Was ist eine Staubexplosion?

Zusammenfassung

Unter einer Staubexplosion versteht man eine Explosion, die durch die schnelle Verbrennung von in Luft schwebenden feinen Stoffpartikeln zustande kommt. Sie entstehen, wenn pulverförmige Stoffe in ausreichend hohen Konzentrationen in einem oxidierenden gasförmigen Medium, wie z. B. Sauerstoff, entzündet werden. Die Folge ist eine extrem schnell ablaufende Energieentladung. Aus anfänglich harmlosen Staubwolken können verheerende Stichflammen und explosive Druckwellen entstehen, die ganze Anlagen und Gebäude zerstören und für die Arbeiter eine tödliche Gefahr darstellen. Um dies zu verhindern, ist es wichtig, Explosionsschutzmaßnahmen einzuhalten. Sie umfassen beispielsweise die Einhaltung staubfreier Oberflächen technischer Geräte, die Inertisierung bzw. die Verdünnung explosiver Atmosphären, die Vermeidung von Zündquellen und die Verwendung von Anlagen, die einem gewissen Explosionsdruck standhalten können. Als Grundlage dienen gesetzliche Bestimmungen wie die ATEX-Richtlinien (Atmosphères Explosibles, zu Deutsch: explosive Atmosphären) der Europäischen Union.

Abstract

A dust explosion is an explosion caused by the rapid combustion of fine airborne particles. They occur when powdery substances in sufficiently high concentrations are ignited in an oxidizing gaseous medium, such as oxygen. The result is an extremely fast energy discharge due to the expansion of suddenly heated gases. Initially harmless clouds of dust can cause devastating jet flames and explosion pressure waves that destroy entire plants and buildings and pose a mortal danger to the workers. To prevent this, it is all the more important to comply with explosion protection measures. They include, for example the maintenance of dust-free surfaces of technical equipment, the inertization or dilution of explosive atmospheres, the prevention of ignition sources and the use of equipment that can withstand a certain explosion pressure. It is based on legal provisions, such as the ATEX directives (ATmosphères EXplosibles/explosive atmospheres) of the European Union.