Abstract
The problem of ionizing radiations in space and their effects on the astronaut’s body are considered.
The first section of the work deals with the origin and characteristics of extra-terrestrial radiations (cosmic rays, solar ionizing radiations, and Van Allen belt radiations), while the second part deals with biological doses corresponding to the fluxes of space radiations, biological protection for astronauts, and the characteristics of radiobiological injuries caused by protons and X-photons which penetrate into the spacecraft in flight.
The relations between radiation inside and outside the vehicle, and dose rates of different types of radiation, are discussed, and some methods are suggested for reducing the doses of radiation absorbed by the astronauts and preventing possible radiation injuries.
A proposal is made to employ a “scout-probe” vehicle equipped with radiation detectors which would precede a manned spacecraft on its flight and notify the astronauts and terrestrial bases of any possible dosimetric variations from values calculated prior to launching in sufficient time to permit the astronauts to take any protective measures necessary.
Résumé
Le problème des radiations ionisantes pour le vol spatial. Le problème des radiations ionisantes dans l’espace et leurs effets sur ⊥es astronautes est examiné.
Lapremière partie de l’ouvrage traite de l’origine et des caractéristiques des radiations extra-terrestres (rayons cosmiques, radiations solaires ionisantes et radiations de la ceinture de Van Allen). La seconde partie de l’ouvrage traite des doses biologiques correspondant au flux des radiations spatiales, de protection biologique pour les astronautes et des caractéristiques des dommages radiobiologiques causés par les protons et les photons X qui pénètrent dans le véhicule au cours du vol.
Les relations entre les radiations à l’intérieur et l’extérieur du véhicule et des taux de dosage des différents types de radiation sont dis-cutés et des méthodes sont suggérées pour réduire les doses absorbées par les astronautes et pour les prévenir des dommages possibles causés par les radiations.
On propose l’emploi d’une fusée sonde “éclaireur” équipée de détecteurs de radiation qui précéderait le véhicule habité dans son vol et renseignerait les astronautes et les bases terrestres sur toutes variations possibles entre la dosimétrie réelle et les valeurs calculées avant le vol, entemps utile pour permettre aux astronautes de prendre toutes mesures de protection nécessaires.
Aбстрактный
Проблема ионизирующего излучения в космическом по-лете. Рассмотрена -проблема влияния ионизирующего косми-ческого излучения на организм космонавта.
В первой части работы рассмотрены происхождение и характеристики внеземной радиации (космические лучи, ио-низирующее излучение Солнца и излучение радиационного пояса Ван-Аллена); во второй части работы рассмотрены биологические дозы, соответствующие потокам космической радиации, биологическая защита космонавтов и характерис-тики радиобиологического вредного воздействия протонов и рентгеновских квантов, проникающих во внутрь космическо-го корабля при полете.
Рассмотрены соотношения между излучением внутри и снаружи корабля и дозы радиации различных типов. Указаны методы уменьшения доз радиации, получаемых астронавтами, и методы предотвращения возможных вредных радиационных воздействий.
До полета космического корабля с человеком на борту предлагается запускать ракету-разведчик, снабженную де-текторами радиации, и заблаговременно сообщать космонав-там и наземным базам о любых возможных дозиметрических вариациях по сравнению.с величинами, рассчитанными до за-пуска, с тем, чтобы космонавты смогли принять необходимые меры защиты.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
References
Anderson, K. A., Phys. Rev. 1, 335 (1958).
Baarli, J. and Pasinetti, A. Biological injuries from high energy protons (preliminary report), CERN-DI/HP/13 1963.
Campbell, P. A., Medical and Biological Aspects of the Energies of Space (Columbia University Press, New York and London, 1961 ).
Conard, R. A., Meyer, A., Robertson, J. S., Sutow, W. W., Wolins, W. and Hachter, H., Radiation Res, Suppl. No. 1, 280 (1959).
Dye, D. L. and Noyes, Y. C., J. Astronaut. Sci. 7, 64 (1960).
Freden, S. C. and White, R. S., Phys. Rev. 3, 9 (1959).
Freden, S. C. and White, R. S., J. Geophys. Res. 65, 1399 (1960).
Hayakawa, S., Hito, K. and Terashima, Yo., Progr. Theoret. Phys. (Kyoto), Suppl. No. 6, 1 (1958).
Johnson, N., Quart, J. R. A. S. 2, 236 (1961).
Koch, H. W. and Motz, J. W., Rev. Mod. Phys. 31, 920 (1959).
Luchnik, N. V., Biochemistry (S. S. S. R.) 23, 139 (1958).
Maisin, J., C. R. Soc. Biol. 153, 379 (1959).
Maisin, J., Dumont, P. and Dunjic, A., C. R. Soc. Biol. 154, 429, 475 (1960).
Naugle, Ja E., Nucleonics 19, 89 (1961).
Ney, E. P., Winckler, J. R. and Freier, P. S., Phys. Rev. 3, 183 (1959).
Noyes, J. C. and Brown, W.D. D1–82–0048 (1960).
Pasinetti, A., “Sul meccanismo d’azione delle sostanze tioloche nella protezione contro i danni da radizioni ionizzanti”, in: Scritti Medici in onore del Prof. Luigi Villa ( Casa Editrice Ambrosiana, Milano, 1957 ).
Pasinetti, A. “Problemi di Radiobiologia, La protezione contro i danni da radiazioni ionizzanti nel volo spaziale, ” paper presented at II Convegno Internazionale della Spazio, Roma, Guigno 1962.
Pasinetti, A. and Pasinetti, L. E., “Aspetti astrofisici e radiobiologici del volo umano nel Cosmo,” relazione alla Giornata Spaziale del IX Convegno Internazionale delle Comunicazioni, Genova, Ottobre, 1962; Contr. Os s. Astronom. Milano-Merate, No. 188 (1962).
Pasinetti, A., Poggi-Longostrevi, G. and Lombardi, I., Minerva Nucleare 6, 333 (1962).
Petrova, N. V., Polikarpova, L. I. et al., Med. Radiol. (S. S. S. R.) 3, 34 (1958).
Physics and Medicine of the Atmosphere and Space (John Wiley and Scns, Inc., New York, 1960).
Pickering, J. E., Allen, R. G., Jr. and Ritter, O. L., “Problems in Shielding,” in: Medical and Biological Aspects of the Energies of Space p. 381.
Piddington, J. H., Austr. J. Phys. 10, 530 (1957), (in Johnson). Poggi-Longostrevi, G., Pasinetti, A. and Lombardi, L., Minerva Nucleare 6, 340 (1962).
Shapiro, M. M., Science 135, 175 (1962).
Schaefer, H. J., Aerospace Med. 30, 631 (1959).
Space Research. Prov. First Int. Space Sci. Symp., Nice (North Holland Publ. Co., Amsterdam, 1960).
Space. Research. Proc. Second Int. Space Sci. Symp.,Florence (North Holland Publ. Co., Amsterdam, 1961).
Tandon, J. N., Nature 190, 246 (1962).
Van Allen, J. A., Bull. A. S. P. Ser. II, 4, 402 (1959).
Van Allen, J. A., J. Geophys. Res. 65, 1377 (1959).
Van Allen, J. A. and Frank, L.A., Nature 183, 430 (1959).
Van Allen, J. A. and Frank L.A., Nature 184, 219 (1959).
Van Allen, J. A. and Wei Cheing Lin, J. Geophys. Res. 65, 2998 (1960).
Vernov, S. N., Vestnik Akad. Nauk S. S. S. R. 30, 10 (1960).
Vernov, S. N. and Chudakov, A. E., in: Space Research 1960, p. 751.
Wilson, J. G., Contemporary Phys. 1, 204 (1960).
Winckler, J. Personal communication for Pickering et al.
Yoshida, S., Ludwig, G. H. and Van Allen, J. A., J. Geophys. Res. 65, 807 (1960).
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Rights and permissions
Copyright information
© 1964 Springer-Verlag Wien
About this chapter
Cite this chapter
Pasinetti, A., Pasinetti, L.E. (1964). The Problem of Ionizing Radiations in Space Flight. In: Boneff, N., Hersey, I. (eds) XIIIth International Astronautical Congress Varna 1962. Springer, Vienna. https://doi.org/10.1007/978-3-7091-4688-0_24
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-7091-4688-0_24
Publisher Name: Springer, Vienna
Print ISBN: 978-3-7091-4542-5
Online ISBN: 978-3-7091-4688-0
eBook Packages: Springer Book Archive