Reading and spelling acquisition in Thai children
Thai, a tonal language, has its own distinctive alphabetic orthography. The study investigates reading and spelling development in Thai children, with an aim of examining the grain size that is predominantly used when reading and spelling. Furthermore, word and nonword lists were developed to examine the acquisition of the complex system of vowels and tone rules in Thai. Reading and spelling of words and nonwords were assessed in 60 Thai children ranging in age from 7 to 9 years 8 months from Grade(s) 1, 2, and 3. A lexicality effect was found for both reading and spelling. Spelling lagged behind reading in the Grade 1 children. Development rapidly increased between the youngest Grade 1 children and the older Grade 2 and 3 children. For word reading there were significantly more lexical errors than phonological errors. Beginning readers appear to predominantly use a larger lexico-syllabic grain size to read Thai.
KeywordsDevelopment Grain size Reading Spelling Thai Lexicality effect
- Borzone de Manrique, A. M., & Signorini, A. (1994). Phonological awareness, spelling and reading abilities in Spanish-speaking children. British Journal of Educational Psychology, 64, 429–439.Google Scholar
- Duncan, L. G., Seymour, M. P. H. K., & Hill, S. (2000). A small-to-large unit progression in metaphonological awareness and reading? The Quarterly Journal of Experimental Psychology, 53A, 1081–1104.Google Scholar
- Ehri, L. C. (1992). Reconceptualising the development of sight word reading and its relation to recoding. In P. B. Gough, L. C. Ehri, & R. Treiman (Eds.), Reading acquisition (pp. 107–143). Hillsdale, NJ: Erlbaum.Google Scholar
- Frith, U. (1985). Beneath the surface of developmental dyslexia. In K. Patterson, J. Marshall, & M. Coltheart (Eds.), Surface dyslexia, neuropsychological and cognitive studies of phonological reading (pp. 301–330). London: Erlbaum.Google Scholar
- Geva, E., Wade-Woolley, L., & Shany, M. (1993). The concurrent development of spelling and decoding in two different orthographies. Journal of Reading Behaviour, 25, 383–406.Google Scholar
- Howell, D. C. (2002). Statistical methods for psychology. Pacific Grove, CA: Thompson Learning.Google Scholar
- Hudak, T. J. (1990). Thai. In B. Comrie (Ed.), The major languages of East and South-East Asia (pp. 757–773). London: Routledge.Google Scholar
- Kim, Y.-S. (2009). Crosslinguistic influence on phonological awareness for Korean-English bilingual children. Reading and Writing: An interdisciplinary Journal. doi: 10.1007/s11145-008-9131-0 (in press).
- Luksaneeyanawin, S. (2004). The Thai one million word database. Bangkok: Chulaglongkorn University, Center for Research in Speech and Language Processing (CRSLP).Google Scholar
- Padakannaya, P., Rekka, D., Vaid, J., & Joshi, M. (2002). Simultaneous acquisition of literacy skills in English and Kannada. A longitudinal study. Poster presented at the 13th World Congress of the International Association of Applied Linguistics, Singapore.Google Scholar
- Perry, C., & Ziegler, J. C. (2004). Beyond the two-strategy model of skilled spelling: Effects of consistency, grain size, and orthographic redundancy. The Quarterly Journal of Experimental Psychology A, Human Experimental Psychology, 57A, 325–356.Google Scholar
- Rahbari, N., & Sénéchal, M. (2009). Lexical and nonlexical processes in the skilled reading and spelling of Persian. Reading and Writing: An interdisciplinary journal. doi: 10.1007/s11145-008-9122-1 (in press).
- Schoknecht, C. (2000). Appendix: Three systems of Thai transcription. In D. Burnham, S. Luksaneeyanawin, C. Davis, & M. Lafourcade (Eds.), Interdisciplinary approaches to language processing: The international conference on human and machine processing of language and speech (pp. 329–336). Bangkok: National Electronic and Computer Technology Center.Google Scholar
- Thorstad, G. (1991). The effect of orthography on the acquisition of literacy skills. British Journal of Psychology, 82, 527–537.Google Scholar
- Treiman, R. (1993). Beginning to spell: A study of first grade children. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
- Treiman, R. (1997). Beginning to spell in English. In C. Hulme & R. M. Joshi (Eds.), Reading and spelling: development and disorders (pp. 371–393). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
- Treiman, R., & Zukowski, A. (1988). Units in reading and spelling. Journal of Memory and Language, 27, 466–477.Google Scholar