92 Wirkung auf andere Autoren und Autorinnen

Zusammenfassung

Thomas Bernhards Werke erzwingen geradezu die aktive Beteiligung der (›professionellen‹) Leserschaft. Seine reduktiven Erzählmuster und -techniken liefern quasi das Gerüst, das vom Rezipienten / der Rezipientin mit Substanz gefüllt werden kann. Seine widerständige und immer wieder Skandale provozierende Rolle im Kulturbetrieb machte ihn dort zum Vor- oder Feindbild. Bernhards Texte sind durch ihre monologisch-provokative und affektive Sprachform stilprägend, sowohl was die Wortwahl, die Wortneubildungen, den verschlungenen Satzbau als auch spezifische Denkfiguren betrifft. So ist es nicht verwunderlich, dass seine auf diese Weise markant verfassten Schelten, Tiraden und Monologe eine Menge Nachahmer und Parodisten auf den Plan riefen (s. auch Kap. IV.93). Über eine Nachahmung, die keineswegs parodistisch gemeint war, hat sich Bernhard im Jahr 1975 selbst noch in einem Brief an Siegfried Unseld beschwert: Der Roman In Trubschachen (1973) des Schweizers E.Y. Meyer zeigte so viel Ähnlichkeiten mit Frost, dass Bernhard seinen Verleger fragte, ob er Schreiben in dieser Form nicht verbieten könne (vgl. Bernhard/Unseld 2009, 468).