The Development of Bilingual Literacy Skills

Experiences with Immersion Education
  • Wallace E. Lambert
Part of the Topics in Language and Linguistics book series (TLLI)

Abstract

As social psychological researchers interested in language, we tuned in on a state of affairs in Canada some 25 years ago in which relations between English and French Canadians were beginning to become tense and strained. Two extreme solutions to the French Canadian “problem” were coming into vogue: (1) French Canadians should pull up their socks and compete, meaning they should master English and Anglo-American ways, while toning down their French Canadian-ness; (2) French Canadians should pull apart or separate, meaning they should form a new independent nation where they could be masters of their own fate and where the “good old ways” could be protected. Both alternatives worried us because one meant giving up a style of life that was precious, and the other meant closing a society through separation—“closing” in the sense that Karl Popper (1966) uses the term. Instead, we viewed the French Canadian way of life as something precious for Canada as a whole—a nation whose potential and fascination rest in its multicultural, multilingual makeup—whether or not it was appreciated as such by English Canadians. So we became interested in reducing, if possible, the ignorance of French Canadian-ness and in enhancing an appreciation for it among Anglo-Canadian children. This then became the guiding purpose for the Canadian work on “early immersion” schooling (Genesee, 1978–1979; Lambert & Tucker, 1972; Swain, 1974), wherein English-speaking children, with no French-language experience in the home or in their communities, entered public school kindergarten or Grade 1 classes that were conducted by a monolingual French-speaking teacher.

Keywords

Bilingual Education Immersion Experience Immersion Program French Immersion Early Immersion 
These keywords were added by machine and not by the authors. This process is experimental and the keywords may be updated as the learning algorithm improves.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

References

  1. Blake, L., Lambert, W. E., Sidoti, N., und Wolf, D. (1981). Students’ views of intergroup tensions in Québec: The effects of language immersion experience. Canadian Journal of Behavioral Science, 13, 144–160.Google Scholar
  2. Cohen, A. (1976). The case for partial or total immersion education. In A. Simoes, Jr. (Ed.), The bilingual child (pp. 65–89 ). New York: Academic Press.Google Scholar
  3. Cziko, G., Lambert, W. E., Sidoti, N., und Tucker, G. R. (1980). Graduates of early immersion: Retrospective views of grade 11 students and their parents. In R. N. St. Clair und H. Giles (Eds.), The social and psychological contexts of language (pp. 131–157 ). Chicago: Erlbaum.Google Scholar
  4. Genesee, F. (1978–1979). Scholastic effects of French immersion: An overview after ten years. Interchange, 9, 20–29.Google Scholar
  5. Genesee, F. (1984). Historical and theoretical foundations of immersion education. In Studies on immersion education (pp. 32–57 ). Sacramento: California State Department of Education.Google Scholar
  6. Genesee, F., und Lambert, W. E. (1983). Trilingual education for majority-language children. Child Development, 54, 105–114.CrossRefGoogle Scholar
  7. Genesee, F., Holobow, N., Lambert, W. E., Gastright, J., und Met, M. (1985). An evaluation of partial French immersion in the Cincinnati public schools: The kindergarten year. Mimeograph, Psychology Department, McGill University.Google Scholar
  8. Lambert, W. E. (1978). Some cognitive and sociocultural consequences of being bilingual. In J. E. Alatis (Ed.), International dimensions of bilingual education (pp. 214–229 ). Washington, DC: Georgetown University Press.Google Scholar
  9. Lambert, W. E. (1979). A Canadian experiment in the development of bilingual competence: The home-to-school language-switch program. Mimeograph, Psychology Department, McGill University.Google Scholar
  10. Lambert, W. E. (1984). An overview of issues in immersion education. In Studies on immersion education (pp. 8–30 ). Sacramento: California State Department of Education.Google Scholar
  11. Lambert, W. E., und Tucker, G. R. (1972). Bilingual education of children: The St. Lambert experiment. Rowley, MA: Newbury House.Google Scholar
  12. Montgomery County Public Schools (1976). End of the second year report on the French language immersion program at four corners. Unpublished report submitted to the Montgomery County Board of Education, Maryland.Google Scholar
  13. Popper, K. R. (1966). The open society and its enemies (Vols. 1 and 2). London: Routledge und Kegan Paul.Google Scholar
  14. Samuels, D. D., und Griffore, R. J. (1979). The Plattsburgh French language immersion program: Its influence on intelligence and self-esteem. Language Learning, 29, 45–52.CrossRefGoogle Scholar
  15. Swain, M. (1974). French immersion programs across Canada. The Canadian Modern Language Review, 31, 117–128.Google Scholar

Copyright information

© Springer Science+Business Media New York 1989

Authors and Affiliations

  • Wallace E. Lambert
    • 1
  1. 1.Department of PsychologyMcGill UniversityMontrealCanada

Personalised recommendations