Yearbook of Corpus Linguistics and Pragmatics 2015

Current Approaches to Discourse and Translation Studies

  • Jesús Romero-Trillo

Part of the Yearbook of Corpus Linguistics and Pragmatics book series (YCLP, volume 3)

Table of contents

  1. Front Matter
    Pages i-viii
  2. Current Approaches to Discourse Studies

  3. Current Approaches to Translation Studies

  4. Book Reviews

  5. Back Matter
    Pages 313-328

About this book


The present volume, Current Approaches to Discourse and Translation Studies, presents innovative theoretical models and applications of the two disciplines in intercultural contexts.

The Yearbook of Corpus Linguistics and Pragmatics offers a platform to scholars who carry out rigorous and interdisciplinary research on language in real use. Corpus linguistics and Pragmatics have traditionally represented two paths of scientific research, parallel but often mutually exclusive and excluding. Corpus Linguistics can offer a meticulous methodology based on mathematics and statistics while Pragmatics strives to interpret intended meaning in real language. This series will give readers insight into how pragmatics can be used to explain real corpus data, and how corpora can illustrate pragmatic intuitions.



Black and White Metaphors and Metonymies in English and Spanish Corpus linguistics Corpus-based interpreting studies English-to-Chinese Translation Interdisciplinary discourse analysis Spoken written language argumentation in discourse analysis cohesive markers in interpreting and translation corpus-based public service interpreting gendered discourse mapping collaborative epistemology pragmatics in literary translation quantitative research on spontaneous and elicited discourse text analysis of self-help healthcare books

Editors and affiliations

  • Jesús Romero-Trillo
    • 1
  1. 1.Departamento de Filología InglesaUniversidad Autonoma de MadridCantoblancoSpain

Bibliographic information