PAK-Belastung beim Bahnschwellen-Recycling und bei thermischer Bodensanierung

Zusammenfassung

Hintergrund

Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) enthaltende Teeröle (Kreosote), wie sie u. a. zur Imprägnierung von Bahnschwellen eingesetzt wurden, stellen ebenso wie kontaminierte Böden ehemaliger Industriegelände hohe Anforderungen an eine fachgerechte Entsorgung. Pyrolyseprodukte aus organischem Material, die besonders hohe Anteile an krebserzeugenden PAK enthalten wie Braun- und Steinkohlenteeröle sind von der MAK-Kommission in Kategorie 1 eingestuft. Für die Gefährdungsbeurteilung bei Tätigkeiten mit diesen PAK-Gemischen ist als Bezugssubstanz bei Arbeitsplatzmessungen der Stoff Benzo[a]pyren zu wählen. Für die Bewertung der inhalativen Belastung gemäß der Technischen Regel für Gefahrstoffe (TRGS) 910 gelten hierfür eine Akzeptanz- und Toleranzkonzentration von 70 bzw. 700 ng/m³. Der dermalen Aufnahme von PAK kommt jedoch eine maßgebliche Rolle zu.

Fragestellung

Als Ziel war zu klären, ob die Akzeptanzkonzentration eingehalten werden kann.

Material und Methoden

Begleitet von aufeinanderfolgenden Arbeitsschutzmaßnahmen, wurden in zwei Bahnschwellenbetrieben und einer Anlage zur thermischen Bodensanierung mehrfach Arbeitsplatzmessungen und ein Biomonitoring anhand des Markers 1‑Hydroxypyren (1-OHP) durchgeführt.

Ergebnisse

Bei den Arbeitsplatzmessungen zeigten sich sowohl Überschreitungen der Akzeptanz- als auch der Toleranzkonzentration bei kritischen Tätigkeiten bis zum Dreifachen. Beim Biomonitoring zeigte sich keine Korrelation zu den Messungen in der Arbeitsplatzluft. Es erwies sich jedoch als geeignet, den Erfolg der getroffenen Maßnahmen zu überprüfen. In Einzelfällen zeigten sich sehr hohe 1‑OHP-Konzentrationen bis zu 350 µg/g Kreatinin. Überwiegend wurden jedoch am Ende der Studie Werte im Bereich des Biologischen Arbeitsstoff-Referenzwertes (BAR) gemessen.

Diskussion

Eine erfolgreiche Umsetzung des Risikokonzeptes erscheint somit möglich.

Abstract

Background

Railway sleepers impregnated with tar oils (creosote) containing polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) and contaminated soil from industrial wasteland require professional waste management. The maximum workplace concentration (MAK) committee has classified pyrolysis products from organic materials, such as tar oils from lignite and anthracite coal as carcinogens according to category 1. Benzo[a]pyrene (BaP) is used as the reference substance for exposure assessment when working with materials containing PAH. Acceptable and tolerable concentrations of 70 ng/m³ and 700 ng/m³, respectively, are used for the assessment of inhalative exposure according to the technical rule for hazardous substances (TRGS) 910. Dermal uptake of PAH is of particularly high relevance.

Aim

The aim of this study was to check if the acceptable concentrations can be complied with.

Material and methods

Accompanied by consecutive occupational protective measures, air monitoring and biological biomonitoring using 1‑hydroxypyrene (1-OHP) as internal marker were performed in two railway sleeper recycling companies and a thermal soil remediation company.

Results

Workplace measurements showed results exceeding the acceptable and the tolerable concentrations by up to three times for critical tasks. The results of biological monitoring did not correlate with those of air monitoring; however, biological monitoring enabled the efficiency of applied protective measures to be checked. In some cases concentrations of 1‑OHP up to 350 µg/g creatinine were found. At the end of this study most of the results were in the range of the German BAR value (the biological reference value for workplace substances).

Discussion

A successful implementation of the risk-related concept according to TRGS 910 therefore seems to be possible.