On the Degree of Accuracy, to be Attained by Astro-Scanners as an Aid in Automatic Interplanetary Course-Computation

Abstract

The purpose of this paper is, to ascertain, whether it is practicable, by using known construction principles for the sightinginstruments and gyro-platforms to be used in combination with the Cakdozo-computer for automatic interplanetary navigation, to obtain the necessary degree of accuracy.

As a base for this investigation is used an arrangement of three, through a coordinator interrelated, stabilized platforms of the Taylor-type, bearing sun and planet-visoring sighting-instruments, the latter using lens-mounted orthicon-tube elements for the scanning.

This setup, while giving automatic orientation recovery, assures adequate accuracy to reach the practical attraction sphere of any planet of the solar system. A definition is given for this practical attraction sphere. It is shown that the planet Mars is the most difficult target in this respect. Hence it is to be expected that instruments, capable of keeping course on this planet, will be suitable to reach other planets as well. The conclusion drawn is that it is possible (with our present knowledge) to design navigational observation instruments of sufficient accuracy to permit interplanetary navigation with automatic course-computation.

Zusammenfassung

Im Anschluß an die Arbeit von Lopes Cardozo über einen automatisch arbeitenden Navigationskalkulator wird eine mögliche Lösung für die Beobachtungsapparatur besprochen und die Beobachtungsgenauigkeit mit derjenigen Genauigkeit verglichen, die zur Berechnung der Kurse zwischen den verschiedenen Planeten notwendig ist. Es wird gezeigt, daß es möglich sein wird, die erforderliche Genauigkeit wirklich zu erreichen.

Als Grundlage für diese Untersuchung wird eine Anordnung von drei durch einen Koordinator aufeinander bezogenen, stabilisierten Plattformen vom Taylor-Typus benützt. Sie tragen Instrumente zur Anvisierung von Sonne und Planeten.

Diese Anordnung, welche die Aufrechterhaltung automatischer Orientierung gewährleistet, verbürgt die notwendige Genauigkeit, um den praktischen Anziehungsbereich irgend eines Planeten des Sonnensystems zu erreichen, wofür eine Definition angegeben wird. Wie sich herausstellt, ist in dieser Hinsicht der Planet Mars das schwierigste Ziel. Daher ist zu erwarten, daß Instrumente, die den Kurs auf diesen Planeten einzuhalten imstande sind, ebenso das Erreichen anderer Planeten ermöglichen werden. Auf Grund unserer heutigen Kenntnisse wird es daher möglich sein, Navigations- und Beobachtungsinstrumente von genügender Genauigkeit zu konstruieren, um damit eine interplanetarische Schiffahrt mit automatischer Kursberechnung zu erzielen.

Résumé

La précision requise pour entrer dans la zone d’attraction efficace d’une planète est analysée pour un appareillage électro-optique associé au calculateur de navigation automatique “Cardozo”. La sphère d’attraction efficace est définie. Trois plate-formes, gyroscopiquement stabilisées suivant la méthode Taylor, portent des instruments de visée optique dirigés vers le soleil et deux planètes. La coordination automatique garantit l’exactitude requise pour atteindre une planète quelconque et permet de retrouver l’orientation perdue en cas de manœuvres forcées. La planète Mars exigeant la plus grande précision de navigation, il est montré que dans l’état actuel de nos connaissances techniques, les appareils nécessaires sont réalisables.