Abstract
Mit wenigen Worten umreißt M. Y. Ben-Gavriêl (urspr. Eugen Hoeflich) in seinem Tagebucheintrag vom 21. April 1937 die in sprachlicher, ideologischer und infolgedessen letztlich auch in wirtschaftlicher Hinsicht prekäre Situation eines deutschsprachigen jüdischen Schriftstellers im Palästina der 1930er Jahre. Es klingt wie eine Neuauflage von Kafkas berühmter Formulierung von den mehrfachen Unmöglichkeiten deutsch-jüdischen Schreibens: „der Unmöglichkeit, nicht zu schreiben, der Unmöglichkeit, deutsch zu schreiben, der Unmöglichkeit, anders zu schreiben“, die Kafka schließlich mit einer enigmatischen vierten Unmöglichkeit vervollständigt: „die Unmöglichkeit zu schreiben.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2019 Springer-Verlag GmbH Deutschland, ein Teil von Springer Nature
About this chapter
Cite this chapter
Schirrmeister, S. (2019). Die Unmöglichkeit, zu schreiben. Einleitung. In: Begegnung auf fremder Erde. Exil-Kulturen, vol 1. J.B. Metzler, Stuttgart. https://doi.org/10.1007/978-3-476-04931-5_1
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-04931-5_1
Published:
Publisher Name: J.B. Metzler, Stuttgart
Print ISBN: 978-3-476-04930-8
Online ISBN: 978-3-476-04931-5
eBook Packages: J.B. Metzler Humanities (German Language)