Lessons Learned from the Application of a Vietnamese Surname List for Survey Research
Surname lists are increasingly being used to identify Asian study participants. Two Vietnamese surname lists have previously been published: the Vietnamese Community Health Promotion Program (VCHPP) list and the Lauderdale list. This report provides findings from a descriptive analysis of the performance of these lists in identifying Vietnamese. To identify participants for a survey of Vietnamese women, a surname list (that included names that appear on the VCHPP list and/or Lauderdale list) was applied to the Seattle telephone book. We analyzed surname data for all addresses in the survey sample, as well as survey respondents. The VCHPP list identified 4,283 potentially Vietnamese households, and 79% of the households with established ethnicity were Vietnamese; and the Lauderdale list identified 4,068 potentially Vietnamese households, and 80% of the households with established ethnicity were Vietnamese. However, the proportions of contacted households that were Vietnamese varied significantly among commonly occurring surnames. The characteristics of women with surnames on the VCHPP and Lauderdale lists were equivalent. The two lists performed equally well in identifying Vietnamese households. Researchers might consider using different combinations of Vietnamese surnames, depending on whether accuracy or high population coverage is the more important consideration.
KeywordsVietnamese Surname lists
This publication was supported, in part, by grant R01-CA-115564 from the National Cancer Institute, cooperative agreement U01-CA-114640 from the National Cancer Institute, and cooperative agreement U48-DP-000050 from the Centers for Disease Control and Prevention. The contents of the article are solely the responsibility of the authors and do not necessarily represent the views of the National Cancer Institute or the Centers for Disease Control and Prevention.
- 2.Pfeiffer ME: US Census releases 2005 American Community Survey data for Southeast Asian Americans. www.hmongstudies.org. Accessed 11 Oct 2008.
- 3.Census Bureau US. The American community-Asians, 2004. Washington: US Department of Commerce; 2007.Google Scholar
- 4.Chan S, Lee E. Families with Asian roots. In: Lynch EW, Hanson MJ, editors. Developing cross-cultural competency. Baltimore: Paul Brookes Publishing; 2004.Google Scholar
- 5.Pham L. The Vietnamese community in the United States. Seattle: The Cross Cultural Health Care Program; 1999.Google Scholar
- 8.Browhuis CB, Moll HA. Determination of ethnicity of children in The Netherlands: two methods compared. European J Epidemiol. 2003;13:243–63.Google Scholar
- 15.Sheth T, Nair C, Nargundkar M, Anand S, Yusuf S. Cardiovascular and cancer mortality among Canadians of European, south Asian and Chinese origin from 1979 to 1993: an analysis of 1.2 million deaths. Can Med Assoc J. 1999;161:132–8.Google Scholar
- 21.Taylor VM, Yasui Y, Nguyen T, Woodall E, Do H, Acorda E, Li L, Choe J, Jackson JC. Pap smear receipt among Vietnamese immigrants: the importance of health care factors. Ethn Health (in press).Google Scholar
- 23.Falkenstein MR, Word DL. The Asian and Pacific Islander surname list: as developed from Census 2000. Washington: US Census Bureau; 2002.Google Scholar
- 24.Making a connection—survey results concerning mobile phone usage. American Demographics 2001 (December 1).Google Scholar