Skip to main content

Introduction: The Foreign Sounds of Dylan’s Literary Art

  • Chapter
  • First Online:
Book cover Polyvocal Bob Dylan

Part of the book series: Palgrave Studies in Music and Literature ((PASTMULI))

  • 362 Accesses

Abstract

This introduction summarizes the book’s contents while focusing on the way in which Dylan’s work tends to provoke an odd and striking anxiety about the nature, or finite boundaries, of the literary—an anxiety that became ever more apparent in the days that followed the announcement of his Nobel win. In tracking this anxiety (and comparing it to an eighteenth-century anxiety about the novel), the chapter explores Dylan’s early rejections of musical and literary traditions in the light of his Nobel lecture—a lecture that paradoxically ties his work to traditional forms of literature (i.e., works by Shakespeare, Melville, Homer, etc.). At the same time, the chapter looks to Mikhail Bakhtin’s concept of polyvocality as a way of understanding Dylan’s often contradictory aesthetic gestures.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 84.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD 109.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info
Hardcover Book
USD 109.99
Price excludes VAT (USA)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Notes

  1. 1.

    These aspects of Dylan’s artistic identity are touched upon in the following chapters—but they are, for the most part, largely assumed (at this point) in most discussions of Dylan’s work. Take, as just a few representative instances, approaches to Dylan such as Aidan Day’s Jokerman (1988), Stephan Scobie’s Alias Bob Dylan (2003), or (more recently) Louis Renza’s Dylan’s Autobiography of a Vocation (2017). See also the final chapter of Josh Toth’s Stranger America: A Narrative Ethics of Exclusion (2018)—that is, “Bob Dylan’s Autoplasticity.”

  2. 2.

    Again, a number of our contributors (like various critics before them) address these interviews—which are almost always defined by Dylan’s various frustrating and humorous evasions. For, though, a succinct summary of Dylan’s refusal to be defined by terms like “poet” or “songwriter”—or, rather, to refuse any specific definition of those terms—see the second section of Chap. 2 (i.e., Damian A. Carpenter’s “Restless Epitaphs”).

  3. 3.

    For a slightly more robust discussion about Dylan’s “delayed” response (and the frustration it provoked) see Emily O. Wittman and Paul R. Wright’s discussion of Dylan’s autobiographical tendencies—in, that is, Chap. 8.

  4. 4.

    The music playing in the background was composed and performed by Alan Pasqua—who was, unexpectedly, and at the 11th hour, contacted by Dylan’s manager. According to Pasqua, Dylan requested something that was “not really melodic, not cocktail, not super jazzy, but sort of background-y piano music” (Pasqua as qtd. in Sisario 2017). Dylan did not offer Pasqua any other information. Pasqua thus composed the music having never read Dylan’s lecture. He was not even told that the requested music was for the lecture. Given that Dylan is a proficient pianist himself, it is unclear why he gave this particular task to Pasqua. However, the odd and ambiguous nature of the request seems to betray a desire on Dylan’s part to imbue the lecture with a certain musicality and a certain dissonance, to stress a certain discordant yet ineffaceable relationship between words and music.

  5. 5.

    On the possibility that Dylan “plagiarized” parts of his lecture—from, of all places, SparkNotes, see Andrea Pitzer’s 2017 article, “The Freewheelin’ Bob Dylan,” in Slate.com . Of course, Dylan’s tendency to borrow—or to “lift” wholesale—parts (or aspects) of other works is relatively well documented at this point.

  6. 6.

    Keith Nainby discusses this moment of self-mockery in Chap. 4. And, in Chap. 3, Charles O. Hartman offers a close reading of the song’s opening verse.

References

  • Bakhtin, Mikhail. 1981. The Dialogic Imagination: Four Essays. Edited by Michael Holquist and translated by Caryl Emerson and Michael Holquist. Austin: University of Texas Press.

    Google Scholar 

  • Barth, John. 1984 (1967). The Literature of Exhaustion. In The Friday Book: Essays and Other Nonfiction, 62–76. New York: Putnam.

    Google Scholar 

  • Barthes, Roland. 1977 (1967). Image-Music-Text. Translated by Stephen Heath. New York: Hill & Wang.

    Google Scholar 

  • Danius, Sara. 2016. Interview with Sven Hugo Persson. Nobelprize.org , October 13, 2016. Accessed May 4, 2018.

  • Day, Aidan. 1988. Jokerman: Reading the Lyrics of Bob Dylan. Oxford: Basil Blackwell.

    Google Scholar 

  • Dylan, Bob. 1965. Liner Notes. Bringing It All Back Home. Columbia.

    Google Scholar 

  • ———. 2004. Chronicles. Volume One. New York: Simon & Schuster.

    Google Scholar 

  • ———. 2017. Nobel Lecture. Nobelprize.org , June 5, 2017. Accessed May 4, 2018.

  • Honneth, Axel. 2007. “Verwicklungen von Freiheit: Bob Dylan und seine Zeit.” In Bob Dylan. Ein Kongreß. edited by Axel Honneth, Peter Kemper and Richard Klein, 15–28. Frankfurt: Suhrkamp.

    Google Scholar 

  • Hymes, Dell. 1974. Foundations of Sociolinguistics: An Ethnographic Approach. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

    Google Scholar 

  • Jones, William. 1810 (1790). Letters from a Tutor to His Pupils. In The Theological and Miscellaneous Works of Rev. William Jones, ed. William Stevens, 265–280. London: F. C. and J. Rivington.

    Google Scholar 

  • McHale, Brian. 2008. 1966 Nervous Breakdown; or, When Did Postmodernism Begin? Modern Language Quarterly 69 (3): 391–413.

    Article  Google Scholar 

  • Picoult, Jodi (@jodipicoultPicoult). 2016a. I’m Happy for Bob Dylan. / #ButDoesThisMeanICanWinAGrammy? Twitter, October 13, 2016, 5:24 a.m.

    Google Scholar 

  • ——— (@jodipicoultPicoult). 2016b. Actually, as I Said in the NEXT Tweet, I Like Dylan. He Is a Poet. It Was Just a Gentle Joke. #context #relax! Twitter, October 13, 2016, 7:06 p.m.

    Google Scholar 

  • Pitzer, Andrea. 2017. The Freewheelin’ Bob Dylan. Slate.com , June 13, 2017.

  • Renza, Louis. 2017. Dylan’s Autobiography of a Vocation: A Reading of the Lyrics 1965–1967. New York: Bloomsbury.

    Book  Google Scholar 

  • Scobie, Stephen. 2003. Alias Bob Dylan: Revisited. Calgary: Red Deer.

    Google Scholar 

  • Shteyngart, Gary (@Shteyngart). 2016. I Totally Get the Nobel Committee. Reading Books Is Hard. Twitter, October 13, 2016, 6:10 a.m.

    Google Scholar 

  • Sisario, Ben. 2017. ‘A Really Cool Gig’: Playing Piano for Bob Dylan’s Nobel Lecture. The New York Times, June 7, 2017.

    Google Scholar 

  • Tomkins, Jane. 1985. The Cultural Work of American Fiction 1780–1860. Oxford: Oxford University Press.

    Google Scholar 

  • Toth, Josh. 2018. Stranger America: A Narrative Ethics of Exclusion. Charlottesville: University of Virginia Press.

    Book  Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Editor information

Editors and Affiliations

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2019 The Author(s)

About this chapter

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this chapter

Toth, J., Otiono, N. (2019). Introduction: The Foreign Sounds of Dylan’s Literary Art. In: Otiono, N., Toth, J. (eds) Polyvocal Bob Dylan. Palgrave Studies in Music and Literature. Palgrave Macmillan, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-17042-4_1

Download citation

Publish with us

Policies and ethics