Validation of the French Version of the Child and Adolescent Mindfulness Measure (CAMM) Among Samples of French and Indigenous Youth
Two independent studies were conducted to validate and assess the psychometric properties of the French-Canadian version of the Child and Adolescent Mindfulness Measure among samples of French and Indigenous youth. In study 1, 589 adolescents (60% girls) aged from 15 to 18 years from two urban high schools, and, in study 2, 311 (51% girls, 43% Indigenous) adolescents aged from 14 to 19 years from two rural high schools completed the Child and Adolescent Mindfulness Measure (CAMM) and other measures to assess its construct validity. An exploratory (study 1) and a confirmatory (study 2) factor analysis validated the single-factor solution. Results also indicate that the French-Canadian version of the CAMM had no floor or ceiling effects, as well as an adequate internal consistency and 2-week and 3-month test-retest reliability. The construct validity of the scale was supported by positive correlations with measures of self-esteem, resilience, and empowerment, and by negative correlations with psychological symptoms and family violence and difficulties. Child sexual abuse was also related to lower levels of mindfulness. Overall, results suggest that the CAMM may be a useful and appropriate tool to globally assess mindfulness among youth. Data also support the cross-cultural application of this scale among Indigenous adolescents.
KeywordsChild and Adolescent Mindfulness Measure Mindfulness Self-acceptance Reliability Validity Assessment Adolescents Psychological symptoms Self-esteem Resilience Empowerment Child abuse
Jacinthe Dion: designed and executed the study 2, assisted with the EFA and CFA, conducted the other data analyses, and wrote the paper. Linda Paquette: conducted the EFA, assisted with the other data analyses and writing of the study. Isabelle Daigneault: designed and executed the study 1 and collaborated with the writing of the study. Natacha Godbout: assisted with the data analyses and collaborated in the writing and editing of the manuscript. Martine Hébert: assisted with the data analyses and collaborated with the writing and editing the manuscript.
These studies were supported by a grant from the Université du Québec à Chicoutimi to the first author and by a grant from Quebec’s Social Services and Health Ministry to the third author.
Compliance with Ethical Standards
All procedures performed in these studies involving human participants were in accordance with the ethical standards of the two institutional research committees and with the 1964 Helsinki declaration and its later amendments or comparable ethical standards.
Informed consent was obtained from all individual participants included in the studies.
Conflict of Interest
The authors declare that they have no conflict of interest.
- Bagley, C., Bolitho, F., & Bertrand, L. (1997). Norms and construct validity of the Rosenberg Self-Esteem Scale in Canadian high school populations: implications for counselling. Canadian Journal of Counselling and Psychotherapy, 31(1), 82–92.Google Scholar
- Bolduc, R., Bigras, N., Godbout, N., Hébert, M., & Daspe, M.-È. (2015). The role of mindfulness and dissociation in the relation between cumulative trauma and depression: a conceptual model. 76th Annual Convention of the Canadian Psychological Association (CPA), Ottawa, Ontario, Canada.Google Scholar
- Bopp, M., Bopp, J., & Lane, P. (2003). Aboriginal domestic violence in Canada. Ottawa: The Aboriginal Healing Foundation Research Series.Google Scholar
- Brennan, S. (2011). Violent victimization of Aboriginal women in the Canadian provinces, 2009. Ottawa: Statistics Canada. Retrieved from http://www.statcan.gc.ca/pub/85-002-x/2011001/article/11439-eng.htm.
- Briere, J. (1996). Trauma symptom checklist for children (TSCC): professional manual. Odessa: Psychological Resources, Inc.Google Scholar
- Briere, J. (2012). Working with trauma: mindfulness and compassion. In C. K. Germer & R. D. Siegel (Eds.), Compassion and wisdom in psychotherapy (pp. 265–279). New York: Guilford.Google Scholar
- Briere, J. (2015). Pain and suffering: a synthesis of Buddhist and Western approaches to trauma. In V. Follette, J. Briere, J. Hopper, D. Rozelle, D. Rome, & D. (Eds.), Mindfulness-oriented interventions for trauma: integrating contemplative practices (pp. 11–30). New York: Guilford.Google Scholar
- Cunha, M., Galhardo, A., & Pinto-Gouveia, J. (2013). Child and Adolescent Mindfulness Measure (CAMM): Estudo das características psicométricas da vers o portuguesa. Psicologia: Reflexão e Crítica, 26, 459–468.Google Scholar
- Daigneault, I., Cyr, M., & Tourigny, M. (1998). French translation of the “Consumer Constructed Scale to Measure Empowerment”. Montreal: Departement of psychology, Université de Montréal.Google Scholar
- Follette, V. M., Palm, K. M., & Rasmussen Hall, M. L. (2004). Acceptance, mindfulness, and trauma. In S. C. Hayes, V. M. Follette, & M. Linehan (Eds.), Mindfulness and acceptance: expanding the cognitive behavioral tradition. New York: Guilford Press.Google Scholar
- Follette, V. M., Briere, J., Rozelle, D., Hopper, J. W., & Rome, D. I. (2015). Mindfulness-oriented interventions for trauma: integrating contemplative practices. New York: Guilford Press.Google Scholar
- Godbout, N., Bigras, N., & Dion, J. (2016). Présence attentive et traumas interpersonnels subis durant l’enfance. In S. Grégoire, L. Lachance, & L. Richer (Eds.), La présence attentive (mindfulness) : état des connaissances théoriques, empiriques et pratiques (pp. 229–246). Québec: Presses de l’Université du Québec (PUQ).CrossRefGoogle Scholar
- Jouvin, E., Cyr, M., Thériault, C., & Wright, J. (2001). Étude des qualités psychométriques de la traduction française du Trauma Symptom Checklist for Children (TSC-C). Document inédit: Université de Montréal.Google Scholar
- Kabat-Zinn, J. (2003). Mindfulness-based interventions in context: past, present, future. Clinical Psychology: Science and Practice, 10, 144–156.Google Scholar
- Ministère de l’éducation, du loisir et du sport (MELS). (2011). Indices de défavorisation 2010–2011. Québec: Gouvernement du Québec Retrieved from http://www.education.gouv.qc.ca/fileadmin/site_web/documents/PSG/statistiques_info_decisionnelle/IndicesDefavorisation2010-2011.pdf.Google Scholar
- Sciarappa, K., Rogers, S. E., & Chamberlin, J. (1994). A consumer constructed empowerment scale. Boston: Center for Psychiatric Rehabilitation: Boston University.Google Scholar
- Statistics Canada. (2015). Aboriginal statistics at a glance (2nd ed.). Ottawa: Statistics Canada Retrieved from http://www.statcan.gc.ca/pub/89-645-x/2015001/victimization-victimisation-eng.htm.Google Scholar
- Thériault, C., Cyr, M., & Wright, J. (2003). Facteurs contextuels associés aux symptômes d’adolescentes victimes d’agression sexuelle intrafamiliale. Child Abuse & Neglect, 27(11), 1291–1309.Google Scholar
- Viñas, F., Malo, S., González, M., Navarro, D., & Casas, F. (2015). Assessing mindfulness on a sample of Catalan-speaking Spanish adolescents: validation of the Catalan version of the Child and Adolescent Mindfulness Measure. Spanish Journal of Psychology, 18(46), 1–8.Google Scholar
- Wright, J., & Sabourin, S. (1996). French translation of the “Trauma symptom checklist for children”. Montreal: Department of psychology, Université de Montréal.Google Scholar
- Zahradnik, M., Stewart, S. H., O’Conner, R. M., Stevens, D., Ungar, M., & Wekerle, C. (2010). Resilience moderates the relationship between exposure to violence and posttraumatic reexperiencing in Mi’kmaq young. International Journal of Mental Health and Addiction, 8(2), 408–420.CrossRefGoogle Scholar