Abstract
Textbooks and encyclopedias represent different genres of scientific literature. Textbooks help the students to prepare for their examinations in various subjects taught at schools, such as logic, metaphysic, chemistry. In the 17th Century some Calvinist professors, mostly in Germany, thought that a universal wholeness should be taught for the students. Encyclopedias adequately expressed this vision. Some of these professors, including Johannes Alsted, were invited to Hungary, Transylvania, to introduce the encyclopedic spirit to the local schools. This act fostered the first textbook in Hungarian language written by János Apáczai Csere. This book was an encyclopedia born mostly in the Netherlands where the author studied. The Cartesian philosophy combined with a Ramist system served as the basis of the book. Its history shows how the local conditions influence the content of knowledge incorporated into a textbook.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Similar content being viewed by others
References
Alsted, J.H.: 1620, Cursus Philosophici Encyclopaedia, Christophori Corvini, Herborn.
Alsted, J.H.: 1630, Scientiarum Omnium Encyclopaedia Septem Tomis Distincta, G. Corvinus, Herborn.
Apáczai Csere, J.: 1653, A bölcsesség tanításáró1’ (On teaching wisdom), in J. Apáczai Csere (ed), 2001, Kis magyar logikácska és egyéb írások (Little Hungarian Logic and Other Writings), Kritérion Könyvkiadó, Bukarest – Kolozsvár. pp. 27–98.
Apáczai Csere, J.: 1656, ‘Az iskolák fölöttébb süzkséges voltáról, és a magyaroknál való barbar állapotuk okairó1,’ (On the necessity of schools and on the causes of their barbarian state), in J. Apáczai Csere (ed.), 2001, Kis magyar logik ácska és egyéb írások (Little Hungarian Logic and Other Writings), Kritérion Könyvkiadó, Bukarest, - Kolozsvár, 141–184.
Apáczai Csere, J.: 1658, ‘Egy magyar akadémiának lerajzolása’, (The drawing of a Hungarian Academy) in J. Apáczai Csere (ed.), 2001, Kis magyar logik ácska és egyéb írások (Little Hungarian Logic and Other Writings), Kritérion Könyvkiadó, Bukarest – Kolozvár, pp. 193–210.
Apáczai Csere, J.: 1977, Magyar Encyclopaedia, azaz minden igaz és hasznos bölcességnek szép rendbe foglalása és magyar nyelven világra bocsátása – Kritérion Kiado´, Bukarest.
Apáczai Csere, J.: 2001, Kis magyar logik ácska és egyéb írások (Little Hungarian Logic and Other Writings), Kritérion Könyvkiadó, Bukarest, - Kolozsvár.
Balogh, J.: 1999, ‘Kérdések, hipotézisek, feladatok a XVII. századi magyar puritanizmus kutatása kapcsán’ (Some questions, hypotheses and tasks related to the research on 17th century Puritanism in Hungary), in Fazekas Csaba (ed), Fiatal egyháztörténészek írasai, Miskolci Egyetem BTK Ujkori Magyar Történeti Tanszék, Miskolc. http://www.mek.iif.hu/porta/szint/tarsad/tortenel/atfogo/egyhtor/html/gergely.htm
Bán, I.: 1958, Apáczai Csere János, Akadémiai Kiadó, Budapest
Bautz, F.W.: 1990, ‘Alsted, Johann Heinrich’ Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon, Band I., pp. 124–125. http://www.bautz.de/bbkl/a/alsted_j_h.shtml
Bensaude-Vincent, B. & Stengers, I.: 1996, A History of Chemistry, Harvard University Press, Cambridge, Mass., London.
Bethlen, M.: 1858, Önéletrírás, (Memoir), Szalai László, Pest.
Bisterfeld, J.H.: 1635, Elementa logica, Gyulafehérvári nyomda, Gyulafehérvár.
Bisterfeld, J.H.: 1639 D uno Deo... Mysterium Pietatis, Elsevier, Leiden, Gyulafehérvár.
Bóka, L. & Pándi, P. (eds.) 1957, A magyar irodalom története 1949-ig, (The History of Hungarian Literature-till 1949), Chapter: ‘A magyar puritánus mozgalom irodalma’, (The literature of the Hungarian puritan movement), Bibliotheca, Budapest.
Bo1lók, J., (ed and transl): 1999, Comenius és a magyar iskola, (Comenius and the Hungarian school), Magyar Comenius Társaság, Sárospatak.
W.H. Brock (1992) The Fontana History of Chemistry Fontana Press London
Brooks, N.M.: 2000, ‘Dmitri Mendeleev’s Principles of Chemistry and the Periodic Law of the Elements,’ In A. Lundgren, and B. Bensaude-Vinent (ed.), Communicating Chemistry: Textbooks and Their Audiences, 1789–l939, Science History Publications, Canton, MA, pp. 295–309.
Comenius, J.A.: 1645, De rerum humanarum emendatione consultatio catholica. Amsterdam.
Comenius, J.A.: 1656, Schola Ludus, seu Enciclopaedea Viva hoc est Janvae Linvarum Praxis Comica, Sárospatak.
Comenius, J.A.: 1658, Orbis sensualium pictus, Nürnberg.
Csorba, Cs., Földy, F. & Ködöböcz, J. (eds.).: 1997, Comenius és a sárospataki iskola, (Comenius and the Sárospatak school), Magyar Comenius Társaság and Comenius Tanítóképz§ F§iskola, Sárospatak.
Dömötör, Á.: 1998, ‘Comenius szellemi környezete: A realista pedagógia csírái és összefüggései’, (Comenius’ intellectual environment: The beginnings and relations of the realist pedagogy), Új Holnap, March,. http://www.uni-misko1c.hu/city /Olvaso/ujholnap/marcius/marc96.htm
E. Eisenstein (1979) The Printing Press as an Agent of Change: Communication and Cultural Transformation in Early-Modern Europe The University of California Press Cambridge
J.S. Freedman (1993) ArticleTitle‘The Diffusion of the Writings of Petrus Ramus in Central Europe, c. 1570-c. 1630’ Renaissance Quarterly 46 98–152 Occurrence Handle10.2307/3039149
Fresenius, C.R.: 1841, Anleitung zur qualitativen chemischen Analyse, Braunschweig.
Fresenius, C.R.: 1868, Bevezetés a minőleges vegyelemzésbe, vagyis a műtételek, a kémszerek és az ismertebb testeknek a kémszerek iránt való viseletének tana, Buda.
Fuchs, K.: 2002, ‘Bisterfeld, Johann Heinrich’, in Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon, Band XX., http://www.bautz.de/bbkl/b/bisterfeld_j_h.shtml –>
M.D. Gordin (2002) ArticleTitle‘The Organic Roots of Mendeleev’s Periodic Law’ Historical Studies in the Physical and Biological Sciences 32 263–290 Occurrence Handle10.1525/hsps.2002.32.2.263
E. Gyárfás (1978) Apáczai Gondolat Kiadó Budapest
Hajós, J.: 1999, ‘Apáczai egyik fő forrása: Ramus’, A Main Source of Apáczai: Ramus, in
Hajós, (eds), Barangolás kolozsvári könyvtárakban, Bukarest, Kolozsvár: Kritérion, Könyvkiadó.
O. Hannaway (1975) The Chemists and the World: The Didactic Origin of Chemistry The Johns Hopkins University Press Baltimore, London
N. Jardine J.A. Secord E.C. Spary (Eds) (1996) Cultures of Natural History Cambridge University Press Cambridge
A. Johns (1998) The Nature of the Book: Print and Knowledge in the Making The University of Chicago Press Chicago, London
M. Kaji (2002) ArticleTitle‘D. I. Mendeleev’s Concept of Chemical Elements and the Principles of Chemistry’ Bulletin for the History of Chemistry 27 4–6
M. Kaji (2003) ArticleTitle‘Mendeleev’s discovery of the periodic law: The origin and the reception’ Foundations of Chemistry 5 189–214 Occurrence Handle10.1023/A:1025673206850
Kratochvíl, M.K.: 1979, Comenius élete, (Comenius’ 1ife) (Transl. Cséfalvay E), Európa
Könyvkiadó and Bratislava: Madách Könyv-és Lapkiadó, Budapest.
Libavius, A.: 1597, Alchemy, Frankfurt.
Mendeleev, D.: 1905, Principles of Chemistry, (second edition), P.F. Collier, New York.
Menk, G.:1981, Die Hohe Schule Herborn in ihrer Frühzeit 1584–1660: Ein Beitrag zum Hochschulwesen des deutschen Kalvinismus im Zeitalter der Gegenreformation, Selbstverlag der Historischen Kommission für Nassau, Wiesbaden.
Mészáros, I.: 1989, A tankönyvkiadás története Magyarországon, (The History of Textbook Publishing in Hungary), Tankönyvkiadó, Budapest.
Mészáros, A.: 2000, A filozófia Magyarországon: A kezdetektõl a 19. századig, (Philosophy in Hungary: From the Beginnings to the l9th century), Kalligram, Pozsony.
Németh, L: 1957, Történeti drámák, 2. köt. (Historical Dramas, 2. Vol.) szépirodalmi Kiadó, Budapest.
W.J. Ong (1958) Ramus and Talon Inventory Harvard University Press Cambridge, Mass
W.J. Ong (1983) Ramus, Method and the Decay of Dialogue: From the Art of Discourse to the Art of Reason Harvard University Press Cambridge, Mass., London
Petrou, G.: ‘Translation studies and the history of science: the Greek textbooks of the 18th century,’ Published in this volume.
Pukánszky, B. & Németh, A.: 1996, Neveléstörténet, (History of Education), Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest. http://magyar-irodalom.elte.hu/nevelestortenet/jegyzet.html
R. Rapaics (1935) ArticleTitle‘A természettudomány a Nagyszombati egyetemen’, (Science in the Nagyszombat University) Természettudományi Közlöny 67 357–367
K. Szily (1889) ArticleTitle‘Apáczai Encyclopaediája mathematikai és fizikai szempontból (Apáczai’s Encyclopedia from the point of view of mathematics and physics) Természettudományi Közlöny 21 465–470
J. Wilkins (1668) An Essay towards a Real Character, and a Philosophical Language John Martyn London
R. Yeo (2001) Encyclopaedic Visions: Scientific Dictionaries and Englightenment Culture Cambridge University Press Cambridge
Zemplén, M.J.: 1961, A magyarországi fizika története 1711-ig, (Histroy of physics in Hungary till 1711), Akadémiai Kiadó, Budapest.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Palló, G. Encyclopedia as Textbook. Sci Educ 15, 779–799 (2006). https://doi.org/10.1007/s11191-004-1998-9
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s11191-004-1998-9