Translating Apps Using Localization

  • Molly Maskrey
  • Kim Topley
  • David Mark
  • Fredrik Olsson
  • Jeff Lamarche
Chapter

Abstract

At the time of this writing, you’ll find iOS devices available in about half the world’s countries, with that number continuing to increase over time (see Figure 22-1). Available on every continent except Antarctica, the iPad and iPod touch continue to sell all over the world and are nearly as ubiquitous as the iPhone. If you plan on releasing applications through the App Store, think about more than just people in your own country who speak your own language. Fortunately, iOS provides a robust localization architecture letting you easily translate your application (or have it translated by others) into, not only multiple languages, but even into multiple dialects of the same language. Providing different terminology to English speakers in the United Kingdom as opposed to the United States no longer represents a problem.

Keywords

Base Language Localize Text Text String Parent View Localization Folder 
These keywords were added by machine and not by the authors. This process is experimental and the keywords may be updated as the learning algorithm improves.

Copyright information

© Molly Maskrey, Kim Topley, David Mark, Fredrik Olsson and Jeff Lamarche 2016

Authors and Affiliations

  • Molly Maskrey
    • 1
  • Kim Topley
    • 2
  • David Mark
    • 3
  • Fredrik Olsson
    • 4
  • Jeff Lamarche
    • 5
  1. 1.ParkerUSA
  2. 2.Apt 10GNew YorkUSA
  3. 3.ArlingtonUSA
  4. 4.StockholmSweden
  5. 5.New HartfordUSA

Personalised recommendations