A 58-year-old woman without diabetes or other immunocompromising diseases presented to the emergency department with a fever and progressive deterioration of consciousness of 2 days duration. She had been bedridden for a month because of major depression. On examination, she was comatose, febrile, tachycardic, tachypneic, and hypotensive. Extensive bruising was present over the trunk, and she had an 8-cm sacral pressure ulcer (Stage IV, The National Pressure Ulcer Advisory Panel). Neither cutaneous blisters nor crepitation was noted. The remainder of the physical examination was unremarkable. Laboratory examination showed a leukocytosis, thrombocytopenia, elevated C-reactive protein, and a prolonged coagulation time. A plain radiograph of the kidney ureter bladder (Fig. 1a) indicated gas formations over the soft tissues of the bilateral hips and the pelvic regions, which suggested necrotizing soft tissue infections (NSTIs). These findings were confirmed through a computed tomography (CT) scan of the abdomen and pelvis (Fig. 1b–f). The diagnosis of NSTIs of the thighs, buttocks, and pelvis caused by a pressure ulcer was made. Broad-spectrum antibiotics and surgical debridement were performed immediately. NSTIs were confirmed through histopathologic examination.

Fig. 1
figure 1

a Plain radiograph of the kidney ureter bladder, indicating gas collections over the soft tissue of the bilateral hips (arrows) and pelvis (arrowhead) regions. b CT scan of the abdomen and pelvis (coronal view), indicating abundant gas collection in the gluteus medius muscle (arrows), adductor muscles of the hip (curved arrow), and pelvis (arrowhead). Focal fluid collection can be observed within the iliacus muscle (asterisk). CT scan images (cross-sectional view) indicating c gas bubbles extending along the fascial plane from the sacral pressure ulcer (arrowhead) to the gluteus medius muscle (arrow), d gas bubbles extending into the pelvis from the gluteus medius muscle (arrow) through the piriformis muscle (arrowhead), and e gas bubbles extending into the iliopsoas muscle (arrowhead) from the gluteus medius muscle (arrow). Osteomyelitis in the left ilium (curved arrow) is shown, f gas-forming abscesses are observed within the iliopsoas muscle (arrows)

A delay in diagnosis of NSTIs leads to delayed surgical debridement, and the patient’s condition may deteriorate and result in death [1]. Clinical characteristics that facilitate the process of identifying NSTIs include: pain disproportionate to the appearance of the lesion, tense edema, skin discoloration, blisters, bullae, necrosis, and crepitus [2]. However, this patient was an exception to the rule because she was both comatose, and did not exhibit any cutaneous symptoms, rendering the diagnosis difficult. Diagnosing NSTIs in the gluteal area and pelvis is challenging when pathognomonic physical findings are not available, and a plain radiograph is sometimes valuable. This case highlights the importance of an early and accurate interpretation of a plain radiograph when the typical “normal” gas formations are not normally located or distributed. This specific finding may be missed even by experienced radiologists and emergency physicians, which decreases the patient’s survival chances. These lesions might be incorrectly identified as bowel loops when cutaneous lesions are absent, missing the diagnosis. A CT scan should follow the plain radiograph, if one is able to think of the entity and institute a search for its presence, and to confirm the diagnosis and assess the extent of the NSTIs. A CT scan can show the spatial relationships between the NSTIs and the surrounding structures, and even reveal the routes of spread of this disease. This case is valuable because lesions in the thighs, buttocks, and pelvis were clearly identified, and the extension of the lesions into the pelvis through the piriformis, gluteus medius, and iliopsoas muscles was shown.