Epidemiological and Demographic Considerations Hypertension in Underdeveloped Countries

Summary

Data obtained from subjects in the city of São Paulo show that hypertension will be an increasing major public health problem as the adult population grows older. Information from over 5000 subjects indicated that males had a prevalence of hypertension almost 3 times that of females, with this difference being significant up to 44 years of age. Although mild and moderate forms of hypertension increased with age among both males and females, black males were noted to have diastolic blood pressures ⩾ 90mm Hg in almost twice the frequency of their white counterparts. In addition, the demographic tendencies in São Paulo of increasing older age groups over the last 2 decades compare similarly with data from other developed Western countries. Thus, the importance of hypertension in underdeveloped countries must not be underestimated.

Résumé

Les données qui proviennent de sujets de la ville de São Paulo montrent que l’hypertension sera un problème de santé publique croissant et majeur au fur et à mesure que la population vieillit. Des informations obtenues de 5000 sujets indiquent que la prévalence masculine de l’hypertension est presque trois fois supérieure à la prévalence féminine, cette différence étant significative jusqu’à 44 ans. Alors que les formes légère et modérée d’hypertension augmentent avec l’âge à la fois chez les hommes et chez les femmes, les hommes de race noire ont une pression sanguine diastolique ⩾ 90 mmHg avec une fréquence presque deux fois plus grande que leurs homologues blancs. Dé plus, les tendances démographiques de São Paulo vers une augmentation des groupes de population âgée pendant ces deux dernières décades sont comparables à celles des pays développés de l’Ouest. Ainsi, l’importance de l’hypertension dans les pays sous-développés ne doit pas être sous-estimée.

Zusammenfassung

Die von Personen in der Stadt São Paulo erhaltenen Daten beweisen, daβ die Hypertonie ein sich verstärkendes, bedeutendes Problem der öffentlichen Gesundheit sein wird, in dem Maβe wie die Bevölkerung älter wird. Informationen von über 5000 Personen zeigten, daβ Männer fast 3mal so häufig eine Hypertonie haben als Frauen, wobei dieser Unterschied bis zum Alter von 44 Jahren signifikant ist. Obgleich leichte und mittlere Formen der Hypertonie sowohl bei den Männern als auch bei den Frauen mit dem Alter ansteigen, wurde bei schwarzen Männern 2mal so häufig ein diastolischer Blutdruck von > 90 mmHg als bei den entsprechenden Weiβen festgestellt. Auβerdem sind die demographischen Tendenzen mit sich erhöhenden Altersgruppen in São Paulo während der letzten zwei Dekaden den Daten von anderen entwickelten westlichen Ländern ähnlich. Die Bedeutung der Hypertonie in unterentwickelten Ländern darf deshalb nicht unterschätzt werden.

Resumen

Datos obtenidos de sujetos de la ciudad de São Paulo muestran que la hipertensión será un problema sanitario de importancia creciente conforme envejezca la población adulta. La información procedente de más de 5.000 sujetos indica que los varones muestran hipertensión con una frecuencia casi tres veces mayor que las mujeres, siendo esta diferencia significativa hasta los 44 años de edad. Aunque las formas leves y moderadas de hipertensión han aumentado con la edad tanto en los varones como en las hembras, se ha observado que los varones negros tienen presiones diastölicas ≥90 mm Hg con frecuencia casi doble que sus congénères blancos. Las tendencias demográficas en São Paulo, con un aumento de la población de edad avanzada a lo largo de las dos últimas décodas, son análogas a las registradas en otros países occidentales desarrollados. Así pues, no hay que subestimar la importancia de la hipertensión en los países subdesarrollados.

Resumo

Dados relativ os a indivíduos na cidade de São Paulo révéla m que a hipertensão há de se tornar um problema de saúde pública cada vez mais importante conforme a população adulta venha a envelhecer. Informação relativa a mais de 5000 indivíduos indica que a predominância de hipertensão nos homens é quase tres vezes maior que nas mulheres, sendo esta diferença significante até aos 44 anos de idade. Embora as formas de hipertensão leves e moderadas tenham aumentado com a idade, tanto junto aos homens como às mulheres, verificou-se que nos homens negros há ocorrência de pressão sanguinea diastólica ⩾ 90 mmHg quase duas vezes mais frequente que nos brancos. Além disso, as tendências demográficas em São Paulo, indicadoras de crescentes grupos de idosos no decorrer das duas últimas décodas, são comparáveis aos dados de outros países desenvolvidos do ocidente. Assim sendo, a importância da hipertensão nos países em desenvolvimento não deve ser subestimada.

Riassunto

Dati raccolti nella città di San Paolo mostrano che l’ipertensione sarà un problema di sanità pubblica di importanza sempre maggiore, in considerazione dell’aumento di età della popolazione. Risultati ottenuti in oltre 5000 soggetti Hanno indicato che l’ipertensione ha nei maschi una prevalenza di quasi 3 volte superiore rispetto alle femmine, differenza che rimane significativa sino a 44 anni. Sebbene le forme lievi e moderate di ipertensione aumentino con Vetà in entrambi i sessi, i maschi di razza nera presentano una pressione diastolica ⩾ a 90 mm Hg con una frequenza quasi doppia rispetto ai maschi di razza bianca. Inoltre, le tenderize demografiche a San Paolo che mostrano un aumento della popolazione anziana negli ultimi due decenni sono sovrapponibili a quelle osservate nei paesi sviluppati occidentali. Pertanto, l’importanza dell’ipertensione nei paesi sottosviluppati non deve essere sottovalutata.