Advertisement

Zwiesprache

Beiträge zur Theorie und Geschichte des Übersetzens

  • Editors
  • Ulrich Stadler
  • John E. Jackson
  • Gerhard Kurz
  • Peter Horst Neumann
Book

Table of contents

  1. Front Matter
    Pages I-XI
  2. Als Anfang

    1. Front Matter
      Pages 1-1
    2. John Keats, Adolf Muschg
      Pages 3-5
  3. Übersetzungstheorien und Übersetzungskonzepte

  4. Übersetzungs- und Aneignungsprobleme bei einzelnen Autoren

  5. Übersetzungen zwischen verschiedenen Sprachen

  6. Zum Verhältnis Autor — Übersetzer

  7. Schreiben und Verstehen als Übersetzen

  8. Übersetzungsverhältnisse zwischen einzelnen Künsten, Gattungen und Diskursen

  9. Als Schluß

    1. Front Matter
      Pages 397-397
  10. Back Matter
    Pages 409-418

About this book

Keywords

Geschichte Kultur Kulturgeschichte Theorie Übersetzen Übersetzung

Bibliographic information