Advertisement

Memory & Cognition

, Volume 47, Issue 1, pp 87–105 | Cite as

The role of look-backs in the processing of written sarcasm

  • Henri OlkoniemiEmail author
  • Eerika Johander
  • Johanna K. Kaakinen
Article

Abstract

Previous eye-tracking studies suggest that when resolving the meaning of sarcastic utterances in a text, readers often initiate fixations that return to the sarcastic utterance from subsequent parts of the text. We used a modified trailing mask paradigm to examine both the role of these look-back fixations in sarcasm comprehension and whether there are individual differences in how readers resolve sarcasm. Sixty-two adult participants read short paragraphs containing either a literal or a sarcastic utterance while their eye movements were recorded. The texts were presented using a modified trailing mask paradigm: sentences were initially masked with a string of x’s and were revealed to the reader one at a time. In the normal reading condition, sentences remained visible on the screen when the reader moved on to the next sentence; in the masked condition, the sentences were replaced with a mask. Individual differences in working memory capacity (WMC) and the processing of emotional information were also measured. The results showed that readers adjusted their reading behavior when a mask prevented them from re-examining the text content. Interestingly, the readers’ compensatory strategies depended on spatial WMC. Moreover, the results showed that the ability to process emotional information was related to less processing effort invested in resolving sarcasm. The present study suggests that look-backs are driven by a need to re-examine the text contents but that they are not necessary for the successful comprehension of sarcasm. The strategies used to resolve sarcasm are mediated by individual differences.

Keywords

Sarcasm Working memory Emotion Eye-tracking Individual differences 

Notes

Acknowledgements

This research was supported by a grant from the Finnish Cultural Foundation awarded to Henri Olkoniemi. Portions of the data were reported at the 26th Annual Meeting of the Society for Text & Discourse in Kassel, Germany, in July 2016 and at the Scandinavian Workshop on Applied Eye Tracking, Turku, Finland, in June 2016.

References

  1. Akimoto, Y., Sugiura, M., Yomogida, Y., Miyauchi, C. M., Miyazawa, S., & Kwashima, R. (2014). Irony comprehension: Social conceptual knowledge and emotional response. Human Brain Mapping, 35, 1167–1178.  https://doi.org/10.1002/hbm.22242 Google Scholar
  2. Amenta, S., Noël, X., Verbanck, P., & Campanella, S. (2013). Decoding emotional components in complex communicative situations (irony) and its relation to empathic abilities in male chronic alcoholics: An issue for treatment. Alcoholism: Clinical & Experimental Research, 37, 339–347.  https://doi.org/10.1111/j.1530-0277.2012.01909.x Google Scholar
  3. Attardo, S. (2000). Irony as relevant inappropriateness. Journal of Pragmatics, 32, 793–826.  https://doi.org/10.1016/S0378-2166(99)00070-3 Google Scholar
  4. Au-Yeung, S. K., Kaakinen, J. K., Liversedge, S. P., & Benson, V. (2015). Processing of written irony in autism spectrum disorder: An eye-movement study. Autism Research, 8, 749–760.  https://doi.org/10.1002/aur.1490 Google Scholar
  5. Baayen, R. H., Davidson, D. J., & Bates, D. M. (2008). Mixed-effects modeling with crossed random effects for subjects and items. Journal of Memory and Language, 59, 390–412.  https://doi.org/10.1016/j.jml.2007.12.005 Google Scholar
  6. Baccino, T., & Pynte, J. (1994). Spatial coding and discourse models during text reading. Language and Cognitive Processes, 9, 143–155.  https://doi.org/10.1080/01690969408402114 Google Scholar
  7. Baccino, T., & Pynte, J. (1998). Spatial encoding and referential processing during reading. European Psychologist, 3, 51–61.  https://doi.org/10.1027/1016-9040.3.1.51 Google Scholar
  8. Bagby, R. M., Parker, J. D. A., & Taylor, G. J. (1994). The twenty-item Toronto Alexithymia Scale-I. Item selection and cross-validation of the factor structure. Journal of Psychosomatic Research, 38, 23–32.  https://doi.org/10.1016/0022-3999(94)90005-1 Google Scholar
  9. Baptista, N. I., Macedo, E. C., & Boggio, P. S. (2015). Looking more and at different things: Differential gender eye-tracking patterns on an irony comprehension task. Psychology & Neuroscience, 8, 157–167.  https://doi.org/10.1037/h0101061 Google Scholar
  10. Barr, D. J., Levy, R., Scheepers, C., & Tily, H. J. (2013). Random effects structure for confirmatory hypothesis testing: Keep it maximal. Journal of Memory and Language, 68, 255–278.  https://doi.org/10.1016/j.jml.2012.11.001 Google Scholar
  11. Bates, D., Mächler, M., Bolker, B., & Walker, S. (2015). Fitting linear mixed-effects models using lme4. Journal of Statistical Software, 67, 1–48.  https://doi.org/10.18637/jss.v067.i01 Google Scholar
  12. Bechara, A., Damasio, A. R., Damasio, H., & Anderson, S. W. (1994). Insensitivity to future consequences following damage to human prefrontal cortex. Cognition, 50, 7–15.  https://doi.org/10.1016/0010-0277(94)90018-3 Google Scholar
  13. Booth, R. W., & Weger, U. W. (2013). The function of regression in reading: Backward eye movements allow re-reading. Memory & Cognition, 41, 82–97.  https://doi.org/10.3758/s13421-012-0244-y
  14. Bowes, A., & Katz, A. (2011). When sarcasm stings. Discourse Processes, 48, 215–236.  https://doi.org/10.1080/0163853X.2010.532757 Google Scholar
  15. Buelow, M. T., & Suhr, J. A. (2009). Construct validity of the Iowa Gambling Task. Neuropsychology Review, 19, 102–114.  https://doi.org/10.1007/s11065-009-9083-4 Google Scholar
  16. Clark, H. H., & Gerrig, R. J. (1984). On the pretense theory of irony. Journal of Experimental Psychology: General, 113, 121–126.  https://doi.org/10.1037/0096-3445.113.1.121 Google Scholar
  17. Colston, H. L., & Lee, S. Y. (2004). Gender differences in verbal irony use. Metaphor and Symbol, 19, 289–306.  https://doi.org/10.1207/s15327868ms1904_3 Google Scholar
  18. Conway, A. R. A., Kane, M. J., Bunting, M. F., Hambrick, D. Z., Wilhelm, O., & Engle, R. W. (2005). Working memory span tasks: A methodological review and user’s guide. Psychonomic Bulletin & Review, 12, 769–786.  https://doi.org/10.3758/BF03196772 Google Scholar
  19. Cowan, N. (2010). The magical mystery four: How is working memory capacity limited, and why? Current Directions of Psychological Science, 19, 51–57.  https://doi.org/10.1177/0963721409359277 Google Scholar
  20. Daneman, M., & Carpenter, P. A. (1980). Individual differences in working memory and reading. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 19, 450–466.  https://doi.org/10.1016/S0022-5371(80)90312-6 Google Scholar
  21. Engle, R. W. (2010). Role of working-memory capacity in cognitive control. Current Anthropology, 51, 17–26.  https://doi.org/10.1086/650572 Google Scholar
  22. Fallows, J. (2016). Why Twitter doesn’t work with sarcasm, chap. 823. The Atlantic. Retrieved from: https://www.theatlantic.com/notes/2016/01/why-twitter-doesn’t-work-with-sarcasm-chap-823/424761/.
  23. Faul, F., Erdfelder, E., Lang, A.-G., & Buchner, A. (2007). G*Power 3: A flexible statistical power analysis program for the social, behavioral, and biomedical sciences. Behavior Research Methods, 39, 175–191.  https://doi.org/10.3758/BF03193146 Google Scholar
  24. Ferreira, F., Apel, J., & Henderson, J. M. (2008). Taking a new look at looking at nothing. Trends in Cognitive Sciences, 12, 405–410.  https://doi.org/10.1016/j.tics.2008.07.007 Google Scholar
  25. Filik, R., Leuthold, H., Wallington, K., & Page, J. (2014). Testing theories of irony processing using eye-tracking and ERPs. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 40, 811–828.  https://doi.org/10.1037/a0035658 Google Scholar
  26. Filik, R., & Moxey, L. M. (2010). The on-line processing of written irony. Cognition, 116, 421–436.  https://doi.org/10.1016/j.cognition.2010.06.005 Google Scholar
  27. Fougnie, D., Zughni, S., Godwin, D., & Marois, R. (2015). Working memory storage is intrinsically domain specific. Journal of Experimental Psychology: General, 144, 30–47.  https://doi.org/10.1037/a0038211
  28. Frazier, L., & Rayner, K. (1982). Making and correcting errors during sentence comprehension: Eye movements in the analysis of structurally ambiguous sentences. Cognitive Psychology, 14, 178–210.  https://doi.org/10.1016/0010-0285(82)90008-1 Google Scholar
  29. Friedman, N. P., & Miyake, A. (2005). Comparison of four scoring methods for the reading span test. Behavior Research Methods, 37, 581–590.  https://doi.org/10.3758/BF03192728 Google Scholar
  30. Gernsbacher, M. A. (1993). Less skilled readers have less efficient suppression mechanism. Psychological Science, 4, 294–298.  https://doi.org/10.1111/j.1467-9280.1993.tb00567.x Google Scholar
  31. Gibbs, R. W. (1994). The poetics of mind: Figurative thought, language, and understanding. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
  32. Gibbs, R. W. (2000). Irony in talk among friends. Metaphor and Symbol, 15, 5–27.  https://doi.org/10.1080/10926488.2000.9678862 Google Scholar
  33. Gibbs, R. W., Bryant, G. A., & Colston, H. L. (2014). Where is the humor in verbal irony? Humor, 27, 575–595.  https://doi.org/10.1515/humor-2014-0106 Google Scholar
  34. Gibbs, R. W., & Colston, H. L. (2012). Interpreting figurative meaning. Cambridge: Cambridge University Press.  https://doi.org/10.1017/CBO9781139168779.008 Google Scholar
  35. Giora, R. (1999). On the priority of salient meanings: Studies of literal and figurative language. Journal of Pragmatics, 31, 919–929.  https://doi.org/10.1016/S0378-2166(98)00100-3 Google Scholar
  36. Giora, R. (2003). On our mind: Salience, context, and figurative language. New York, NY: Oxford University Press.Google Scholar
  37. Grice, H. (1975). Logic and conversation. In P. Cole & J. Morgan (Eds.), Syntax and semantics 3: Speech acts (pp. 41–58). New York, NY: Academic Press.Google Scholar
  38. Hancock, J. T. (2004). Verbal irony use in face-to-face and computer-mediated conversations. Journal of Language and Social Psychology, 23, 447–463.  https://doi.org/10.1177/0261927X04269587 Google Scholar
  39. Holtgraves, T. (1997). Styles of language use: Individual and cultural variability in conversational indirectness. Journal of Personality and Social Psychology, 73, 624–637.  https://doi.org/10.1037/0022-3514.73.3.624 Google Scholar
  40. Hyönä, J., Lorch, R. F., & Kaakinen, J. K. (2002). Individual differences in reading to summarize expository text: Evidence from eye fixation patterns. Journal of Educational Psychology, 94, 44–55.  https://doi.org/10.1037//0022-0663.94.1.44 Google Scholar
  41. Hyönä, J., Lorch, R. F., & Rinck, M. (2003). Eye movement measures to study global text processing. In J. Hyönä, R. Radach, & H. Deubel (Eds.), The mind’s eye: Cognitive and applied aspects of eye movement research (pp. 313–334). Amsterdam: Elsevier Science.  https://doi.org/10.1016/B978-044451020-4/50018-9 Google Scholar
  42. Hyönä, J., & Nurminen, A. M. (2006). Do adult readers know how they read? Evidence from eye movement patterns and verbal reports. British Journal of Psychology, 97, 31–50.  https://doi.org/10.1348/000712605X53678 Google Scholar
  43. Jacob, H., Kreifelts, B., Nizielski, S., Schütz, A., & Wildgruber, D. (2016). Effects of emotional intelligence on the impression of irony created by the mismatch between verbal and nonverbal cues. PLoS ONE, 11, 1–17.  https://doi.org/10.1371/journal.pone.0163211 Google Scholar
  44. Joukamaa, M., Miettunen, J., Kokkonen, P., Koskinen, M., Julkunen, J., Kauhanen, J.(2001). Psychometric properties of the Finnish 20-item Toronto Alexithymia Scale. Nordic Journal of Psychiatry, 55, 123–127.  https://doi.org/10.1080/08039480116694
  45. Kaakinen, J. K., & Hyönä, J. (2007). Strategy use in the reading span test: An analysis of eye movements and reported encoding strategies. Memory, 15, 634–645.  https://doi.org/10.1080/09658210701457096 Google Scholar
  46. Kaakinen, J. K., Olkoniemi, H., Kinnari, T., & Hyönä, J. (2014). Processing of written irony: An eye movement study. Discourse Processes, 51, 287–311.  https://doi.org/10.1080/0163853X.2013.870024 Google Scholar
  47. Kennedy, A., Brooks, R., Flynn, L.-A., & Prophet, C. (2003). The reader’s spatial code. In J. Hyönä, R. Radach, & H. Deubel (Eds.), The mind’s eye: Cognitive and applied aspects of eye movement research (pp. 193–212). Amsterdam: Elsevier Science.  https://doi.org/10.1016/B978-044451020-4/50012-8 Google Scholar
  48. Kreuz, R. J., & Glucksberg, S. (1989). How to be sarcastic: The echoic reminder theory of verbal irony. Journal of Experimental Psychology: General, 118, 374–386.  https://doi.org/10.1037/0096-3445.118.4.374 Google Scholar
  49. Liversedge, S. P., Paterson, K. B., & Pickering, M. J. (1998). Eye movements and measures of reading time. In G. Underwood (Ed.), Eye guidance in reading and scene perception (pp. 55–100). Oxford: Elsevier Science.  https://doi.org/10.1016/B978-008043361-5/50004-3 Google Scholar
  50. McConkie, G. W., & Rayner, K. (1975). The span of the effective stimulus during a fixation in reading. Perception & Psychophysics, 17, 578–586.  https://doi.org/10.3758/BF03203972 Google Scholar
  51. Meseguer, E., Carreiras, M., & Clifton, C. (2002). Overt reanalysis strategies and eye movements during the reading of mild garden path sentences. Memory & Cognition, 30, 551–561.  https://doi.org/10.3758/BF03194956 Google Scholar
  52. Mitchell, D. C., Shen, X., Green, M. J., & Hodgson, T. L. (2008). Accounting for regressive eye-movements in models of sentence processing: A reappraisal of the Selective Reanalysis hypothesis. Journal of Memory and Language, 59, 266–293.  https://doi.org/10.1016/j.jml.2008.06.002 Google Scholar
  53. Mueller, S. (2012). The Psychology Experiment Building Language (Version 0.13.) [Computer software]. Retrieved from http://pebl.sourceforge.net.
  54. Murray, W. S., & Kennedy, A. (1988) Spatial coding in the processing of anaphor by good and poor readers: Evidence from eye movement analyses. The Quarterly Journal of Experimental Psychology, 40, 693–718.  https://doi.org/10.1080/14640748808402294 Google Scholar
  55. Nicholson, A., Whalen, J. M., & Pexman, P. M. (2013). Children’s processing of emotion in ironic language. Frontiers in Psychology, 4, 1–10.  https://doi.org/10.3389/fpsyg.2013.00691 Google Scholar
  56. Olkoniemi, H., Ranta, H., & Kaakinen, J. K. (2016). Individual differences in the processing of written sarcasm and metaphor: Evidence from eye movements. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 42, 433–450.  https://doi.org/10.1037/xlm0000176 Google Scholar
  57. Olkoniemi, H., Strömberg, V., & Kaakinen, J.K. (in press). The ability to recognizeognise emotions predicts the time-course of sarcasm processing: Evidence from eye movements. Quarterly Journal of Experimental Psychology.Google Scholar
  58. Oswald, F. L., McAbee, S. T., Redick, T. S., & Hambrick, D. Z. (2015). The development of a short domain-general measure of working memory capacity. Behavior Research Methods, 47, 1343–1355.  https://doi.org/10.3758/s13428-014-0543-2 Google Scholar
  59. Pexman, P. M. (2008). It’s fascinating research: The cognition of verbal irony. Current Directions in Psychological Science, 17, 286–290.  https://doi.org/10.1111/j.1467-8721.2008.00591.x Google Scholar
  60. R Core Team (2017). R: A language and environment for statistical computing. Retrieved from http://www.R-project.org.
  61. Raney, G. E., Campbell, S. J., & Bovee, J. C. (2014). Using eye movements to evaluate the cognitive processes involved in text comprehension. Journal of Visualized Experiments, 83, e50780.  https://doi.org/10.3791/50780 Google Scholar
  62. Rayner, K. (1998) Eye movements in reading and information processing: 20 years of research. Psychological Bulletin, 124, 372–422.  https://doi.org/10.1037/0033-2909.124.3.372 Google Scholar
  63. Rayner, K., Chace, K. H., Slattery, T. J., & Ashby, J. (2006). Eye movements as reflection of comprehension processes in reading. Scientific Studies of Reading, 10, 241–255.  https://doi.org/10.1207/s1532799xssr1003_3 Google Scholar
  64. Rayner, K., Kambe, G., & Duffy, S. A. (2000). The effect of clause wrap-up on eye movements during reading. The Quarterly Journal of Experimental Psychology Section A, 53, 1061–1080.  https://doi.org/10.1080/713755934 Google Scholar
  65. Redick, T. S., Broadway, J. M., Meier, M. E., Kuriakose, P. S., Unsworth, N., Kane, M. J., & Engle, R. W. (2012). Measuring working memory capacity with automated complex span tasks. European Journal of Psychological Assessment, 28, 164–171.  https://doi.org/10.1027/1015-5759/a000123 Google Scholar
  66. Robbins, M. (2010). The war on irony (on the Twitter joke trial). The Guardian. Retrieved from: https://www.theguardian.com/science/the-lay-scientist/2010/nov/11/2
  67. Rockwell, P., & Theriot, E. M. (2001). Culture, gender, and gender mix in encoders of sarcasm: A self-assessment analysis. Communication Research Report, 18, 44–52.  https://doi.org/10.1080/08824090109384781
  68. Rothermich, K., & Pell, M. D. (2015). Introducing RISC: A new video inventory for testing social perception. PLoS ONE, 10, e0133902.  https://doi.org/10.1371/journal.pone.0133902 Google Scholar
  69. Ronson, J. (2015) How one stupid tweet blew up Justine Sacco’s life. Retrieved from: https://www.nytimes.com/2015/02/15/magazine/how-one-stupid-tweet-ruined-justine-saccos-life.html.
  70. Schotter, E. R., Tran, R., & Rayner, K. (2014’. Don't believe what you read (only once): Comprehension is supported by regressions during reading. Psychological Science, 25, 1218–1226.  https://doi.org/10.1177/0956797614531148 Google Scholar
  71. Schwoebel, J., Dews, S., Winner, E., & Srinivas, K. (2000). Obligatory processing of the literal meaning of ironic utterances: Further evidence. Metaphor and Symbol, 15, 47–61.  https://doi.org/10.1080/10926488.2000.9678864 Google Scholar
  72. Shamay-Tsoory, S. G., Tomer, R., & Aharon-Peretz, J. (2005). The neuroanatomical basis of understanding sarcasm and its relationship to social cognition. Neuropsychology, 19, 288–300.  https://doi.org/10.1037/0894-4105.19.3.288 Google Scholar
  73. Taylor, C. (2017). Women are bitchy but men are sarcastic? Investigating gender and sarcasm. Gender and Language, 11, 415–445.  https://doi.org/10.1558/genl.27906
  74. Turcan, A., & Filik, R. (2016). An eye-tracking investigation of written sarcasm comprehension: The role of familiarity and context. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 42, 1867–1893.  https://doi.org/10.1037/xlm0000285 Google Scholar
  75. Walczyk, J. J., & Taylor, R. W. (1996). How do the efficiencies of reading subcomponents relate to looking back in text? Journal of Educational Psychology, 88, 537–545.  https://doi.org/10.1037/0022-0663.88.3.537 Google Scholar
  76. Whalen, J. M., Pexman, P. M., & Gill, A. J. (2009). “Should be fun—Not!” Incidence and marking of nonliteral language in e-mail. Journal of Language and Social Psychology, 28, 263–280.  https://doi.org/10.1177/0261927X09335253 Google Scholar
  77. Whalen, J. M., Pexman, P. M., Gill, A. J., & Nowson, S. (2013). Verbal irony use in personal blogs. Behaviour & Information Technology, 32, 560–569.  https://doi.org/10.1080/0144929X.2011.630418 Google Scholar
  78. White, S. J., Lantz, L. M., & Paterson, K. B. (2016). Spontaneous re-reading within sentences: Eye movement control and visual sampling. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 43, 395–413.  https://doi.org/10.1037/xhp0000307 Google Scholar
  79. von der Malsburg, T., & Vasishth, S. (2013). Scanpaths reveal syntactic underspecification and reanalysis strategies, Language and Cognitive Processes, 28, 1545–1578.  https://doi.org/10.1080/01690965.2012.728232 Google Scholar

Copyright information

© The Psychonomic Society, Inc. 2018

Authors and Affiliations

  1. 1.Department of PsychologyUniversity of TurkuTurkuFinland
  2. 2.Turku Institute for Advanced StudiesUniversity of TurkuTurkuFinland

Personalised recommendations