Advertisement

Simultandolmetschen

Erfolgsfaktor für internationale Events

  • Julia Böhm
  • Angelika Eberhardt
  • Stefan Luppold

Part of the essentials book series (ESSENT)

Table of contents

  1. Front Matter
    Pages I-XII
  2. Julia Böhm, Angelika Eberhardt, Stefan Luppold
    Pages 1-7
  3. Julia Böhm, Angelika Eberhardt, Stefan Luppold
    Pages 9-12
  4. Julia Böhm, Angelika Eberhardt, Stefan Luppold
    Pages 13-19
  5. Julia Böhm, Angelika Eberhardt, Stefan Luppold
    Pages 21-27
  6. Julia Böhm, Angelika Eberhardt, Stefan Luppold
    Pages 29-39
  7. Julia Böhm, Angelika Eberhardt, Stefan Luppold
    Pages 41-46
  8. Julia Böhm, Angelika Eberhardt, Stefan Luppold
    Pages 47-53
  9. Back Matter
    Pages 55-61

About this book

Introduction

Julia Böhm, Angelika Eberhardt sowie Stefan Luppold zeigen in diesem essential, dass Simultandolmetschen ein wesentlicher Mehrwert und Erfolgsfaktor für internationale Events ist, der Verstehen, Verständnis und Verständigung gleichermaßen charakterisiert. Sie geben Event-Veranstaltern und Professional Congress Organizers (PCOs) das Rüstzeug für die Einbindung von Simultandolmetschern  in die Etappen der Event-Planung an die Hand. Daneben besprechen die Autoren neue technische Entwicklungen und ihren zukünftigen Einsatz.

Der Inhalt
• Dolmetschen im Überblick
• Technische Voraussetzungen und Technologien der Zukunft
• Auswahl qualifizierter Dienstleister
• Beratende Dolmetscher als „Dolmetsch-Caterer“
• Typischer Ablauf eines Dolmetschprojekts – Schnittstellen zur Event-Planung

Die Zielgruppen 
• Dozierende und Studierende der Betriebswirtschaftslehre mit Schwerpunkt Messe-, Kongress- und Eventmanagement, Marketing und Kommunikation
• Führungskräfte sowie Kommunikationsverantwortliche 

Die Autoren
Julia Böhm, selbstständige Konferenzdolmetscherin und beratende Dolmetscherin sowie Dozentin an der DHBW Ravensburg im Studiengang Messe-, Kongress- und Eventmanagement.
Angelika Eberhardt, Konferenzdolmetscherin und beratende Dolmetscherin sowie Dozentin an der DHBW Ravensburg im Studiengang Messe-, Kongress- und Eventmanagement.
Prof. Stefan Luppold, Studiengangsleiter BWL – Messe, Kongress- und Eventmanagement an der DHBW Ravensburg.

Keywords

Professional Congress Organizers (PCOs) Event-Veranstalter Dolmetschen beratender Dolmetscher Event-Management Kongress-Management

Authors and affiliations

  • Julia Böhm
    • 1
  • Angelika Eberhardt
    • 2
  • Stefan Luppold
    • 3
  1. 1.OstfildernGermany
  2. 2.GenfSwitzerland
  3. 3.Duale Hochschule Baden-Württemberg RavensburgGermany

Bibliographic information

Industry Sectors
Pharma
Automotive
Chemical Manufacturing
Biotechnology
Finance, Business & Banking
Telecommunications
Consumer Packaged Goods
Engineering