Advertisement

Natural Language & Linguistic Theory

, Volume 31, Issue 3, pp 735–765 | Cite as

Nonce words show that Russian yer alternations are governed by the grammar

  • Maria Gouskova
  • Michael Becker
Article

Abstract

Even though vowel deletion in Russian is lexically-restricted, the identity of alternating vowels is partially predictable: only mid vowels delete, but even mid vowels cannot delete in some contexts. We report on two nonce word studies asking Russian speakers to rate paradigms in which a vowel was deleted. The ratings strongly correlated with the quality of the vowel: deletion of mid vowels was rated higher than deletion of high and low vowels. We also found that deletion in certain syllabic contexts was rated as ungrammatical: deletion cannot affect words that have a complex coda, and it cannot create clusters with a medial sonorant. Finally, deletion in disyllables was rated higher than deletion in monosyllables, reflecting the trends in the lexicon. These results suggest that even for this lexically-restricted alternation, speakers have formed a phonological generalization.

Keywords

Lexically indexed constraints Lexical exceptions Yer deletion Russian Wug test Analogy Allomorphy 

Notes

Acknowledgements

For helpful comments and suggestions, we would like to thank Adam Albright, Ryan Bennett, Junko Ito, Heather Mahan, Armin Mester, Jaye Padgett, Donca Steriade, Colin Wilson, and audiences at New York University, UMass Amherst, the University of California, Santa Cruz, NELS 42, and LSA 86. We would also like to thank Anna Aristova, Yevgenia Gouskova, Vera Gribanova, Stephanie Harves, Pavel Iosad, Sofya Kasyanenko, Inna Livitz, Maria Minchenko, Barbara Partee, Amanda Rysling, as well as the many native Russian speakers for volunteering their time for our study. Special thanks to Junko Ito and the anonymous reviewers for helpful feedback, which has greatly improved the article. Please address correspondence to maria.gouskova@nyu.edu and michael.becker@phonologist.org.

References

  1. Albright, Adam, and Bruce Hayes. 2002. Modeling English past tense intuitions with minimal generalization. In Proceedings of the sixth meeting of the ACL special interest group in computational phonology, ed. Michael Maxwell, 58–69. Philadelphia: ACL. Google Scholar
  2. Albright, Adam, and Bruce Hayes. 2003. Rules vs. analogy in English past tenses: A computational/experimental study. Cognition 90 (2): 119–161. CrossRefGoogle Scholar
  3. Albright, Adam, and Bruce Hayes. 2006. Modeling productivity with the gradual learning algorithm: The problem of accidentally exceptionless generalizations. In Gradience in grammar: Generative perspectives, eds. Gisbert Fanselow, Caroline Fery, Matthias Schlesewsky, and Ralf Vogel, 185–204. Oxford: Oxford University Press. CrossRefGoogle Scholar
  4. Albright, Adam, Argelia Andrade, and Bruce Hayes. 2001. Segmental environments of Spanish diphthongization. In UCLA Working Papers in Linguistics 7 (papers in phonology 5), eds. Adam Albright and Taehong Cho, 117–151. Los Angeles: UCLA. Google Scholar
  5. Bates, Douglas, and Martin Maechler. 2009. lme4: Linear mixed-effects models using S4 classes. R package version 0.999375-32. http://CRAN.R-project.org/package=lme4.
  6. Becker, Michael. 2009. Phonological trends in the lexicon: The role of constraints. PhD dissertation, University of Massachusetts, Amherst, MA. Google Scholar
  7. Becker, Michael, Nihan Ketrez, and Andrew Nevins. 2011. The surfeit of the stimulus: Analytic biases filter lexical statistics in Turkish devoicing neutralization. Language 87 (1): 84–125. CrossRefGoogle Scholar
  8. Becker, Michael, Andrew Nevins, and Jonathan Levine. 2012. Asymmetries in generalizing alternations to and from initial syllables. Language 88 (2): 231–268. CrossRefGoogle Scholar
  9. Beckman, Jill. 1997. Positional faithfulness, positional neutralization, and Shona vowel harmony. Phonology 14 (1): 1–46. CrossRefGoogle Scholar
  10. Beckman, Jill. 1998. Positional faithfulness. New York: Routledge. Google Scholar
  11. Berko, Jean. 1958. The child’s learning of English morphology. Word 14: 150–177. Google Scholar
  12. Bethin, Christina. 1992. Polish syllables: The role of prosody in phonology and morphology. Columbus: Slavica Publishers. Google Scholar
  13. Bobaljik, Jonathan. 2000. The ins and outs of contextual allomorphy. In University of Maryland working papers in linguistics, eds. K. K. Grohmann and Caro Struijke, Vol. 10, 35–71. College Park: University of Maryland. Google Scholar
  14. Bromberger, Sylvain, and Morris Halle. 1989. Why phonology is different. Linguistic Inquiry 20: 51–70. Google Scholar
  15. Bybee, Joan. 1995. Regular morphology and the lexicon. Language and Cognitive Processes 10 (5): 425–455. CrossRefGoogle Scholar
  16. Carstairs, Andrew. 1988. Some implications of phonologically conditioned suppletion. In Yearbook of morphology 1988, eds. Geert Booij and Jaap van Marle, 67–94. Dordrecht: Kluwer. Google Scholar
  17. Chomsky, Noam, and Morris Halle. 1968. The sound pattern of English. New York: Harper & Row. Google Scholar
  18. Crosswhite, Katherine. 1999. Vowel reduction in optimality theory. PhD dissertation, UCLA, Los Angeles, CA. Google Scholar
  19. Crothers, John. 1978. Typology and universals of vowel systems. In Universals of human language, ed. Joseph Greenberg. Vol. 2 of Phonology. Stanford: Stanford University Press. Google Scholar
  20. Ernestus, Mirjam, and Harald Baayen. 2003. Predicting the unpredictable: Interpreting neutralized segments in Dutch. Language 79 (1): 5–38. CrossRefGoogle Scholar
  21. Flemming, Edward S. 1995. Auditory representations in phonology. PhD dissertation, UCLA, Los Angeles, CA. Google Scholar
  22. Gelman, Andrew, and Jennifer Hill. 2007. Data analysis using regression and multilevel/hierarchical models. New York: Cambridge University Press. Google Scholar
  23. Gelman, Andrew, Yu-Sung Su, Masanao Yajima, Jennifer Hill, Maria Grazia Pittau, Jouni Kerman, and Tian Zheng. 2011. arm: Data analysis using regression and multilevel/hierarchical models. http://CRAN.R-project.org/package=arm.
  24. Gouskova, Maria. 2010. The phonology of boundaries and secondary stress in Russian compounds. The Linguistic Review 17 (4): 387–448. Google Scholar
  25. Gouskova, Maria. 2012. Unexceptional segments. Natural Language & Linguistic Theory 30 (1): 79–133. CrossRefGoogle Scholar
  26. Green, Anthony Dubach. 2007. Phonology limited. Vol. 27 of Linguistics in Potsdam. Potsdam: Universitätsverlag Potsdam. Google Scholar
  27. Hall, Daniel Currie. 2011. Phonological contrast and its phonetic enhancement: Dispersedness without dispersion. Phonology 28 (1): 1–54. CrossRefGoogle Scholar
  28. Halle, Morris. 1973. Prolegomena to a theory of word formation. Linguistic Inquiry 4: 3–16. Google Scholar
  29. Halle, Morris, and Ora Matushansky. 2006. The morphophonology of Russian adjectival inflection. Linguistic Inquiry 37 (3): 351–404. CrossRefGoogle Scholar
  30. Halle, Morris, and Jean-Roger Vergnaud. 1987. An essay on stress. Cambridge: MIT Press. Google Scholar
  31. Harris, James W. 1985. Spanish diphthongization and stress: A paradox resolved. Phonology 2 (1): 31–45. CrossRefGoogle Scholar
  32. Hay, Jennifer B., Janet Pierrehumbert, and Mary Beckman. 2003. Speech perception, well-formedness and the statistics of the lexicon. In Phonetic interpretation: Papers in laboratory phonology VI, eds. John Local, Richard Ogden, and Rosalind Temple, 58–74. New York: Cambridge University Press. Google Scholar
  33. Hayes, Bruce. 2004. Phonological acquisition in Optimality Theory: The early stages. In Constraints in phonological acquisition, eds. René Kager, Joe Pater, and Wim Zonneveld. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar
  34. Hayes, Bruce, and Zsuzsa Cziráky Londe. 2006. Stochastic phonological knowledge: The case of Hungarian vowel harmony. Phonology 23 (1): 59–104. CrossRefGoogle Scholar
  35. Hayes, Bruce, Kie Zuraw, Péter Siptár, and Zsuzsa Cziráky Londe. 2009. Natural and unnatural constraints in Hungarian vowel harmony. Language 85 (4): 822–863. CrossRefGoogle Scholar
  36. Idsardi, William. 1992. The computation of prosody. PhD dissertation, MIT, Cambridge, MA. Google Scholar
  37. Inkelas, Sharon, and C. Orhan Orgun. 1995. Level ordering and economy in the lexical phonology of Turkish. Language 71 (4): 763–793. CrossRefGoogle Scholar
  38. Inkelas, Sharon, Orhan Orgun, and Cheryl Zoll. 1997. The implications of lexical exceptions for the nature of grammar. In Derivations and constraints in phonology, ed. Iggy Roca, 393–418. Oxford: Oxford University Press. Google Scholar
  39. Iosad, Pavel, and Bruce Morén-Duolljá. 2010. Russian palatalization: The true(r) story. Talk presented at the Old world conference in phonology 7, University of Nice, Nice, France. Available at http://www.anghyflawn.net/static/pdf/ocp7.slides.pdf.pdf.
  40. Ito, Junko, and Armin Mester. 1995. The core-periphery structure of the lexicon and constraints on reranking. In Papers in Optimality Theory ii (University of Massachusetts occasional papers in linguistics), eds. Jill Beckman, Laura Walsh Dickey, and Suzanne Urbanczyk, 181–210. Amherst: GLSA Publications. Google Scholar
  41. Jarosz, Gaja. 2008. Partial ranking and alternating vowels in Polish. In Proceedings of CLS 41, eds. Rodney Edwards, Patrick Midtlyng, Colin Sprague, and Kjersti Stensrud, Vol. 1, 193–206. Chicago: Chicago Linguistic Society. Google Scholar
  42. Jesney, Karen. 2011. Positional faithfulness, non-locality, and the harmonic serialism solution. In Proceedings of the 39th meeting of the North East Linguistic Society, eds. Suzi Lima, Kevin Mullin, and Brian Smith, 403–416. Amherst: GLSA Publications. Available on the Rutgers Optimality Archive as ROA-1018. Google Scholar
  43. Jetchev, Georgi Ivanov. 1997. Ghost vowels and syllabification: Evidence from Bulgarian and French. PhD dissertation, Scuola Normale Superiore di Pisa. Google Scholar
  44. Jusczyk, Peter, Paul Luce, and Jan Charles-Luce. 1994. Infants’ sensitivity to phonotactic patterns in the native language. Journal of Memory and Language 33 (5): 630–645. CrossRefGoogle Scholar
  45. Kenstowicz, Michael, and Jerzy Rubach. 1987. The phonology of syllabic nuclei in Slovak. Language 63 (3): 463–497. CrossRefGoogle Scholar
  46. Kiparsky, Valentin. 1979. Russian historical grammar, Vol. 1. Ann Arbor: Ardis. Google Scholar
  47. Lieber, Rochelle. 1980. On the organization of the lexicon. PhD dissertation, MIT, Cambridge, MA. Google Scholar
  48. Lightner, Theodore. 1965. Segmental phonology of Modern Standard Russian. PhD dissertation, MIT, Cambridge, MA. Google Scholar
  49. Lightner, Theodore. 1972. Problems in the theory of phonology. Edmonton: Linguistic Research, Inc. Google Scholar
  50. Luce, Paul A., and David B. Pisoni. 1998. Recognizing spoken words: The neighborhood activation model. Ear and Hearing 19: 1–36. CrossRefGoogle Scholar
  51. Marlett, Stephen, and Joseph P. Stemberger. 1983. Empty consonants in Seri. Linguistic Inquiry 5: 617–639. Google Scholar
  52. Martínez, Michal T. 2008. Exceptions encoded at the segmental level. In Proceedings of WCCFL 26, eds. Charles B. Chang and Hannah J. Haynie, 463–470. Somerville: Cascadilla Press. Google Scholar
  53. Matushansky, Ora. 2002. On formal identity of Russian prefixes and prepositions. In MIT working papers in linguistics 42, 217–253. Cambridge: MIT. Google Scholar
  54. Melvold, Janis. 1989. Structure and stress in the phonology of Russian. PhD dissertation, MIT, Cambridge, MA. Google Scholar
  55. Padgett, Jaye. 2010. Russian consonant-vowel interactions and derivational opacity. In Proceedings of FASL 18, eds. Wayles Browne, Adam Cooper, Alison Fisher, Esra Kesici, Nikola Predolac, and Draga Zec, 352–381. Ann Arbor: Michigan Slavic Publications. Google Scholar
  56. Padgett, Jaye, and Marija Tabain. 2005. Adaptive dispersion theory and phonological vowel reduction in Russian. Phonetica 62 (1): 14–54. CrossRefGoogle Scholar
  57. Paster, Mary. 2006. Phonological conditions on affixation. PhD dissertation, UC Berkeley, Berkeley, CA. Google Scholar
  58. Pater, Joe. 2006. The locus of exceptionality: Morpheme-specific phonology as constraint indexation. In Papers in Optimality Theory III, eds. Leah Bateman, Michael O’Keefe, Ehren Reilly, and Adam Werle, 259–296. Amherst: GLSA. Google Scholar
  59. Pater, Joe. 2008. Morpheme-specific phonology: Constraint indexation and inconsistency resolution. In Phonological argumentation: Essays on evidence and motivation, ed. Steve Parker, 123–154. London: Equinox. Google Scholar
  60. Pesetsky, David. 1979. Russian morphology and lexical theory. Ms., MIT. Available at http://web.mit.edu/linguistics/people/faculty/pesetsky/russmorph.pdf.
  61. Pierrehumbert, Janet. 2006. The statistical basis of an unnatural alternation. In Laboratory phonology VIII, eds. Louis Goldstein, Doug Whalen, and Catherine Best. Berlin: Mouton de Gruyter. Google Scholar
  62. Pinker, Steven, and Alan Prince. 1988. On language and connectionism: Analysis of a parallel distributed processing model of language acquisition. Cognition 28: 73–193. CrossRefGoogle Scholar
  63. Prince, Alan. 2000. Comparative tableaux. Ms., Rutgers University. Available as ROA-376 on the Rutgers Optimality Archive, http://roa.rutgers.edu.
  64. Prince, Alan, and Paul Smolensky. 1993/2004. Optimality theory: Constraint interaction in generative grammar. Malden, Oxford: Blackwell. Available as ROA-537 on the Rutgers Optimality Archive, http://roa.rutgers.edu. Google Scholar
  65. Prince, Alan, and Bruce Tesar. 2004. Learning phonotactic distributions. In Constraints in phonological acquisition, eds. René Kager, Joe Pater, and Wim Zonneveld, 245–291. Cambridge: Cambridge University Press. Google Scholar
  66. R Development Core Team. 2011. R: A language and environment for statistical computing. Vienna, Austria. http://www.R-project.org.
  67. Revithiadou, Anthi. 1999. Headmost accent wins: Head dominance and ideal prosodic form in lexical accent systems. The Hague: Holland Academic Graphics. Google Scholar
  68. Rowicka, Grazyna. 1999. Prosodic optimality and prefixation in Polish. In The prosody-morphology interface, eds. René Kager, Harry van der Hulst, and Wim Zonneveld, 367–389. Cambridge: Cambridge University Press. CrossRefGoogle Scholar
  69. Rubach, Jerzy. 1986. Abstract vowels in three-dimensional phonology: The yers. The Linguistic Review 5 (3): 247–280. CrossRefGoogle Scholar
  70. Rubach, Jerzy. 2000. Backness switch in Russian. Phonology 17 (1): 39–64. CrossRefGoogle Scholar
  71. Rubach, Jerzy, and Geert Booij. 2001. Allomorphy in optimality theory: Polish iotation. Language 77 (1): 26–60. CrossRefGoogle Scholar
  72. Selkirk, Elisabeth. 1984. On the major class features and syllable theory. In Language sound structures, eds. Mark Aronoff and R. T. Oehrle, 107–136. Cambridge: MIT Press. Google Scholar
  73. Sharoff, Serge. 2005. Methods and tools for development of the Russian reference corpus. In Corpus linguistics around the world, eds. Andrew Wilson, Dawn Archer, and Paul Rayson. Language and computers, 167–180. Amsterdam and New York: Rodopi. http://www.comp.leeds.ac.uk/ssharoff/frqlist/frqlist-en.html. Google Scholar
  74. Szpyra, Jolanta. 1992. Ghost segments in nonlinear phonology: Polish yers. Language 68 (2): 277–312. CrossRefGoogle Scholar
  75. Usachev, Andrei. 2004. Fully accented paradigms from Zaliznjak’s (1977) grammatical dictionary. http://dict.buktopuha.net/all_forms.rar.
  76. Vasmer, Max. 1958. Russisches etymologisches Wörterbuch [Russian etymological dictionary]. Heidelberg: C. Winter. Google Scholar
  77. Vaux, Bert. 2003. Syllabification in Armenian, universal grammar, and the lexicon. Linguistic Inquiry 34 (1): 91–125. CrossRefGoogle Scholar
  78. Vlasto, A. P. 1986. A linguistic history of Russia at the end of the eighteenth century. Oxford: Clarendon Press. Google Scholar
  79. Wolf, Matthew. 2011. Candidate chains, unfaithful spellout, and outwards-looking phonologically-conditioned allomorphy. Ms. Yale University. http://ling.auf.net/lingbuzz/001318.
  80. Wolf, Matthew. 2013. Lexical insertion occurs in the phonological component. In Understanding allomorphy: Perspectives from optimality theory, eds. M. Eulalia Bonet, Maria-Rosa Lloret, and Joan Mascaró. London: Equinox. Available as ROA-912 on the Rutgers Optimality Archive, http://roa.rutgers.edu. Google Scholar
  81. Yearley, Jennifer. 1995. Jer vowels in Russian. In Papers in Optimality Theory II (University of Massachusetts occasional papers in linguistics), eds. Jill Beckman, Laura Walsh Dickey, and Suzanne Urbanczyk, 533–571. Amherst: GLSA Publications. Google Scholar
  82. Zaliznjak, Andrej Anatoljevich. 1977. Grammatičeskij slovar’ russkogo jazyka [A grammatical dictionary of the Russian language]. Moscow: Russkij Jazyk. Google Scholar
  83. Zec, Draga. 1988. Sonority constraints on prosodic structures. PhD dissertation, Stanford University, Stanford, CA. Google Scholar
  84. Zuraw, Kie. 2000. Patterned exceptions in phonology. PhD dissertation, UCLA, Los Angeles, CA. Google Scholar

Copyright information

© Springer Science+Business Media Dordrecht 2013

Authors and Affiliations

  1. 1.New York UniversityNew YorkUSA

Personalised recommendations