8 Korrektur

Zusammenfassung

An kaum einem anderen Text hat Bernhard so lange gearbeitet wie an seinem vierten Roman Korrektur. Bereits Ende 1970, unmittelbar nach Erscheinen von Das Kalkwerk, ist von einer neuen größeren Prosaarbeit die Rede, den Titel selbst erwähnt er erstmals im April 1972 und legt dabei als geplanten Erscheinungstermin Frühjahr 1973 fest (vgl. Bernhard/Unseld 2009, 268). Über die äußerst knapp bemessene Produktionszeit meint er, er müsse sich »solche Termine stellen, [...] sonst kommt nie ein Roman zustande« (Hennetmair 2000, 197). In einem ersten »Gerüst« soll sich die Handlung »nur über drei Tage erstrecken. Ein Österreicher kommt aus dem Ausland zurück« und stellt fest, »daß sich so vieles gewandelt hat, daß alles so scheußlich ist, daß es in Österreich nicht zum Aushalten ist« (ebd., 213), so dass er das Land für immer verlässt. In Bezug auf den Titel konstatiert Bernhard, dass »einerseits meine Romanfigur ihre Ansicht über Österreich [...] korrigiert und ich selbst auch meine bisherigen Aussagen kräftig korrigiere« (ebd., 214).