In dit zomernummer van ons tijdschrift vinden jullie een diversiteit aan artikelen; van onderzoeksstukken tot meer opinieachtige verhalen. Wel dusdanig dat er een peer-reviewproces aan vooraf gegaan is. Meestal worden de artikelen beter als het constructief commentaar van de reviewers geïmplementeerd is. Allereerst een bijdrage van Waltman en Van Roermund uit Maastricht over uitademingslucht bij het opsporen van prostaatkanker, een voorbeeld dat kanker niet alleen via de bloedbaan maar ook via urine of in dit geval uitademingslucht opgespoord kan worden. Wordt zeker nog vervolgd. Peter Rosier zet ons weer op scherp ten aanzien van het urodynamisch onderzoek. Waarna Van Soest en collega’s de enorme veranderingen ten aanzien van de hormonale behandelingen bij prostaatkanker bespreken. Dus niets te veel gezegd ten aanzien van deze variatie. Veel leesplezier en een goede zomer.