Advertisement

Sinhala Computing in Early Stage — Sri Lanka Experience

  • S. T. Nandasara
  • Yoshiki Mikami
Conference paper
  • 590 Downloads
Part of the IFIP Advances in Information and Communication Technology book series (IFIPAICT, volume 269)

Abstract

Sinhala writing system used in Sri Lanka is a syllabic writing system deriving from Brahmi and it consists of vowels, consonants, diacritical marks, and special symbols. Several of these are combined to form complex ligatures. Total number of different glyphs is almost close to 2300. Thus, all computer equipment for Sinhala language needs to provide for this degree of complexity in both display and printing but without adding any extra complexity to the keyboard or the input systems. In this paper, we discuss how Sinhala computing technology has evolved in early personal computers with limited capabilities and resources.

Keywords

Complex script computing Sinhala language Standarisation 

References

  1. 1.
    Nandasara, S. T., Disanayaka, J. B., Samaranayake, V. K., Seneviratne, E. K., and Koannantakool, T., 1990.–Draft Standard for the Use of Sinhala in Computer Technology,Approved by the CINTEC on the advice of its working committee for recommending Standards for the Use of Sinhala and Tamil Script in Computer Technology.Google Scholar
  2. 2.
    Working Paper, 1985. Order of Alphabet and System of Transliteration, CANLIT & NARESA.Google Scholar
  3. 3.
    SLS 1134:1996. Sri Lanka Standard SLS 1134:1996-Sinhala Character Code for Information Interchange, SLSI publication.Google Scholar
  4. 4.
    Nandasara, S. T., and Samaranayake, V. K., 1991. A Standard Code for Information Interchange in Sinhalese, ISO-IEC JTC1/SCL/WG2 N673, October.Google Scholar
  5. 5.
    SLS 1134:2004. Sri Lanka Standard SLS 1134:2004-Sinhala Character Code for Information Interchange, SLSI publication.Google Scholar
  6. 6.
    Nandasara, S.T., Sri Lanka Experience of Development of Tamil Input/Output/Display Methods, TAMILNET’97–International Symposium, Singapore, May, 1997Google Scholar
  7. 7.
    Nandasara, S. T., Samaranayake, V. K., Current Development of Sinhala/Tamil/English Trilingual Processing in Sri Lanka, MLIT-2, November 7–8, Tokyo, Japan, pp. 181–192, 1997.Google Scholar

Copyright information

© IFIP International Federation for Information Processing 2008

Authors and Affiliations

  • S. T. Nandasara
    • 1
  • Yoshiki Mikami
    • 2
  1. 1.University of Colombo School of ComputingSri Lanka
  2. 2.Nagaoka University of TechnologyJapan

Personalised recommendations