Tilloi Sohibnazar, eds. “Qissai Amir Hamza” [Parts from Amir Hamza] Hamza noma [The guidebook/story of Hamza]. Dushanbe: Oriyon, 1992.Google Scholar
  41. Tohirī, Mullozuhur. “Asrori Zanoshūī” [The secret of being a couple]. Dushanbe: Oriyon, 1991.Google Scholar
  42. Tupbosh, Usmon Nurī. “Muhammad rasululloh” [Muhammad, Messenger of God]. Translated by Mukhlisa. Shakhsiyati Benazir [Incomparable personality]. Moscow: Sabz, 2010.Google Scholar
  43. Ulvon, Adulloh Noseh. 1996. “Shubhaho va radho” [Doubts and repudiation]. Translated by Fozil Muhammadsabūri Bukhorī. Markazi Farhangi-Islomii ‘Bukhoro’, 1996.Google Scholar
  44. Vakhkhob, Rustam, ed. “Panjsad hadis” [Five hundred hadiths]. Moscow: Comil, 1991.Google Scholar
  45. Zarifī, Ismoili. “Mojaroi karbalo” [The battle of Karbala]. Khujand: Vazorati Farhang Jumhurii Tojikiston, 2004.Google Scholar

Titles Without Authors

  1. “Hizbi Tahrir.” N.p.: 1985Google Scholar
  2. “Chahor Kitob” [The four books]. Saadiddini Rustam, chief editor of the Islamic University of Tajikistan,. Moscow: Adib, 1991.Google Scholar
  3. “Tarbiyai zanho” [Education of women]. Dushanbe: Vose’, 1993.Google Scholar
  4. “Farzi ‘Ayni Tojikī.” Borbad: Payomi Oshno, 1999, reprinted in 2003.Google Scholar
  5. “Ba 404 savol 404 javob” [To 404 questions 404 answers]. Dushanbe, 2002.Google Scholar
  6. “Farzi Ayin”. Dushanbe: Vose’, 2003.Google Scholar
  7. “Az din chī medonī?” [What do you know about religion?]. Borbad: Payomi Oshno, n.d.Google Scholar
  8. “Dastur oid ba ta’limi huququ zanon” [Instruction on the rights of women]. N.p.: n.d.Google Scholar
  9. “Gule az gulhoi bihisht” [A flower from the flowers of paradise]. N.p.: n.d.Google Scholar
  10. “Hadafi ofarinishi zan” [Why have women been created]. Dushanbe: Bekhararii Sanoatī, n.d.Google Scholar
  11. “Huquq va ūhdadorihoi hamsaron dar oila” [Rights and duties of the wife and husband in the family]. N.p.: n.d.Google Scholar
  12. “Nigoh ba zindagonii Muhammad” [A glance at the life of Muhammad]. N.p.: n.d.Google Scholar
  13. “Qo’da Baghdodi” [The rules of Bagdad]. Lahore: Tahir Sons Publishers, n.d.Google Scholar
  14. “Surahoi yosinu taborak” [The suras of Yosin and Taborak]. Matbaa, n.d.Google Scholar
  15. “Vazifahoi mard dar nazdi oilaash” [The duties of men toward their families/wives). N.p.: n.d.Google Scholar

Copyright information

© Springer Nature Switzerland AG 2019

Authors and Affiliations

  • Sophie Roche
    • 1
  1. 1.Social AnthropologyKarl Jaspers Center for Advanced Transcultural StudiesHeidelbergGermany

Personalised recommendations