Zusammenfassung
Altersabhängige Makuladegeneration (AMD) stellt in den Industrienationen derzeit die häufigste Form von massiven Sehbeeinträchtigungen im Alter dar. Konventionelle Therapien bieten betroffenen Patienten oft keine ausreichende Option, wodurch sich die Frage ergibt, ob Akupunktur bei AMD eine sinnvolle Ergänzung sein kann. In Internetforen wird Akupunktur oft erwähnt, wobei aber auch angemerkt ist, dass wissenschaftliche Nachweise über die Wirksamkeit bis dato noch nicht erbracht werden konnten. Dieses Expertenforum soll sechs Jahre nach dem ersten Bericht über eine Patientin mit genetisch bedingter AMD ein Update der entsprechenden Literatur geben, über das Befinden der damals vorgestellten Patientin berichten und anhand eines neuen Fallberichtes die Therapieempfehlungen zweier Experten aufzeigen.
Abstract
Age related macular degeneration (AMD) is the most frequent reason for loss of visual function in industrial nations. Conventional therapies provide no optimal strategies, so it is useful to know if acupuncture is a useful option as an additive treatment. In Internet forums acupuncture often is mentioned but there still is a lack of scientific evidence. In 2006 the Clinician’s corner in DZA discussed a female patient with AMD for the first time, now, six years later, there should be an update.
Literatur
Internetauftritt: http://www.auge-online.de/Erkrankungen/Makulopathie/makulopathie.html (18.03.2012)
Bijak M. Das Klinische Konsilium — Patientin mit Makulopathie. Dt Ztschrf f Akup. 2006;49,2:56–9
Krenn H. Akupunktur in der Augenheilkunde. Dt Ztschrf f Akup. 2006;49,2:25–30
Ots T. Was ist möglich mit Akupunktur und Related Techniques in der Augenheilkunde? Dt Ztschrf f Akup. 2006;49,2:31–6
Age-Related Eye Disease Study Research Group. A Randomized, Placebo-Controlled, Clinical Trial of High-Dose Supplementation With Vitamins C and E, Beta Carotene, and Zinc for Age-Related Macular Degeneration and Vision Loss Arch Ophthalmol. 2001;119,10: 1417–36
Kubiena G. Praxishandbuch Akupunktur. München: Urban Fischer, 4. Aufl 2007
Fatrai A. (Ed). Chinesische Medizin in der Augenheilkunde. München: Urban Fischer, 2005
Francini S. Ophthalmologie en medecine chinoise. Paris: Maloine, 1986
Hou Jinglun, Zhang Ou. Traditional Chinese Treatment for Ophthalmic Diseases. Bejing: Academic Press, 1996
Lundgren AC. An Acupuncture Protocol for Treatment of Age-Related Macular Degeneration. Medical Acupuncture 2005;16,3:33–5
Niemtzow RC, Pham N, Burns S et al. Macular Degenerative Disease and Acupuncture Safety Precautions. Medical Acupuncture 2006;17,3:41
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Bijak, M., Päärmann, A. & Nepp, J. Patientin mit Makulopathie (AMD). Dtsch Z Akupunkt 55, 29–31 (2012). https://doi.org/10.1016/j.dza.2012.06.010
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1016/j.dza.2012.06.010